Hokuriku Gas (北陸ガス) - Vintage-japanisches Hokuriku Gas Doppelseitiges Emaille-Warnschild – Gasrohr / Kein Schneeabwurf – - Emailleschild - Emaille

Vintage Japanese Hokuriku Gas Double-Sided Enamel Warning Sign – Showa Era

An unusual and highly atmospheric vintage Japanese industrial warning sign issued for Hokuriku Gas (Hokuriku Gas Co., Ltd.), a long-established gas utility company based in Niigata Prefecture, Japan.

This is a double-sided enamel metal sign with different warning messages on each side.

One side reads:

「ガス管注意」
“Caution – Gas Pipe”

The reverse side reads:

「ガス管 雪捨厳禁」
“Gas Pipe – Strictly No Snow Dumping”

The lower section bears the company name:

「北陸ガス」
Hokuriku Gas

and the telephone number:

TEL (代) 33-3200

The number 33-3200 corresponds to the telephone number used by the Nagaoka branch of Hokuriku Gas, currently listed as 0258-33-3200.

The two different warning messages are particularly interesting. Since Nagaoka and the surrounding Niigata region receive heavy winter snowfall, it is possible that the sign was designed so that the appropriate side could be displayed according to seasonal conditions: the “No Snow Dumping” side during the snowy season and the general “Caution – Gas Pipe” side at other times. However, the exact original installation method and seasonal use have not been documented and therefore cannot be confirmed.

The sign is made of enamel-coated metal and has a distinctive yellow background with large red Japanese characters and black Hokuriku Gas lettering. The typography and strongly utilitarian design give it an unmistakable appearance of vintage Japanese infrastructure and industrial signage.

Dating:

The exact manufacturing date is unknown.

Based on its construction, typography, telephone-number presentation and overall design, it appears to be a Showa-period sign, possibly dating approximately from the 1960s to the 1980s. This dating should be regarded as an estimate rather than a confirmed manufacturing date.

Hokuriku Gas has a long history. The company was originally established in 1913 and adopted the Hokuriku Gas name in 1944.

Dimensions:
Approx. 45 cm high
Approx. 15 cm wide
Approx. 0.1 cm thick, including slightly raised or uneven areas

Weight:
Approx. 424 g

Material:
Enamel-coated metal / vitreous enamel sign

Condition:
Authentic vintage used condition.

There is extensive age-related wear, including enamel loss, scratches, discoloration, stains, rust and corrosion around the edges and corners, surface deterioration, small damaged areas, and some warping/bending of the metal.

The lettering also shows substantial wear and fading.

These imperfections are clearly visible in the photographs and form part of the authentic aged character of this industrial sign.

Please carefully examine all photographs for the exact condition before bidding.

Collector's appeal:

Unlike commercial advertising signs, this appears to have been a practical infrastructure warning sign associated with the Japanese city-gas network.

Its double-sided construction, two different warning messages, heavy-snow-region context, old Hokuriku Gas identification and strongly aged enamel surface make it an interesting example of Japanese Showa-era industrial design.

Original utility and infrastructure signs of this type were made for practical outdoor use rather than as decorative products, and surviving examples with this degree of period character are increasingly interesting to collectors of Japanese enamel signs, industrial antiques, railway and infrastructure memorabilia, Showa-era objects and vintage Japanese typography.

A distinctive piece of Japanese industrial history with excellent decorative presence.

### keywords
Hokuriku Gas, Hokuriku Gas sign, Japanese enamel sign, vintage enamel sign, Japanese porcelain enamel sign, Showa era, Showa period, Showa retro, Japanese vintage sign, Japanese industrial sign, gas pipe warning sign, gas company sign, double sided sign, double sided enamel sign, Nagaoka Japan, Niigata Japan, Japanese utility sign, industrial antique, Japanese industrial antique, vintage Japanese advertising, Japanese typography, retro Japanese sign, enamel advertising sign, vintage gas sign, Japanese infrastructure, snow warning sign, no snow dumping sign, Japanese metal sign, Japan memorabilia, Japanese collectible

■Please Note■
Shipping Information:
Items are shipped from Japan.
As this involves international shipping, please be sure to check the shipping costs before placing a bid.
Items are packed with great care to prevent damage during transit.
Shipping costs are calculated based on the net weight of the item, packaging materials, and the weight of the shipping box.
Depending on the situation, items will be shipped via DHL, FedEx, or Japan Post.
Delivery typically takes 1 to 3 weeks.
Import duties, taxes, and fees are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
You may be contacted by phone or email by customs authorities in your country or the shipping carrier regarding customs clearance procedures.
Please ensure you are available to answer the phone.
If the carrier is unable to contact you, the package will be returned to us, and you will be charged double the shipping fee for re-shipment.
We appreciate your understanding and cooperation.