Japan - Parierstange - 1850-1900

Japanische Tsuba – Herbstgräser und Glockenkäfer-Design
Unterzeichnet: 一龍軒義随
Spätes Edo-Zeitalter, Japan
Mit NBTHK Hozon Tosogu Zertifikat

Dies ist eine elegante und fein dekorierte japanische Tsuba, die Herbstgräser und einen Glockenkäfer zeigt, ein traditionelles saisonales Motiv, das eng mit der japanischen Kultur verbunden ist.

Die Tsuba hat eine vertikal ovale Form und eine dunkle Shakudo-Oberfläche mit sehr feiner Nanako-Struktur. Dem beigefügten Bewertungszertifikat zufolge ist die Verzierung in Relief aus Gold- und Silber-Iroe ausgeführt. Die Herbstpflanzen und kleinen Details sind sorgfältig auf beiden Seiten gearbeitet, wodurch eine reiche und raffinierte Komposition entsteht, trotz der relativ kompakten Größe der Tsuba.

Das Stück ist signiert:

一龍軒義随

Der Aufbewahrungs-Schuber trägt ebenfalls eine Inschrift, die das Motiv als „Herbstgräser und Glockenkäfer“ identifiziert und die Signatur 一龍軒義随 vermerkt.

Die Tsuba wird von einem NBTHK-Hozon Tosogu Bewertungszertifikat begleitet, ausgestellt von der Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datiert auf den 28. Februar 2013.

Zertifikat Nr. 4002002.

Das Zertifikat identifiziert und authentifiziert die Tsuba als eine gut erhaltene japanische Schwertrüstung insgesamt als Hozon-Wert.

In einem separaten Verweisdokument zur Künstlerperson wird ebenfalls in den Fotografien gezeigt.

KULTURHINTERGRUND – DER KLANG DES HERBSTES IN JAPAN

Der Glockenkäfer hat in der japanischen Kultur seit mehr als tausend Jahren einen besonderen Stellenwert. Die Japaner schätzten traditionell die Stimmen der Herbstinsekten nicht nur als Naturklänge, sondern als Ausdruck des sich verändernden Jahreszeiten und der vergänglichen Schönheit des Lebens.

Diese Sensibilität findet sich bereits in der klassischen japanischen Literatur.

In Die Geschichte von Genji, verfasst von Murasaki Shikibu Anfang des 11. Jahrhunderts, trägt das achtunddreißigste Kapitel den Titel „Suzumushi“ (Glockenkäfer).

In diesem Kapitel tauscht Hikaru Genji Gedichte mit der Dritten Prinzessin aus, die sich vom weltlichen Leben zurückgezogen hat. Genji antwortet:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Eine poetische englische Wiedergabe lautet:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

Das Gedicht veranschaulicht, wie die japanische Fantasie schon vor tausend Jahren mehr als nur das Geräusch eines Insekts in der Stimme des Glockenkäfers entdecken konnte. Sein Gesang konnte Schönheit, Erinnerung, Zuneigung und Gefühle hervorrufen, die mit der Zeit unverändert bleiben.

Diese Wertschätzung summtender Insekten setzte sich über die Jahrhunderte fort. Bis in die Edo-Zeit freuten sich gewöhnliche Bürger auch daran, singende Insekten in kleinen Käfigen zu halten und ihre Stimmen an Herbstabenden zu hören.

In dieser langen kulturellen Tradition repräsentiert das Herbstgräser- und Glockenkäfer-Design dieser Tsuba mehr als nur dekorative Handwerkskunst. Es evoziert nicht nur die visuelle Schönheit des Herbstgrases, sondern auch den vorausschauenden Klang und die Atmosphäre einer japanischen Herbstnacht.

MESSUNGEN

Höhe: ca. 59,3 mm
Breite: ca. 48,7 mm
Dicke: ca. 6,7 mm
Gewicht: ca. 89 g

ZUSTAND

Guter antiker Zustand, angesichts des Alters.

Die Tsuba zeigt natürliche Patina, Oberflächenabnutzung, kleine Spuren und altersbedingte Veränderungen, die mit einem antiken japanischen Schwertzubehörtyp übereinstimmen. Die gold- und silberfarbigen dekorativen Bereiche zeigen ebenfalls etwas natürliche Abnutzung.

Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, denn sie bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung.

IM VERKAUF ENTHALTEN

- Tsuba
- Aufbewahrungsbox
- NBTHK Hozon Tosogu Bewertungszertifikat
- Begleitendes Künstler-/Referenzmaterial, das zusammen mit dem Objekt gezeigt wird

Kleine Keramiken, Stoffe und andere Gegenstände, die ausschließlich als Requisiten oder Hintergründe für Fotografien verwendet wurden, sind nicht im Verkauf enthalten.