Japan - Postkarte - 1934-1915

Seltene thematische Ensemble-Serie von 14 alten Postkarten (ca. 1915–1934)

Traditionelle Kormoranenjagd (Ukai) am Nagara-Fluss, Präfektur Gifu – Hochwertige Zeiteditionen in Farb-Similigravur und Monochrom

Dieses außergewöhnliche und sehr vollständige Lot ist vollständig der Ukai gewidmet, der uralten Kunst der nächtlichen Kormoranenjagd am Nagara-Fluss bei Gifu, einer Jahrtausende alten Tradition, die vom japanischen Kaisersystem streng geschützt wird.

Die Sammlung umfasst 14 zeitgenössische Stücke von hoher ethnographischer Bedeutung, aufgeteilt in zwei getrennte und ergänzende Unterserien, alle gedruckt nach dem damaligen Simili- Gravur-Verfahren.

Alle Karten wurden unbeschrieben und ungestempelt belassen und befinden sich in neuwertigem Zustand, erstaunlich frisch für Papiere von fast einem Jahrhundert.

ERSTER BLOCK: Internationale Ausgabe in Farbsimiligravur (7 Karten)

Genaue Datierung: Circa 1915–1922 (Ende der Meiji-Ära / Mitte Taishō-Ära) Diese Prestigereihe in zweisprachiger Ausgabe zeichnet sich durch ihre intensiven, durch Raster aufgetragenen Farben, die englischen Legenden (Ayu-fishing by Cormorants) und die offiziellen Rückseiten aus, die den obligatorischen westlichen Hinweis „Carte Postale / Union Postale Universelle“ tragen sowie die japanische gesetzliche Formel Yūbin Hagaki in alter Schrift von rechts nach links zu lesen (きがは郵便). Das Papier zeigt eine uniform gelbliche Alterung, sehr charakteristisch.

• Karte 1 (Farbe): Große nächtliche Jagdszene mit lebhafter Berührung (Yakan Keï), der Meister der Jagd in Aktion auf seinem Boot, umgeben von seinen Kormoranen, daneben ein Freizeitboot mit zuschauenden Passagieren.

• Karte 2 (Farbe): Tagesansicht der Flachboote aus Holz, die sich am Fuß der Gifu-Berge ausrichten, in der Nähe eines großen Passagierschiffs mit thata Dach.

• Karte 3 (Farbe): Tagesszenen an Bord. Ein Fischer steht am Schothen und manövriert das Boot, während die Vogelnester aus Weidenkorb an Bord installiert werden.

• Karte 4 (Farbe): Nahaufnahme von zwei heiligen Kormoranen, stolz mit ausgebreiteten Flügeln, auf ihren traditionellen Bambus-Tragekörben.

• Karte 5 (Farbe): Technische Szene mit den Fischern in traditioneller Kleidung (Minomushi-Strohhut-Röcke und dunkle Jacke), die die Kormorane in ihren Körben an Bord sortieren und aufbewahren.

• Karte 6 (Farbe): Panorama der bewegten Fischereiflotte auf dem Nagara, vorbeiziehend unter der historischen großen Metallbrücke von Gifu.

• Karte 7 (Farbe): Die Kormorane ruhen am Kiesstrand. Die Vögel trocknen ihre Flügel in der Sonne, während die Fischermeister mit dem kegelförmigen Hut zu Aufsicht stehen.

ZWEITER BLOCK: Lokale Ausgabe in Monochrom-Similigravur & Sepia (7 Karten)
Datierung: Circa 1928–1934 (Zu Beginn der Showa-Ära)

Diese dokumentarische Reihe zeigt sehr kontrastreiche halbtönige Drucke in Schwarz-Weiß und Sepia auf einem moderneren, dichteren weißen Papier. Sie zeichnet sich durch ein gepflegtes Rahmendesign an der Vorderseite mit detaillierten kulturellen Erklärungen in Japanisch aus. Die Rückseiten zeigen die vertikale Teilungslinie und die obligatorische Yūbin Hagaki-Beschriftung in einer fließenden Kalligrafie, typisch der 1930er Jahre.

• Karte 8 (Sepia): Gesamtansicht der Linie traditioneller Gasthäuser und Teehäuser an den Stein-Ufern des Nagara-Flusses, mit einem großen Ruderboot im Vordergrund. Legende: Überblick über das Ufer von Gifu.

• Karte 9 (Sepia): Nachtbild mit starkem Kontrast, das die spektakuläre Angriffslinie aus der Flotte zeigt, die koordiniert über das Wasser gleitet, um Fische zu fangen. Legende: Nachtflottille am Nagara.

• Karte 10 (Sepia): Touristische Motivkarte mit Blick auf das offizielle Gebäude der Gifu-Fischereikombination, eine Miniaturansicht der damaligen Holzbrücke und eine kalligrafierte poetische Wiedergabe.

• Karte 11 (Sepia): Innenraum eines Teehauses oder einer lokalen Herberge (Ryokan) mit Blick auf den Fluss, der Tatami und die Schiebetüren, die auf die Landschaft geöffnet sind. Legende: Blick auf die Brücke von der Herberge.

• Karte 12 (Monochrom): Wunderbare Studie aus dem Moment heraus, die den Fischmeister bei Nacht zeigt, wie er sich über dem Wasser beugt und die Seile seiner zwölf Kormorane beim Fang festhält. Legende: Auf der Suche nach einem wundersamen Fang.

• Karte 13 (Monochrom): Drei heilige Kormorane, die auf dem Schiffsrand eines Holzbartes stehen, breiten ihre Federn im Wind aus unter Deckung eines Mastes. Legende: Die Vögel des Nagara-Flusses.

• Karte 14 (Monochrom): Spektakuläre nächtliche Szene nahe dem Wasser; zwei brennende Ölpfannen hängen an den Bugteilen, während eine Kimono-tragende Zuschauerin mit damaliger Frisur die Aktion von der oberen sicheren Brücke aus beobachtet. Legende: Das Licht der nächtlichen Feuer.

Eine erstklassige ethnographische Archivsammlung, ideal für Liebhaber japanischer Traditionen, touristischer Cartophilie in Asien und der regionalen Geschichte der Präfektur Gifu.