Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

Ein sehr ungewöhnliches fragmentarisches Quran-Manuskript aus Nordindien zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Das Manuskript besteht aus 14 Folios (7 Seiten), in gold gerahmt und mit polierten Goldplatten versehen, mit umfangreichen Kommentaren am Rand der Folios 1–2. Dies deutet darauf hin, dass das fragmentarische Manuskript möglicherweise in einer Lehrumgebung verwendet wurde und über die Jahre weitergegeben wurde.

Die Fragmente enthalten die Schriftstelle aus Sure An-Naml (Die Ameisen), Vers 4–23, und springen dann auf der letzten Seite zur Sure At-Tur (Der Berg Tur), Überschrift und Vers 1–2, „Bei dem Berg und bei dem geschriebenen Buch…“. Dies könnte darauf hindeuten, dass das Manuskript nicht in der transitiven Weise des Qur’an aus einem einzigen Kodex aufgebaut ist, sondern vielmehr vom Kalligraphen als „ausgewählte Lesungen“ oder liturgische Abschnitte für eine bestimmte Leserschaft arrangiert wurde.

Vers 4–23 kontrastieren die geistige Blindheit jener, die dem Jenseits ablehnend gegenüberstehen, mit der wundersamen, göttlich gewährt weisen Weisheit der Propheten Moses (Musa) und Solomon (Sulayman) und legen grundlegende Themen der göttlichen Rechenschaftspflicht, Macht, gepaart mit Demut, und die Natur als Zeugin der Einheit Gottes fest. Es ist die Kapitelstelle, in der dem Propheten gesagt wird, dass er den Qur’an von dem Einen empfängt, der „Allweise, Allwissend“ ist.

Es ist in klarer Naskh-Schrift geschrieben, mit Vers-Indikatoren (rote Punkte) und diakritischen Markierungen in Rot, die dem Leser devotionalen Orientierung geben.

Anmerkungen am Rand sind spätere wissenschaftliche Ergänzungen, die eher persisch oder osmanisch-türkische naschta-îḳ- ähnliche statt der formellen arabischen Handschrift des Qur’an zu ähneln scheinen. Sie scheinen eine Mischung aus kurzen Glossen zu sein, die schwierige Wörter erklären, exegetische (Tafsir) Kommentare, Querverweise und persönliche Studiennotizen umfassen.

Der allgemeine Zustand ist fair, mit Holzwurmbeschädigungen am Rand, die jedoch die polierten Goldschriften nicht beeinträchtigen. Dies ist ein höchst interessantes historisches Fragment eines fast vollständigen Kapitels des Qur’an und würde jede Sammlung bereichern.

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postzustelldienstes selbst umfassen. In den Versandpreis ist der Aufwand eingerechnet, um den Artikel zu recherchieren, zu montieren, zu fotografieren, hochzuladen auf Catawiki, den Artikel sicher vorzubereiten und zu verpacken sowie zum Transport des Artikels zum Postzustelldienst zur Bearbeitung.

Bitte berücksichtigen Sie außerdem bei Geboten auf dieses Los, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Einfuhrabgaben müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, wenn das Paket in Ihr Land eintrifft. Dies variiert wahrscheinlich zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises je nach Ihrem Landes-Einfuhrrate, überprüfen Sie dies daher bitte, wenn Sie sich Sorgen machen. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr, die von uns erhoben wird.