Chanel - Timeless Classic - Crossbody-Bag

Chanel – Medium Classic Double Flap Crinkled Patent Caramel

Iconic Chanel Medium Classic Double Flap aus patentierter, tela con gloss finish? Wait must translate correctly.

Original Italian first paragraph: "Iconica Chanel Medium Classic Double Flap realizzata in pelle verniciata trapuntata con il celebre motivo diamond quilting, uno dei design più riconoscibili della maison. Il modello è completato dalla storica chiusura CC turn-lock e dalla classica tracolla a catena intrecciata con pelle, che consente di indossare la borsa sia a spalla che crossbody."

German translation:

Iconische Chanel Medium Classic Double Flap, gefertigt aus lackierter, gepolsterter Leder mit dem berühmten Diamond-Quilting-Muster – eines der am besten erkennbaren Designs der Maison. Das Modell wird durch den historischen CC Turn-Lock-Verschluss und die klassische, ledergeflochtene Gliederkettenkette ergänzt, die das Tragen der Tasche sowohl über der Schulter als auch crossbody ermöglicht.

"La Media è una delle dimensioni più ricercate della linea Classic double Flap, apprezzata per la sua capacità e versatilità. Considerata da molti collezionisti un vero timeless investment piece, rappresenta uno dei modelli più iconici e desiderati della maison Chanel."

German: "Die Medium-Größe gehört zu den begehrtesten Abmessungen der Linie Classic Double Flap und wird für ihr Fassungsvermögen und ihre Vielseitigkeit geschätzt. Von vielen Sammlern wird sie als echtes timeless investment piece angesehen und gehört zu den ikonischsten und begehrtesten Modellen der Maison Chanel."

"___"

"Dettagli:" -> "Details:"
"Modello: Medium 11.12 CC Double Flap" -> bleibt
"Colore: Caramello" -> "Farbe: Karamell"
"Materiale: Patent Leather" -> "Material: Patentleder"
"Serial: 12291200" bleibt
"Made in France" bleibt
"Year: 2008-2009" -> "Jahr: 2008-2009"
"Accessori inclusi: -" -> "Zubehör: -"

"Condizioni:" -> "Zustand:"
"Esterno: Ottime condizioni, segni di normale utilizzo" -> "Außen: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchsspuren"
"Interno: Ottime" -> "Innen: Sehr gut"
"Note: -" -> "Hinweis: -"

"Dimensioni" -> "Maße"
"15x25x6 cm" -> "15 x 25 x 6 cm"

"___"

"Autenticità garantita. Articolo pulito e igienizzato prima della vendita." -> "Echtheitsgarantie. Der Artikel wurde vor dem Verkauf gereinigt und hygienisiert."