Seltenes Vintage-Japanisches Emaille-Schild – "Marukin Soy Sauce" zweiseitig – Showa-Ära (ca. - Marukin Soy Sauce (マルキン醤油) - Emailleschild - Stahl

04
Tage
20
Stunden
28
Minuten
46
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 1
Ohne mindestpreis
Ashley Calvert
Experte
Von Ashley Calvert ausgewählt

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.

Schätzung  € 140 - € 210
FR
1 €

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 141030 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Seltenes Vintage-Doppelseiten-Emailleschild von Marukin Soy Sauce aus Japan, Showa-Periode (ca. 1950er–1960er), in gutem Zustand mit Gebrauchsspuren, hergestellt aus schwerem Porzellanemaill auf Eisen, Maße ca. 45 cm Höhe, 37 cm Breite, ca. 1 kg.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

**Titel:** Seltenes Vintage-Doppelseiten-Emailleschilder aus Japan – „Marukin Sojasauce“ (Showa-Ära)

**Beschreibung:**
Hier wird ein authentisches Stück japanischer Werbegeschichte angeboten: ein seltenes, doppelseitiges Vintage-Emaille-Schild (ホーロー看板 / Hōrō Kanban) für **Marukin Sojasauce (マルキン醤油)**, dating from der Mitte des 20. Jahrhunderts (Showa-Ära, vermutlich 1950er–1960er Jahre).

Mit einem auffälligen, kräftigen roten Hintergrund, ikonischer weißer Typografie und dem traditionellen Marukin-Logo war dieses Schild ursprünglich außerhalb eines Nachbarschaftsladens oder Lebensmittelladens in Japan montiert. Da es sich um ein **doppelseitiges Schild** handelt, war es so konzipiert, dass es Passanten von beiden Richtungen entlang traditioneller japanischer Straßen ins Auge fällt.

---

### **Historischer Hintergrund & kulturelle Bedeutung**

* **Marukin Sojasauce (マルキン醤油):**
Gegründet 1907 auf Shodoshima (小豆島) — einer Insel, die seit 400 Jahren für traditionellen Sojasaucenbrauprozess bekannt ist — wurde Marukin zu einem der führenden und angesehensten Sojasaucenhersteller Japans. Das einzigartige kreisrunde Logo steht für Qualität und traditionelles Handwerk.
* **Die Legende der japanischen Emailleschilder (Hōrō Kanban):**
Während Japans wirtschaftlicher Boom der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden robuste Emaille-Schilder im ganzen Land im Freien aufgehängt, um Alltagsartikel zu vermarkten. Heute sind die originalen Schilder in ihrer ursprünglichen Form seltene Sammelstücke. Sie werden weltweit als wesentliche Symbole der **"Showa-Retro"-Ästhetik** und der vintage japanischen Straßenkultur gefeiert.

---

### **Zustand & Wabi-Sabi-Charm**

Dieses Schild befindet sich in 100% originalem, unrestauriertem Vintage-Zustand („as found“).

* **Details:** Wie auf den Fotos zu sehen, zeigt es echtes Alter, einschließlich starkem Rost an den Rändern, Oberflächenkratzer, Absplitterungen der Emaille, leichter Biegung und authentischer Patina, die sich über Jahrzehnte durch Witterung angesammelt hat.
* **Charme:** Der verwitterte, rustikale Charakter verleiht ihm einen unverkennbaren *Wabi-Sabi*-Charme. Es ist ein echtes Relikt aus einer vergangenen Ära – perfekt zur Ausstellung in einer retro-inspirierten Bar, Garage, Restaurant oder modernen Innenräumen, die ein ikonisches japanisches Pop-Art-Zentrum suchen.

---

### **Spezifikationen**

* **Produkt:** Marukin Sojasauce doppelseitiges Emaille-Schild
* **Herkunft:** Japan
* **Epoche:** Showa-Periode (Mitte des 20. Jahrhunderts)
* **Material:** Schweres Porzellanemaille auf Eisen/Metal
* **Abmessungen:**
* Höhe: ca. 45 cm (17,7 Zoll)
* Breite: ca. 37 cm (14,6 Zoll)
* Dicke: ca. 1,5 mm

* **Gewicht:** ca. 1,0 kg (2,2 Pfund)

---

### **Versand & Abwicklung**

Der Artikel wird sorgfältig mit schützenden Materialien verpackt und mit Sendungsverfolgung verschickt. (Zölle/Steuern gehen zu Lasten des Käufers).

• Stichwörter
Japanisches Emaille-Schild, Vintage-Emailleschild, Porzellan-Schild, Doppelseitiges Schild, Showa-Retro, Vintage-Japanische Werbung, Marukin Sojasauce, Japanische Pop-Art, Mittlere Jahrhundert-Japanisch, Wabi-Sabi Dekor, Asiatisches Antik, Japanische Garagen-Dekor, Authentisches japanisches Schild, Japanische Retro-Sammelstücke, Blech-Schild Vintage, Metall-Wand-Schild, Japanisches Laden-Schild, Historische japanische Werbung, Original Vintage Schild, Seltenes japanisches Schild, Japanische Straßenkunst, Vintage-Küchendekor, Retro-Bar Schild, Japanische Volkskunst, Industrieller Vintage-Dekor, Japanische Kultursammelobjekt, Antikes Emaille-Schild, Asiatisches Vintage-Dekor, Rostpatina-Schild, Einzigartige Wandkunst

■Hinweis■
Versandinformationen:
Artikel werden aus Japan versendet.
Da es sich um internationalen Versand handelt, prüfen Sie bitte die Versandkosten vor dem Bieten.
Artikel werden mit großer Sorgfalt verpackt, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.
Versandkosten werden basierend auf dem Nettogewicht des Artikels, Verpackungsmaterialien und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation wird der Versand per DHL, FedEx oder Japan Post erfolgen.
Lieferzeit in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Importzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder dem Versanddienstleister telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden, um Zollabfertigungsverfahren zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Kann der Spediteur Sie nicht erreichen, wird das Paket an uns zurückgeschickt und Sie werden doppelt die Versandkosten für den erneuten Versand berechnet.
Wir schätzen Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Der Verkäufer stellt sich vor

Seit über 10 Jahren verkaufen wir japanische Produkte auf E-Commerce-Seiten in Japan, Asien, Amerika und anderen Regionen. Wir freuen uns sehr, unsere erste Auktion auf Catawiki durchführen zu können. In Zukunft möchten wir uns darauf konzentrieren, japan-exklusive Artikel und seltene Artikel aufzulisten, die in Japan bereits eingestellt wurden und schwer zu erhalten sind. Wir legen großen Wert auf die Lagerung und den Versand unserer Produkte. Da die Produkte direkt aus Japan versendet werden, bitten wir um Verständnis, dass die Lieferung voraussichtlich etwa 3 Wochen dauern wird.
Übersetzt mit Google Übersetzer

**Titel:** Seltenes Vintage-Doppelseiten-Emailleschilder aus Japan – „Marukin Sojasauce“ (Showa-Ära)

**Beschreibung:**
Hier wird ein authentisches Stück japanischer Werbegeschichte angeboten: ein seltenes, doppelseitiges Vintage-Emaille-Schild (ホーロー看板 / Hōrō Kanban) für **Marukin Sojasauce (マルキン醤油)**, dating from der Mitte des 20. Jahrhunderts (Showa-Ära, vermutlich 1950er–1960er Jahre).

Mit einem auffälligen, kräftigen roten Hintergrund, ikonischer weißer Typografie und dem traditionellen Marukin-Logo war dieses Schild ursprünglich außerhalb eines Nachbarschaftsladens oder Lebensmittelladens in Japan montiert. Da es sich um ein **doppelseitiges Schild** handelt, war es so konzipiert, dass es Passanten von beiden Richtungen entlang traditioneller japanischer Straßen ins Auge fällt.

---

### **Historischer Hintergrund & kulturelle Bedeutung**

* **Marukin Sojasauce (マルキン醤油):**
Gegründet 1907 auf Shodoshima (小豆島) — einer Insel, die seit 400 Jahren für traditionellen Sojasaucenbrauprozess bekannt ist — wurde Marukin zu einem der führenden und angesehensten Sojasaucenhersteller Japans. Das einzigartige kreisrunde Logo steht für Qualität und traditionelles Handwerk.
* **Die Legende der japanischen Emailleschilder (Hōrō Kanban):**
Während Japans wirtschaftlicher Boom der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden robuste Emaille-Schilder im ganzen Land im Freien aufgehängt, um Alltagsartikel zu vermarkten. Heute sind die originalen Schilder in ihrer ursprünglichen Form seltene Sammelstücke. Sie werden weltweit als wesentliche Symbole der **"Showa-Retro"-Ästhetik** und der vintage japanischen Straßenkultur gefeiert.

---

### **Zustand & Wabi-Sabi-Charm**

Dieses Schild befindet sich in 100% originalem, unrestauriertem Vintage-Zustand („as found“).

* **Details:** Wie auf den Fotos zu sehen, zeigt es echtes Alter, einschließlich starkem Rost an den Rändern, Oberflächenkratzer, Absplitterungen der Emaille, leichter Biegung und authentischer Patina, die sich über Jahrzehnte durch Witterung angesammelt hat.
* **Charme:** Der verwitterte, rustikale Charakter verleiht ihm einen unverkennbaren *Wabi-Sabi*-Charme. Es ist ein echtes Relikt aus einer vergangenen Ära – perfekt zur Ausstellung in einer retro-inspirierten Bar, Garage, Restaurant oder modernen Innenräumen, die ein ikonisches japanisches Pop-Art-Zentrum suchen.

---

### **Spezifikationen**

* **Produkt:** Marukin Sojasauce doppelseitiges Emaille-Schild
* **Herkunft:** Japan
* **Epoche:** Showa-Periode (Mitte des 20. Jahrhunderts)
* **Material:** Schweres Porzellanemaille auf Eisen/Metal
* **Abmessungen:**
* Höhe: ca. 45 cm (17,7 Zoll)
* Breite: ca. 37 cm (14,6 Zoll)
* Dicke: ca. 1,5 mm

* **Gewicht:** ca. 1,0 kg (2,2 Pfund)

---

### **Versand & Abwicklung**

Der Artikel wird sorgfältig mit schützenden Materialien verpackt und mit Sendungsverfolgung verschickt. (Zölle/Steuern gehen zu Lasten des Käufers).

• Stichwörter
Japanisches Emaille-Schild, Vintage-Emailleschild, Porzellan-Schild, Doppelseitiges Schild, Showa-Retro, Vintage-Japanische Werbung, Marukin Sojasauce, Japanische Pop-Art, Mittlere Jahrhundert-Japanisch, Wabi-Sabi Dekor, Asiatisches Antik, Japanische Garagen-Dekor, Authentisches japanisches Schild, Japanische Retro-Sammelstücke, Blech-Schild Vintage, Metall-Wand-Schild, Japanisches Laden-Schild, Historische japanische Werbung, Original Vintage Schild, Seltenes japanisches Schild, Japanische Straßenkunst, Vintage-Küchendekor, Retro-Bar Schild, Japanische Volkskunst, Industrieller Vintage-Dekor, Japanische Kultursammelobjekt, Antikes Emaille-Schild, Asiatisches Vintage-Dekor, Rostpatina-Schild, Einzigartige Wandkunst

■Hinweis■
Versandinformationen:
Artikel werden aus Japan versendet.
Da es sich um internationalen Versand handelt, prüfen Sie bitte die Versandkosten vor dem Bieten.
Artikel werden mit großer Sorgfalt verpackt, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.
Versandkosten werden basierend auf dem Nettogewicht des Artikels, Verpackungsmaterialien und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation wird der Versand per DHL, FedEx oder Japan Post erfolgen.
Lieferzeit in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Importzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder dem Versanddienstleister telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden, um Zollabfertigungsverfahren zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Kann der Spediteur Sie nicht erreichen, wird das Paket an uns zurückgeschickt und Sie werden doppelt die Versandkosten für den erneuten Versand berechnet.
Wir schätzen Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Der Verkäufer stellt sich vor

Seit über 10 Jahren verkaufen wir japanische Produkte auf E-Commerce-Seiten in Japan, Asien, Amerika und anderen Regionen. Wir freuen uns sehr, unsere erste Auktion auf Catawiki durchführen zu können. In Zukunft möchten wir uns darauf konzentrieren, japan-exklusive Artikel und seltene Artikel aufzulisten, die in Japan bereits eingestellt wurden und schwer zu erhalten sind. Wir legen großen Wert auf die Lagerung und den Versand unserer Produkte. Da die Produkte direkt aus Japan versendet werden, bitten wir um Verständnis, dass die Lieferung voraussichtlich etwa 3 Wochen dauern wird.
Übersetzt mit Google Übersetzer

Details

Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
1
Titel
Rare Vintage Japanese Enamel Sign - "Marukin Soy Sauce" Double-Sided - Showa Era (c. 1950s-1960s)
Herkunftsland
Japan
Material
Stahl
Designer/Künstler/Schöpfer
Marukin Soy Sauce (マルキン醤油)
Farbe
Rot, Weiß
Zustand
Guter Zustand - gebraucht, mit geringfügigen Altersspuren & Mängeln
Höhe
45 cm
Breite
37 cm
Tiefe
0,15 cm
Gewicht
1 kg
Von einer berühmten Persönlichkeit signiert
Nein
Geschätzter Zeitraum
1950-1960
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
JapanVerifiziert
108
Verkaufte Objekte
100 %
protop

Ähnliche Objekte

Für Sie aus der Kategorie

Vintage-Möbel und Möbel im Industrial-Stil