Dekoratives Gitter - 1970-1980 - Original Soviet metal industrial safety sign with the Russian text:

Original sowjetisches Metall-Industrieschild mit dem russischen Text:

„ПРИ ЗАТОЧКЕ ИНСТРУМЕНТА ПОЛЬЗУЙСЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМИ“
(„Beim Z„˛?Schärfen von Werkzeugen verwenden Sie Sicherheitsvorrichtungen.“)

UdSSR, ca. 1970er–1980er Jahre.

Ungefährer Größe: 38 × 25 cm.

Originales Periodenschild in gutem Vintage-Zustand. Die Grafik und der Text sind klar erhalten.

Heute hat die Formulierung auch eine humorvolle Doppelbedeutung, was es zu einem lustigen Dekorationsstück für ein Schlafzimmer, eine Männerhöhle oder Werkstatt macht:

„Schärfen Sie Ihr Werkzeug? Benutzen Sie Schutz.“ :) ;) :)