Japan - Parierstange - Japanische Eisentsuba – Kawari-Juji Sukashi – Edo-Zeit – signiert – mit Gutachten - 1700–1750

Dies ist eine antike japanische Tsuba aus Eisen, datiert auf die mittlere Edo-Zeit.

Laut dem beigefügten Begutachtungszertifikat des Nihonto Sogu Kenkyukai (Japanische Klingenforschungsgesellschaft), Zertifikat Nr. 225048, wird die Tsuba Heianjo Umetada zugeschrieben, und ihr Design wird als „Kawari-Juji Sukashi“ beschrieben — variant cross openwork.

Die kühne offene Komposition schafft eine bemerkenswerte Balance zwischen festem Eisen und leerem Raum. Die gealterte Eisenschicht und die natürliche Patina vermitteln die lange Zeit, die vergangen ist und die sich in einem modernen Objekt nicht reproduzieren lässt.

Ein japanisches Motiv — Inome

Eine weitere besonders interessante Eigenschaft ist in der Nähe der vier Punkte zu sehen, an denen die kreuzförmige Komposition dem runden Rand zugeht.

Es gibt kleine herzförmige Formen, die an das traditionelle japanische Motiv Inome (猪目) erinnern können, wörtlich „Eberauge“.

Obwohl seine Form dem westlichen Herzausdruck für moderne Augen ähneln mag, gehört Inome zu einer ganz anderen japanischen Dekorationstradition. Es hat sich lange in der japanischen Architektur, in der dekorativen Kunst und in Klingenfittings gezeigt und war traditionell mit schützenden und glücksverheißenden Symbolen verbunden, einschließlich des Abwehrens von Unglück.

So kann das, was einem westlichen Betrachter zunächst wie ein „Herz“ vorkommen mag, auch durch die Sprache des traditionellen japanischen Designs verstanden werden.

Ein Geheimnis, verborgen in Eisen

Und schließlich lässt uns diese Tsuba mit einem fesselnden historischen Rätsel zurück.

Das Begutachtungszertifikat bezeichnet das Hauptdesign ausdrücklich als Kawari-Juji — eine variant cross.

Das Kreuz und kreuzförmige geometrische Designs waren nicht dem Christentum vorbehalten und existierten auch in japanischen Dekorationstraditionen. Die mittlere Edo-Zeit, der diese Tsuba zugeschrieben wird, war jedoch auch eine Periode, in der das Christentum in Japan strikt verboten war.

Dies wirft eine interessante Frage auf.

Wenn hypothetisch eine Person in jener Zeit über ein solches kreuzförmiges Design befragt worden wäre, könnte es einfach als eine traditionelle japanische Kombination eines geometrischen Kreuzes und inome-ähnlicher Motive erklärt worden sein?

Und wenn der ursprüngliche Besitzer dem Formstück eine private oder spirituelle Bedeutung beigemessen hätte, hätte ein Handwerker ein Design schaffen können, das vollständig als traditionelles japanisches Ornament verteidigt werden könnte, während es eine andere Bedeutung trug, die nur dem Eigentümer verständlich war?

Dies ist historische Fantasie, keine Attribution.

Es gibt keinerlei dokumentarische Belege, die dieses Tsuba als christliches oder Kirishitan-Objekt identifizieren, noch wissen wir, wer es ursprünglich in Auftrag gegeben hat oder warum gerade dieses Design gewählt wurde.

Diese Unsicherheit ist gerade das, was das Objekt so faszinierend macht.

Japanisches Inome, das rätselhafte Kawari-Juji und der historische Hintergrund eines Zeitalters religiösen Verbots treffen in einem einzigen Stück Eisen aufeinander.

War es einfach ein meisterhaftes japanisches geometrisches Design?
Oder teilten der Handwerker und sein erster Besitzer eine andere Bedeutung, die der Geschichte entgangen ist?
Vielleicht kannten nur sie die Antwort.

Sich jene Antwort vorzustellen, gehört zum Vergnügen, der nächste Hüter eines Objekts zu werden, das Jahrhunderte überlebt hat.

Begutachtungszertifikat:
Nihonto Sogu Kenkyukai
Zertifikat Nr. 225048
Zugeschrieben zu Heianjo Umetada
Mittlere Edo-Zeit
Eisen, Kawari-Juji Sukashi

Maße gemäß Zertifikat:
74,5 × 72 mm
Kantendurchmesser: 4 mm
Seppa-dai Dicke: 5 mm

Gewicht:
89 g

Inklusive:
Holz-TSUBA-Box
Begutachtungszertifikat

Zustand:
Die Eisenoberfläche weist eine natürliche altersbedingte Patina, Abnutzung und Oxidation auf, die mit einem antiken japanischen Schwertbeschlag übereinstimmen. Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, da sie einen wichtigen Teil der Beschreibung bilden.