Name: Système Muratori - Arbeitswerkzeug
Brand: Système Muratori
Rating: 100 (24 reviews)

Ashley Calvert

Industrielles Design-Auktion

Antiker Sprüh-/Pümpel? Wait no.

Original text: (We need accurate translation)

Let's do actual translation now.


Antico spruzzatore in rame e ottone "Sistema Muratori" - Parigi, ca. 1920

Splendido e autentico polverizzatore/irroratore agricolo d'epoca, modello "Sistema Muratori" prodotto a Parigi nella prima metà del XX secolo. 
Questo strumento veniva originariamente utilizzato per i trattamenti nei vigneti e nei giardini francesi.
Il corpo cilindrico principale è realizzato in pesante rame massiccio, mentre i raccordi superiori, i dadi e la celebre targa identificativa rivettata sono in ottone. 
Sul lato è presente la pompa a pistone manuale con l'impugnatura originale a "T" in legno tornito.La targa in ottone è ben leggibile e riporta l'incisione: "Pulvérisateur Système Muratori Paris - Breveté S.G.D.G." seguita dalle quattro istruzioni del modo d'uso originale.L'oggetto si presenta in eccellenti condizioni vintage con una magnifica patina del tempo originale. 

Non è stato lucidato intenzionalmente a specchio per preservarne l'autenticità storica, il fascino del vissuto e il valore collezionistico. Struttura solida e integra, ideale come esclusivo pezzo da collezione o come raffinato elemento di arredo industriale, rustico o modernariato.

Altezza: 34 cm
Materiali: Rame, ottone, legno
Origine: Francia (Parigi)
Epoca: Circa 1920 (Art Déco / Industriale)

Spedizione accurata, protetta con abbondante pluriball e cartone rinforzato, interamente tracciabile.

Diese Schätzung soll Ihnen als Orientierungshilfe beim Bieten dienen. Sie wird auf der Grundlage von Nachfrage, Qualität, Seltenheit und Provenienz sorgfältig berechnet. Wir können nicht garantieren, dass das Objekt für diesen Betrag verkauft bzw. wiederverkauft oder in dieser Höhe gutachterlich bewertet wird.

Système Muratori - Arbeitswerkzeug 

Frankreich - Kupfer - 1920-1930

Italien

verified

Verifiziert

Epoche

Hersteller / Marke

Gewicht

Anzahl der Objekte

Herkunftsland

Material

Designer/Künstler/Schöpfer

Zustand

Höhe

Breite

Tiefe

Geschätzter Zeitraum

Système Muratori, entworfen von Polverizzatore Muratori, aus Frankreich (Paris), ca. 1920, befindet sich in gutem gebrauchten Zustand mit leichten Alterungsspuren.

Système Muratori - Arbeitswerkzeug

Käuferschutz auf Catawiki

Trustpilot 4.4 | 139719 Bewertungen

Dieses Objekt mit Freunden teilen

Système Muratori, entworfen von Polverizzatore Muratori, aus Frankreich (Paris), ca. 1920, befindet sich in gutem gebrauchten Zustand mit leichten Alterungsspuren.

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

Details

Ähnliche Objekte