Louis Vuitton - Pochette Twin GM - Schultertasche

Willkommen bei Sun Vintage Japan.

Wir sind ein japanischer Luxus-Vintage-Shop, der sich auf Designer-Bags spezialisiert hat, mit einem besonderen Fokus auf Y2K- und Archivstücke der 1990er Jahre.

Mit über 10.000 Transaktionen jährlich auf japanischen E-Commerce-Plattformen und Leading global marketplace verfügen wir über umfassende Erfahrung in Beschaffung und Verkauf authentischer Luxushändler weltweit.

Alle unsere Artikel sind authentisch und stammen aus lizenzierten Händler-Auktionen in Japan. Wir setzen uns dafür ein, ein sicheres und zuverlässiges Kauferlebnis zu bieten, und kümmern uns vom ersten bis zum letzten Schritt um Ihren Einkauf.

【Item Name】【Item-Name】
Auth Louis Vuitton Monogram Pochette Twin GM M51852 Shoulder Bag

【Condition】【Zustand】
Condition: Very Good
Zustand: Sehr gut

Interior: Slight soiling.
Interior: Leichte Verschmutzung.
Exterior: Light scuffing to the edges and shoulder strap.
Exterior: Leichte Abnutzung an den Kanten und am Schulterriemen.
Odor: No noticeable odor.
Geruch: Keine deutlichen Gerüche.

The shoulder strap has no cracking; this is a pre-owned item in relatively clean condition.
Der Schulterriemen weist kein Reißen auf; dies ist ein gebrauchtes Item in relativ sauberem Zustand.

Please note that the condition described does not include accessories. Please be sure to check the photos before bidding.
Bitte beachten Sie, dass der beschriebene Zustand keine Zubehörteile umfasst. Prüfen Sie bitte vor dem Gebot unbedingt die Fotos.

【Management Number】【Verwaltungsnummer】
HB26/09/07-14-3Y772

【Accessories】【Zubehör】
　None
　Keines

【Country of Origin】【Herkunft】
　France (1999.12)
　Frankreich (1999.12)

【Date Code】【Datencode】
　FL1929

【Shipping】【Versand】

The item will be shipped from Japan via FedEx or DHL within 3 business days after payment is received.
Der Artikel wird nach Zahlungseingang innerhalb von 3 Werktagen aus Japan per FedEx oder DHL versendet.

We ship via FedEx or DHL to all destinations (except countries we exclude from shipping). After your item has been shipped, FedEx or DHL may contact you regarding delivery or customs clearance. Please make sure that the e-mail address and phone number registered with Catawiki are correct, and please check messages from FedEx or DHL after shipment.
Wir versenden weltweit per FedEx oder DHL an alle Ziele (ausgenommen Länder, von denen der Versand ausgeschlossen ist). Nachdem Ihr Artikel versendet wurde, kann FedEx oder DHL Sie bezüglich Lieferung oder Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass die bei Catawiki registrierte E-Mail-Adresse und Telefonnummer korrekt sind und überprüfen Sie nach dem Versand die Nachrichten von FedEx oder DHL.

【Payment Deadline】【Zahlungsfrist】
In accordance with Catawiki's policy, please complete your payment within 3 days after the auction ends.
Entsprechend der Richtlinien von Catawiki bitten wir Sie, Ihre Zahlung innerhalb von 3 Tagen nach Auktionsende abzuschließen.

【Customs】【Zölle】
Import duties, taxes (VAT), and carrier brokerage fees are not included in the item price and are the buyer's responsibility. Please check your country's import rules and current tax rates before bidding. After shipment, FedEx or DHL may contact you regarding customs clearance — please be sure to check messages from FedEx or DHL.
Zölle, Steuern (Mehrwertsteuer) und Gebühren des Transportuntersagens sind nicht im Artikelpreis enthalten und gehen zu Lasten des Käufers. Prüfen Sie vor dem Gebot die Einfuhrbestimmungen und aktuellen Steuersätze Ihres Landes. Nach dem Versand kann FedEx oder DHL Sie bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren – prüfen Sie bitte die Nachrichten von FedEx oder DHL.
Note for EU buyers: If your total order value is €150 or less, import VAT is already collected by Catawiki at checkout (IOSS scheme), so normally no additional charges apply on delivery. If customs or the carrier issues charges by mistake, please contact us before paying. For orders over €150, import VAT, customs duties and carrier fees will be charged upon import.
Hinweis für EU-Käufer: Ist der Gesamtbestellwert 150 € oder weniger, wird die Importumsatzsteuer bereits von Catawiki beim Checkout erhoben (IOSS); in der Regel fallen bei der Lieferung keine zusätzlichen Gebühren an. Wennverse auf Fehler auftreten, kontaktieren Sie uns bitte vor der Zahlung. Bei Bestellungen über 150 € werden Importumschaftsteuer, Zollgebühren und Carrier-Gebühren bei der Einfuhr berechnet.

If the winning bidder cancels or refuses delivery after shipment, they will bear all risks and costs associated with shipping, return shipping, and any return import duties incurred by the seller.
Wenn der Gewinnerbieter nach dem Versand storniert oder die Lieferung ablehnt, trägt er alle mit dem Versand, der Rücksendung und eventuellen Rück-importzöllen verbundenen Risiken und Kosten, die dem Verkäufer entstehen.