Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart & René Delvenne - Butterdose - Candide - Glas - Butterdose im Art-Déco-Stil

Dieses bernsteinfarbene, getönte, geformte, gepresste Glasbutterdose oder Käseglocke ist eine Produktion der berühmten Manufaktur Val Saint Lambert, entsprechend dem Candide-Modell aus dem berühmten Luxval-Katalog von 1935. Das Set trägt die gravierte Signatur VSL, eingraviert in einen Kreis unter seiner Basis. Das Objekt hat eine Gesamthöhe von ca. 14 Zentimetern, einen Tellerdurchmesser von 20,5 Zentimetern und einen abnehmbaren Dome-Durchmesser von 13,5 Zentimetern. Das Gesamtgewicht dieses Stücks beträgt 1 Kilogramm. Bezüglich seines Erhaltungszustands befindet sich dieses Set in ausgezeichnetem Zustand, weist keine größeren Mängel auf und bewahrt die gesamte Transparenz und den Glanz der ursprünglichen Art-Déco-Glasware.

This amber - tinted molded - pressed glass butter dish or cheese dome is a production from the famous Val Saint Lambert manufacture , corresponding to the Candide model from the famous 1935 Luxval catalog . The set features the engraved signature VSL inscribed within a circle under its base . The object has a total height of approximately 14 centimeters , a plate diameter of 20.5 centimeters and a removable dome diameter of 13.5 centimeters . The total weight of this piece is 1 kilogram . Regarding its condition of conservation , this set is in excellent condition , showing no major flaws and retaining all the original clarity and brilliance of its art deco glassware .