Schale - .875 (84 Zolotniki) Silber - Silber, 875/1000

Russischer Kowsch (Schöpfgefäß) mit Cloisonné-Emaille, Silber 84 Zolotnik, vermutlich Moskau, um 1880–1899

Dieser prächtige Kowsch aus vergoldetem Silber (innen feuervergoldet) ist im typisch russischen Stil des ausgehenden 19. Jahrhunderts gearbeitet. Die geschwungene, bootsförmige Schale läuft in einem hochgezogenen, stilisierten Griff aus – eine Form, die auf altrussische Trinkgefäße zurückgeht und im “Russischen Revival-Stil” der 1880er–1900er Jahre von zahlreichen Moskauer Werkstätten wiederbelebt wurde.

Der Außenrand der Schale ist mit einem umlaufenden Band aus weißen, perlenartigen Cloisonné-Emaille-Punkten verziert. Darunter entfaltet sich ein dichtes, geschwungenes Rankenwerk in leuchtenden Emaillefarben – Kobaltblau, Orange, Weiß, Grün und Violett – ausgeführt in der klassischen Zellenschmelz-Technik (Cloisonné/Скань-Emaille), wie sie für russische Silberschmiedewerkstätten dieser Epoche charakteristisch ist. Der Fuß des Gefäßes zeigt ein kontrastierendes Zackenmuster in Blau und Orange.

Punzen / Gehalt:
Auf der Unterseite befinden sich mehrere Punzen: die Feingehaltsangabe „84” (russischer Zolotnik-Standard, entspricht 875/1000 Silber), ein Beschauzeichen mit einer springenden Reiterfigur – vermutlich das vorrevolutionäre Moskauer Stadtwappen (Georg der Siegreiche), das bis etwa 1899 in Gebrauch war –, sowie ein herzförmiger Meisterstempel mit den Initialen „АО” (oberer Teil) und einem weiteren Buchstaben „П” darunter.

Zuschreibung (unsicher / mit Vorbehalt):
Die Initialen „АО” könnten möglicherweise auf einen Meister oder eine Werkstatt im Umfeld der bekannten Moskauer Silberfirma Pawel Owtschinnikow hindeuten – denkbar wäre etwa ein Nachfahre oder Werkstattmitarbeiter mit dem Vornamen „Alexander”. Eine gesicherte Zuordnung zu einem konkreten, dokumentierten Meisternamen konnte jedoch nicht abschließend verifiziert werden; die Buchstabenkombination ist in den einschlägigen Meisterverzeichnissen (u. a. Postnikowa-Loseva) nicht eindeutig nachweisbar. Die Zuschreibung sollte daher als Vermutung und nicht als gesicherte Tatsache verstanden werden.

Datierung: Auf Basis der Form des Beschauzeichens (Reiterfigur statt Kokoshnik-Kopf) vermutlich vor 1899, also letztes Viertel des 19. Jahrhunderts.

Herkunft: Russland, vermutlich Moskau.

Zustand: Leichte Gebrauchsspuren, altersgemäß gut erhalten.
Maße : ca. 16 cm
Gewicht: 483 g



This magnificent kovsh (Russian ceremonial scoop/drinking vessel) is crafted from gilded silver (fire-gilt on the interior) in the typical Russian style of the late 19th century. The curved, boat-shaped bowl tapers into a raised, stylised handle — a form derived from old Russian drinking vessels that was revived by numerous Moscow workshops during the “Russian Revival” style of the 1880s–1900s.

The outer rim of the bowl is decorated with a continuous band of white, pearl-like cloisonné enamel dots. Below this unfolds a dense, scrolling foliate ornament in vivid enamel colours — cobalt blue, orange, white, green and violet — executed in the classic cloisonné (partitioned enamel) technique characteristic of Russian silversmith workshops of this era. The base of the vessel displays a contrasting scalloped pattern in blue and orange.

Marks / Fineness:
The underside bears several marks: the fineness mark “84” (Russian zolotnik standard, equivalent to 875/1000 silver), an assay mark depicting a mounted rider figure — likely the pre-revolutionary Moscow city coat of arms (St. George), which was in use until approximately 1899 — and a heart-shaped maker’s mark bearing the initials “АО” (upper section) and a further letter “П” below.

Attribution (uncertain / tentative):
The initials “АО” may possibly point to a master or workshop connected to the well-known Moscow silver firm of Pavel Ovchinnikov — conceivably a descendant or workshop associate with the first name “Alexander”. However, a definitive attribution to a specific, documented master could not be conclusively verified; this letter combination is not unambiguously found in the relevant reference works on makers’ marks (including Postnikova-Loseva). The attribution should therefore be understood as a hypothesis rather than an established fact.

Dating: Based on the form of the assay mark (a mounted rider rather than a kokoshnik head), probably before 1899, i.e. the last quarter of the 19th century.

Origin: Russia, probably Moscow.

Condition: Light signs of use, well preserved for its age.

Dimensions : 16 см
Weight: 483 g