anders - Teddybär - 1940-1950

Vintage Deutsche Mohair-Teddybär – 1950er Jahre – Excelsior-Füllung mit funktionsfähiger Grummelstimme

EN: Vintage German Mohair Teddy Bear – 1950s – Excelsior stuffed with working growler

Nederlands:
Prachtige, authentieke Duitse teddybeer uit de jaren 50 (mid-century). Deze karakteristieke beer is gemaakt volgens de traditionele, ambachtelijke methode en verkeert in een mooie, vintage staat.

* Merkmale & Details:
* Material: Goldbraune Mohair-Fell mit schöner, voller Struktur.
* Augen: Authentische zweifarbige Amber/Schwarz Glasaugen.
* Schnauze & Klauen: Von Hand gestickte Nase und Mund auf einem kürzer rasierten Schnauzenbereich. Die Pfoten besitzen die charakteristischen vier von Hand gestickten Krallenstiche.
* Sohlen: Feines Velours/Velour-Material, typisch für die hochwertige deutsche Nachkriegsproduktion (wie Richard Diem oder Gebrüder Hermann).
* Aufbau: Fünfgliedrige Gliederung (Kopf, Arme und Beine sind beweglich) und eine charakteristisch flache Rückenpartie aus den 1950er Jahren.
* Füllung & Stimme: Der Bär ist traditionell fest mit Holzwolle (Excelsior) gefüllt. Einzigartig ist, dass die eingebaute Kipp-Grummelstimme beim Kippen noch immer einen sanften, nostalgischen Klang erzeugt.

Keine Etiketten oder Knöpfe vorhanden. Ein wunderschönes und ehrliches Sammlerstück für Liebhaber der Vintage-Spielzeuggeschichte. Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, um den genauen Zustand zu beurteilen.

English:
Beautiful, authentic German teddy bear from the 1950s (mid-century). This characterful bear was crafted using traditional, artisanal methods and remains in lovely vintage condition.

* Features & Details:
* Material: Golden-brown mohair fur with a nice, thick texture.
* Eyes: Authentic two-tone amber and black glass eyes.
* Muzzle & Claws: Hand-embroidered nose and mouth on a shaved muzzle. The paws feature the classic 4 hand-embroidered claw stitches.
* Pads: Fine velour/velvet material, typical for high-quality German post-war production (such as Richard Diem or Gebrüder Hermann).
* Structure: 5-way jointed (head, arms, and legs move freely) with a characteristically flat 1950s back profile.
* Stuffing & Sound: Traditional firm excelsior (wood wool) stuffing. Remarkably, the built-in tilt growler mechanism is still partially functional and produces a soft, nostalgic growl when tilted.

No tags or buttons present. A wonderful and honest collector's item for enthusiasts of vintage toy history. Please review the photos carefully to assess the exact condition.

Carefully packed and with insurance