Japans Verkehrszeichen – „まわり道 DETOUR“ – zweisprachig - Straßen-/Verkehrsschild - Metall

Ein seltenes und historisch interessantes japanisches zweisprachiges Verkehrszeichen mit dem Text "まわり道" (mawari-michi — Umweg) auf Japanisch und "DETOUR" auf Englisch, ergänzt durch einen roten Pfeil nach rechts.

Die Kombination aus Japanisch und Englisch auf einem offiziellen Verkehrszeichen verweist auf die Zeit der amerikanischen Besatzung Japans (1945–1952), als zweisprachige Schilder für das US-Militärpersonal eingeführt wurden. Dies macht das Schild nicht nur dekorativ, sondern auch historisch besonders wertvoll.

Das Schild hat ein schlankes grafisches Design in Marineblau und Weiß mit rotem Pfeil — sehr dekorativ und sofort erkennbar.

Zustand: guter Vintage-Zustand mit leichten Gebrauchsspuren passend zum Alter. Schöne glänzende Farben.