Weinglas - ca. 1720 Die lieben Eidbrecher bleiben straflos. - Bleifrei - Mythologisch & Erotisch





2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141366 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Bohemianisches Sodaglas-Goblet aus ca. 1720, mit schalenförmigem Trichterbecher, kegelförmigem Fuß und gepolsterten Knopf-Stiel, Gesamthöhe 23,7 cm, Durchmesser des Bechers 8,9 cm, Durchmesser des Fußes 12,5 cm, in ausgezeichnetem Zustand ohne Chip oder Bruch und mit feiner mythologisch-erotischer Gravur sowie der Inschrift DIE LIEBEN EID SCHWIRDENN WERD NICHT GESTRAFT.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Etwa 300 Jahre altes mythologisches und erotisches Glas in hervorragendem Zustand, großformatig 23,7 cm, wunderschön graviert mit besonderer Bedeutung. Abgebildet ist eine Frau nahezu nackt, nur ein Tuch um die Hüften drapiert, ein Putto mit Bogen und von den Wolken her die zuckersüße lachende Gott Jupiter, der in der Hand die Eichenlaud und auf seiner Schulter der Adler hat, alles umgeben von floraler Gravur
Text:
DIE LIEBEN EID SCHWIRDENN WERD NICHT GESTRAFT (Vertaalt: DE LIEVE EIDBREKERS BLIJVEN ONGESTRAFT)
Der Satz "de lieve eedbrekers blijven ongestraft" ist eine bekannte Übersetzung eines Zitats aus der Antike, ursprünglich geschrieben von dem römischen Dichter Ovid (in seinem Werk Amores oder Ars Amatoria). Es spiegelt die zynische oder resignierte Vorstellung wider, dass Menschen, die in der Liebe Treue versprechen (wie Liebende, die ein ewiges Versprechen schwören), oft ohne Folgen damit durchkommen, wenn sie dieses Versprechen brechen. Nach der Mythologie zwickten sogar die Götter ein Auge zu, wenn falsche Eide im Namen der Liebe geschworen wurden.
Hintergrund und Bedeutung:
*Eidbrecher: Menschen, die eine feierliche Verpflichtung oder Eid brechen.
*Lieve: In diesem Kontext bezieht es sich auf die Liebe oder Geliebte(n) (abgeleitet vom lateinischen periuria amantum, was 'Meineid der Liebenden' bedeutet)
*.Die Bedeutung: In der amourösen Poesie wurde oft gesagt, dass der Gott Jupiter über die falschen Eide der Geliebten lacht und sie nicht straft, im Gegensatz zu ernsthaften geschäftlichen oder politischen Eiden.
Beschreibung: Gravierte böhmische Kelch
Datierung: ca. 1720
Periode: Anfang 18. Jahrhundert
Herkunft: Böhmen
Farbe: Klar
Kelchform: Rundes Trichterglas
Merkmale Kelch: Wunderschön umlaufend graviert
Merkmale Stamm: Kissennappenartige Knopen über einer großen, hohlen, umgekehrten Balusterform und wieder gefolgte kissennappenartige Knöpfe
Fuß: Konisch und groß, Aufkleber einer kürzlichen Sammlung noch vorhanden, eine eingeschlossene Sandkorn
Pontil: Abgebrochen (nicht poliert)
Glasart: Sodaglas
Maße: Höhe 23,7 cm, Kelchdurchmesser 8,9 cm, Fußdurchmesser 12,5 cm
Zustand: Ausgezeichnet; kein Chip oder Bruch, viele Luftblasen im Fuß und zwei nebeneinanderliegende eingeschlossene Sandkörner
Restaurierung: Nein
Gewicht: 430 Gramm
Der Kelch wird sorgfältig verpackt, versichert und per Einschreiben verschickt
Etwa 300 Jahre altes mythologisches und erotisches Glas in hervorragendem Zustand, großformatig 23,7 cm, wunderschön graviert mit besonderer Bedeutung. Abgebildet ist eine Frau nahezu nackt, nur ein Tuch um die Hüften drapiert, ein Putto mit Bogen und von den Wolken her die zuckersüße lachende Gott Jupiter, der in der Hand die Eichenlaud und auf seiner Schulter der Adler hat, alles umgeben von floraler Gravur
Text:
DIE LIEBEN EID SCHWIRDENN WERD NICHT GESTRAFT (Vertaalt: DE LIEVE EIDBREKERS BLIJVEN ONGESTRAFT)
Der Satz "de lieve eedbrekers blijven ongestraft" ist eine bekannte Übersetzung eines Zitats aus der Antike, ursprünglich geschrieben von dem römischen Dichter Ovid (in seinem Werk Amores oder Ars Amatoria). Es spiegelt die zynische oder resignierte Vorstellung wider, dass Menschen, die in der Liebe Treue versprechen (wie Liebende, die ein ewiges Versprechen schwören), oft ohne Folgen damit durchkommen, wenn sie dieses Versprechen brechen. Nach der Mythologie zwickten sogar die Götter ein Auge zu, wenn falsche Eide im Namen der Liebe geschworen wurden.
Hintergrund und Bedeutung:
*Eidbrecher: Menschen, die eine feierliche Verpflichtung oder Eid brechen.
*Lieve: In diesem Kontext bezieht es sich auf die Liebe oder Geliebte(n) (abgeleitet vom lateinischen periuria amantum, was 'Meineid der Liebenden' bedeutet)
*.Die Bedeutung: In der amourösen Poesie wurde oft gesagt, dass der Gott Jupiter über die falschen Eide der Geliebten lacht und sie nicht straft, im Gegensatz zu ernsthaften geschäftlichen oder politischen Eiden.
Beschreibung: Gravierte böhmische Kelch
Datierung: ca. 1720
Periode: Anfang 18. Jahrhundert
Herkunft: Böhmen
Farbe: Klar
Kelchform: Rundes Trichterglas
Merkmale Kelch: Wunderschön umlaufend graviert
Merkmale Stamm: Kissennappenartige Knopen über einer großen, hohlen, umgekehrten Balusterform und wieder gefolgte kissennappenartige Knöpfe
Fuß: Konisch und groß, Aufkleber einer kürzlichen Sammlung noch vorhanden, eine eingeschlossene Sandkorn
Pontil: Abgebrochen (nicht poliert)
Glasart: Sodaglas
Maße: Höhe 23,7 cm, Kelchdurchmesser 8,9 cm, Fußdurchmesser 12,5 cm
Zustand: Ausgezeichnet; kein Chip oder Bruch, viele Luftblasen im Fuß und zwei nebeneinanderliegende eingeschlossene Sandkörner
Restaurierung: Nein
Gewicht: 430 Gramm
Der Kelch wird sorgfältig verpackt, versichert und per Einschreiben verschickt

