Set aus zwei Emailleplatten – „Tabako“ und Kikko-Sojasauce - Emailleschild - Emaille-Reklametafel - Emaille, Stahl
02
Tage
20
Stunden
52
Minuten
49
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 56
Ohne mindestpreis
Experte
Von Ashley Calvert ausgewählt
Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Schätzung € 110 - € 160
 | 56 € | |
|---|---|---|
 | 51 € | |
| 46 € | |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142120 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Paar emaillierter Werbetafeln aus Japan, Modell Emaille-Reklamebord, original/offiziell, aus den 1950er/1960er Jahren, bestehend aus einem senkrechten roten Tabako-Tafel (76 x 30,5 cm) und einem waagerechten weißen Shōyu-Tafel (30,5 x 45,5 cm); beide stark abgegriffen mit Rost, beschädigten Kanten und fehlenden Teilen.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Diese beiden Emaille-Schilder sind jeweils stimmungsvolle Überbleibsel des früheren japanischen Straßenbildes und werden gemeinsam angeboten.
Das erste, senkrecht stehende Schild ist in einer leuchtend roten Farbe gehalten, mit einem weißen ovalen Feld, in dem in großen, expressiven schwarzen Buchstaben das Wort たばこ ("tabako", also Tabak/Zigaretten) geschrieben steht — eine echte Tabakwaren-Schildkennzeichnung wie sie früher überall an japanischen Straßen zu finden war.
Das zweite, waagrecht liegende Schild ist weiß mit roter Beschriftung und zeigt oben das Wort しょうゆ (shōyu, Sojasauce), daneben ein auffälliges rotes sechseckiges (kikko-)Bildmerk mit dem Zeichen 田 in der Mitte, und unten der Markenname キッコーオカ in Katakana — ein klassisches Beispiel der vielen regionalen Sojasaucenbrauereien, die seinerzeit mit dieser Art Emaille-Werbung ihr Produkt bewarben.
Beide Schilder sind stark verwittert mit Rostbildung, beschädigten Rändern und Gebrauchsspuren, die zu ihrer Herkunft und ihrem Alter passen, aber sie sind nach wie vor dekorativ und zeigen schön die ursprünglichen Farben und Typografie; eine gründliche Reinigung würde sie sicher noch weiter aufwerten.
Das Tabakschild misst 76 x 30,5 cm, das Sojasaucen-Schild 30,5 x 45,5 cm.
Versand erfolgt aus den Niederlanden.
Innerhalb der EU fallen keine zusätzlichen Zollabgaben oder Kosten an, schnell bei Ihnen.
Diese beiden Emaille-Schilder sind jeweils stimmungsvolle Überbleibsel des früheren japanischen Straßenbildes und werden gemeinsam angeboten.
Das erste, senkrecht stehende Schild ist in einer leuchtend roten Farbe gehalten, mit einem weißen ovalen Feld, in dem in großen, expressiven schwarzen Buchstaben das Wort たばこ ("tabako", also Tabak/Zigaretten) geschrieben steht — eine echte Tabakwaren-Schildkennzeichnung wie sie früher überall an japanischen Straßen zu finden war.
Das zweite, waagrecht liegende Schild ist weiß mit roter Beschriftung und zeigt oben das Wort しょうゆ (shōyu, Sojasauce), daneben ein auffälliges rotes sechseckiges (kikko-)Bildmerk mit dem Zeichen 田 in der Mitte, und unten der Markenname キッコーオカ in Katakana — ein klassisches Beispiel der vielen regionalen Sojasaucenbrauereien, die seinerzeit mit dieser Art Emaille-Werbung ihr Produkt bewarben.
Beide Schilder sind stark verwittert mit Rostbildung, beschädigten Rändern und Gebrauchsspuren, die zu ihrer Herkunft und ihrem Alter passen, aber sie sind nach wie vor dekorativ und zeigen schön die ursprünglichen Farben und Typografie; eine gründliche Reinigung würde sie sicher noch weiter aufwerten.
Das Tabakschild misst 76 x 30,5 cm, das Sojasaucen-Schild 30,5 x 45,5 cm.
Versand erfolgt aus den Niederlanden.
Innerhalb der EU fallen keine zusätzlichen Zollabgaben oder Kosten an, schnell bei Ihnen.
Details
Epoche
1900-2000
Titel
Set of two enamel boards – 'Tabako' and Kikko soy sauce
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille, Stahl
Modell
enamel advertising board
Zustand
Schlechter Zustand - stark gebraucht, mit großen Rissen, Schäden oder erheblichen Fehlstellen
Höhe
76 cm
Breite
30,5 cm
Geschätzter Zeitraum
1950-1960
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
