Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Eine ansprechende illuminierte Manuskriptseite auf handgeschöpftem Papier, bestäubt mit Gold, aus einer Kopie des Shahnameh aus dem 16. Jahrhundert, vermutlich in Kaschmir geschrieben, und in hochwertigem »Nastaʿlīq« verfasst. Die Hauptthemen dieses Manuskripts deuten auf eine der dynastischen Konflikt-Episoden Ferdowsis hin, den wiederkehrenden Zyklus von Königtum, Thronfolge und Kriegsführung, der sich durch viel von Shahnamehs Heldenepos erstreckt.

Innerhalb des Folianten bezieht sich die obere Überschrift auf Khosrow Parviz, den großen sasanidischen König, dessen Herrschaft einen der längsten und ereignisreichsten Erzählbögen im Shahnameh einnimmt, voller Hofintrigen, Jagdausstellungen, Festmähler und seinem letztendlichen Untergang. Die untere Überschrift verweist auf Kriegsführung, konsistent mit Parviz’ häufigen Schlachten gegen Rivalen und Rebellen. Der Text enthält eine Jagdszene.

Das Blatt besteht aus vier gleich breiten Schriftspalten. Zwei illuminierte dekorative »Surahs«, geschrieben in Thuluth-Schrift (weiß) innerhalb einer goldenen Kartusche mit arabesker Blumenverzierung, durchschneiden die mittleren zwei Spalten und markieren Kapitelteilungen. Blumige Buchenden in himmelblau und Gold sowie ein Rahmen in Blau umschließen die Surah.

Die zwischen den Spalten liegenden Schriftteiler bilden relativ einfache Muster roter und weißer Diamantformen, verbunden durch feine schwarze Linien auf Gold. Das Ganze wird von einer ungewöhnlich großen Anzahl linearer Spalten in mehreren Farben umrahmt, darunter Rot, Blau, Grün und Goldtöne. Dies zusammen mit der Tatsache, dass die gesamte Seite leicht mit Gold bestäubt ist, weist auf eine besondere Bedeutung hin.

Der Shahnameh, das Buch der Könige, ist ein Epos, verfasst von dem iranischen Dichter Hakim Abul-Qasim Mansur (später bekannt als Ferdowsi Tusi). In seiner ursprünglichen Fassung enthält der Shahnameh 62 Geschichten, erzählt in 990 Kapitel mit 50.000 gereimten Zweizeitern. Er ist in drei Teile gegliedert – das mythologische, das heroische und das historische Zeitalter. Die nachträgliche Bearbeitung durch spätere Schreiber sowie Fehler haben dazu geführt, dass jeder existierende Manuskripttext in Inhalt und Länge variiert – Längen von weniger als 50.000 bis zu etwa 60.000 Versen.

Ferdowsi begann die Komposition 977 n. Chr., als Ostiran unter Samaniden herrschte. Es hat dreiunddreißig Jahre gedauert, um sein Epos (1010 n. Chr.) zu vollenden, zu jener Zeit war die Herrschaft des Ostiran auf die Turkoman Ghaznaviden übergegangen. Der Shahnameh wurde in klassischem Persisch verfasst, während sich die Sprache aus ihren Mittelpersischen Pahlavi-Wurzeln zu lösen begann und zu einer Zeit, in der Arabisch die bevorzugte Literatursprache war. Als solche wird Ferdowsi als nationaler iranischer Held gesehen, der den Stolz auf iranische Kultur und Literatur wieder entflammte und die persische Sprache als Sprache von Schönheit und Raffinesse etablierte. Ferdowsi schrieb: »Die persische Sprache wird durch dieses Werk wiederbelebt.«

Bitte beachten Sie, dass Versandkosten nicht ausschließlich die Kosten des Postdienstes selbst sind. In den Versandpreis ist die Arbeit einkalkuliert, die für die Anfertigung des Artikels, für Fotografie, für das Hochladen zu Catawiki, für die Vorbereitung und Verpackung des Artikels sicher und für den Transport des Artikels zum Postzusteller für die Abwicklung erforderlich ist.

Betrachten Sie beim Bieten auf dieses Los außerdem, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Zölle müssen nun vom Empfänger an den Postdienst bezahlt werden, wenn das Paket in Ihr Land ankommt. Dies variiert wahrscheinlich zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises, abhängig von Ihrem Importanteil. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Liefergebühr unsererseits darstellt.