Vintage japanisches Emaille-Werbeschild – Shippo Miso / Kakumarusa Soy Sauce – Doppelseitig, - Emailleschild - Emaille






Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141948 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Originales Vintage-Japan-Emailleschild für Shippo Miso und Kakumarusa Sojasauce, Showa-Ära (ca. 1970–1980), guter Zustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren, ca. 45 × 30 cm.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Produktbezeichnung
Vintage-Japanische Email-Werbetafel – Shippo Miso / Kakumarusa Soy Sauce – Doppelseitiges Sign aus der Showa-Ära
Produktbeschreibung
Eine vintage japanische Email-Werbetafel aus der Showa-Ära.
Eine Seite bewirbt „Shippo Miso“ (七宝味噌) mit dem Ausdruck „断然うまい“, was so viel bedeutet wie „entschieden köstlich“ oder „außerordentlich lecker“.
Auf der Rückseite wird „Kakumarusa Soy Sauce“ (カクマルサ醤油) mit der Formulierung „精撰醤油“ beworben, was „sorgfältig ausgewählte Sojasauce“ bedeutet.
Die kräftigen Rot-, Gelb-, Weiß- und Brauntöne sind kennzeichnend für japanische Werbeschilder der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Es handelt sich um ein originales Werbeteil aus der Epoche mit starkem visuellem Reiz und authentischem altersbedingtem Gebrauch.
Ein dekoratives Sammlerstück für Liebhaber japanischen Retro-Designs, Werbung aus der Showa-Ära, Email-Signale und Vintage-Shop-Displays.
Hersteller / Marke
Marke: Shippo Miso / Kakumarusa Soy Sauce.
Diese Art Email-Schilder wurde während der Showa-Periode häufig vor japanischen Geschäften und Wohnungen ausgestellt, da sie langlebige Werbeträger waren.
Ihre lebendigen Farben, einfache Typografie und die wetterbeständige Email-Konstruktion haben dazu geführt, dass erhaltene Exemplare heute beliebte Sammlerstücke sind.
Produktgröße
Ca. 45 × 30 cm.
Zustand
Vintage-Zustand mit sichtbarem Rost, Kratzern, Farbabnutzung, Flecken und altersbedingtem Verschleiß.
Diese Gebrauchsspuren verleihen dem Stück ein authentisches Erscheinungsbild aus der Showa-Ära.
Bitte beachten Sie die detaillierten Zustandsangaben auf den Fotos sorgfältig.
BITTE BEACHTEN
Versandinformationen:
Die Artikel werden aus Japan versendet.
Bitte prüfen Sie die Versandkosten vor dem Bieten, da es sich um einen internationalen Versand handelt.
Die Artikel werden sehr sorgfältig verpackt, um Transportschäden zu vermeiden.
Versandkosten richten sich nach dem Nettogewicht des Artikels, dem Verpackungsmaterial und dem Gewicht des Versandkartons.
Je nach Situation erfolgt der Versand per FedEx, DHL oder Japan Post.
In der Regel 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Sie werden eventuell telefonisch oder per E-Mail von der Zollbehörde oder dem Versanddienst Ihres Landes kontaktiert, um die Zollabfertigung zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Andernfalls wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen wird eine doppelte Versandgebühr für die erneute Zustellung berechnet.
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Produktbezeichnung
Vintage-Japanische Email-Werbetafel – Shippo Miso / Kakumarusa Soy Sauce – Doppelseitiges Sign aus der Showa-Ära
Produktbeschreibung
Eine vintage japanische Email-Werbetafel aus der Showa-Ära.
Eine Seite bewirbt „Shippo Miso“ (七宝味噌) mit dem Ausdruck „断然うまい“, was so viel bedeutet wie „entschieden köstlich“ oder „außerordentlich lecker“.
Auf der Rückseite wird „Kakumarusa Soy Sauce“ (カクマルサ醤油) mit der Formulierung „精撰醤油“ beworben, was „sorgfältig ausgewählte Sojasauce“ bedeutet.
Die kräftigen Rot-, Gelb-, Weiß- und Brauntöne sind kennzeichnend für japanische Werbeschilder der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Es handelt sich um ein originales Werbeteil aus der Epoche mit starkem visuellem Reiz und authentischem altersbedingtem Gebrauch.
Ein dekoratives Sammlerstück für Liebhaber japanischen Retro-Designs, Werbung aus der Showa-Ära, Email-Signale und Vintage-Shop-Displays.
Hersteller / Marke
Marke: Shippo Miso / Kakumarusa Soy Sauce.
Diese Art Email-Schilder wurde während der Showa-Periode häufig vor japanischen Geschäften und Wohnungen ausgestellt, da sie langlebige Werbeträger waren.
Ihre lebendigen Farben, einfache Typografie und die wetterbeständige Email-Konstruktion haben dazu geführt, dass erhaltene Exemplare heute beliebte Sammlerstücke sind.
Produktgröße
Ca. 45 × 30 cm.
Zustand
Vintage-Zustand mit sichtbarem Rost, Kratzern, Farbabnutzung, Flecken und altersbedingtem Verschleiß.
Diese Gebrauchsspuren verleihen dem Stück ein authentisches Erscheinungsbild aus der Showa-Ära.
Bitte beachten Sie die detaillierten Zustandsangaben auf den Fotos sorgfältig.
BITTE BEACHTEN
Versandinformationen:
Die Artikel werden aus Japan versendet.
Bitte prüfen Sie die Versandkosten vor dem Bieten, da es sich um einen internationalen Versand handelt.
Die Artikel werden sehr sorgfältig verpackt, um Transportschäden zu vermeiden.
Versandkosten richten sich nach dem Nettogewicht des Artikels, dem Verpackungsmaterial und dem Gewicht des Versandkartons.
Je nach Situation erfolgt der Versand per FedEx, DHL oder Japan Post.
In der Regel 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Sie werden eventuell telefonisch oder per E-Mail von der Zollbehörde oder dem Versanddienst Ihres Landes kontaktiert, um die Zollabfertigung zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Andernfalls wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen wird eine doppelte Versandgebühr für die erneute Zustellung berechnet.
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
