Pepito - Scala/Bottaro – 2 planches originales + calque - 3 Originale Kunstwerke - Unikat - 1957/1962
04
Tage
18
Stunden
18
Minuten
29
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 55
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Marc Toussaint ausgewählt
Verfügt über 25 Jahre Erfahrung als Comics-Sammler und organisierte Festivals sowie Ausstellungen.
Schätzung € 280 - € 350
 | 55 € | |
|---|---|---|
| 2 € | |
| 1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142645 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei ursprüngliche Pépito-Storyboards von Guido Scala im Umfeld von Bottaro, „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“ (1957) und „La Belle au bras dormant – 2e partie“ (ca. 1962), jeweils Tuschezeichnung auf Chinesisch, beim zweiten zusätzlich ein originales Farbschleierkalque, veröffentlicht von Sagédition, Originalkunstwerke der Pepito-Serie aus den Jahren 1957–1962, Bindung lose gebunden, Zustand Gut.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO
Ursprung: gekauft bei dem spezialisierten Auktionshaus Septimus.
Zwei originale Seiten in chinesischer Tusche – „La Cacahuète“ (1957) & „La Belle au bras dormant“ (1962), von denen eine mit originaler Farbenkalk.
Wunderschönes Ensemble zweier originaler Seiten aus der berühmten französischen Serie Pépito, geschaffen vom italienischen Meisterzeichner Luciano Bottaro (1931–2006) und produziert innerhalb des Künstlerkreises um Bottaro, zu dem auch Guido Scala gehörte.
Pépito ist eine der bekanntesten humoristischen Kreationen von Bottaro. Der junge Korsar Pépito erlebt seine Abenteuer in der fiktiven karibischen Gegend und nimmt es regelmäßig mit seinem großen Gegenspieler, dem Gouverneur Hernandez de la Banane, auf. Zu den bekannten Figuren zählen unter anderem Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe und La Merluche.
Die französische Serie wurde von Sagédition veröffentlicht und Canffte ab 1954 großen Erfolg verzeichnen. Aufgrund der enormen Menge an Arbeiten für den französischen Markt ließ Bottaro sich von verschiedenen Zeichnern unterstützen. Die offizielle Bottaro-Website nennt unter anderem Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio und Giorgio Cavazzano als Mitarbeiter an der Pépito-Produktion. Bottaro behielt dabei die künstlerische Gesamtsupervision.
Luciano Bottaro erklärte zudem selbst, dass es seit Anfang der 1950er Jahre faktisch ein „Studio Bottaro“ gab, in dem er ursprünglich mit Guido Scala und Franco Aloisi zusammenarbeitete.
1. Pépito Nr. 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“
Originale Planche in chinesischer Tusche
Abmessungen: 36,5 × 25,5 cm
Nummerierung: 56/8
Jahr: 1957
Diese wunderbare originale Seite gehört zur Geschichte La Cacahuète prisonnière – suite et fin, veröffentlicht als Pépito Nr. 56 im Jahr 1957.
Die französische Bibliographie bestätigt, dass Nr. 55 den ersten Teil von La Cacahuète prisonnière darstellt und Nr. 56 die Suite et fin, beide aus dem Jahr 1957.
Die Seite enthält verschiedene emblematische Charaktere aus dem Pépito-Universum und ist ausgeführt in dem dynamischen, humorvollen Stil der Bottaro-Schule.
Die Nummerierung 56/8 ist ein besonders interessantes Produktionselement und passt zur ursprünglichen französischen Produktion für Sagédition.
Zuordnung: Produktionsumkreis/Atelier von Luciano Bottaro, stilistisch in den Mitarbeitern um Bottaro verortet.
2. Pépito Nr. 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“
Originale Planche in chinesischer Tusche
Abmessungen: 29 × 20 cm
Planche: 14
Jahr: ca. 1962
Bei dieser originalen Planche befindet sich zudem das dazugehörige originale Kalk mit Farbhinweisen, ebenfalls ca. 29 × 20 cm.
Auf der Rückseite des Kalks steht eindeutig:
„Pépito n° 185 – Planche 14“
Dies bildet eine sehr starke Dokumentation der ursprünglichen Produktion.
Die Seite gehört zu:
Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie
aus ca. 1962.
Eine besonders interessante Bestätigung kommt von einem französischen Auktionskatalog aus September 2025. Dort wurde eine originale Luciano Bottaro – Pépito Nr. 185, „La Belle au bras dormant“, 2e partie, Planche 14, in chinesischer Tusche mit dazugehörigem farbigen Kalk angeboten. Die dort angegebenen Abmessungen betrugen 28 × 20 und waren identisch mit dem angebotenen Exemplar.
Die Kombination aus originaler Planche + originalem Farbkalk + deutlicher Angabe „Pépito n°185 – Planche 14“ macht dies zu einem besonders attraktiven Stück für Sammler von originaler europäischer Streckenkunst.
Guido Scala
Guido Scala (1936–2001) war ein bedeutender italienischer humoristischer Comiczeichner und einer der Künstler aus dem Umfeld von Luciano Bottaro.
Er gehörte zur sogenannten École de Rapallo, der Gruppe von Künstlern, die ab den 1950er-Jahren um Bottaro entstand. Die offizielle Bottaro-Website nennt Guido Scala ausdrücklich als einen der Mitarbeiter, die an Pépito arbeiteten.
Vor allem die große Menge an Pépito-Material, das für den französischen Markt produziert werden musste, machte Zusammenarbeit notwendig. Laut der offiziellen Bottaro-Website wurden Tausende Seiten für den französischen Markt produziert und Bottaro arbeitete dabei mit verschiedenen Zeichnern zusammen, stets unter seiner künstlerischen Supervisión.
Wertschätzung
Für dieses Ensemble von zwei originalen Pépito-Seiten würde ich derzeit einen indikativem Marktwert ansetzen:
€1.500 – €2.500 für das Ganze
Indizierungsbeispiel:
Pépito Nr. 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“ (1957), Planche 56/8:
€600 – €1.000
Pépito Nr. 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“ (ca. 1962), Planche 14 + originale Farbkalk:
€800 – €1.400
Meiner Ansicht nach ist die zweite Platte der stärkste Teil des Ensembles, vor allem dank der sehr klaren Produktionsdokumentation.
Deux planches originales à l’encre de Chine – „La Cacahuète“ (1957) & „La Belle au bras dormant“ (1962), dont une avec calque original colorisé
Superbe ensemble de deux planches originales provenant de la célèbre série française Pépito, créée par le grand maître italien de la bande dessinée humoristique Luciano Bottaro (1931–2006) et réalisée dans le cercle artistique de Bottaro, auquel appartenait notamment Guido Scala.
Pépito est l'une des créations les plus célèbres de Bottaro. Le jeune corsaire Pépito vit de nombreuses aventures dans un univers maritime et exotique, affrontant notamment son grand adversaire, le gouverneur Hernandez de la Banane.
Parmi les personnages récurrents figurent Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe et La Merluche.
La série française est publiée par Sagédition à partir de 1954 et connaît un grand succès. En raison de l’importance considérable de la production destinée au marché français, Bottaro fait appel à plusieurs collaborateurs, parmi lesquels Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio et Giorgio Cavazzano. La supervision artistique reste assurée par Bottaro.
1. Pépito n° 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“
Planche originale à l’encre de Chine
Dimensions : 36,5 × 25,5 cm
Numérotation : 56/8
Année : 1957
Cette superbe planche originale appartient à l'histoire La Cacahuète prisonnière – suite et fin, publiée dans Pépito n° 56 en 1957.
La bibliographie française de la série confirme que le n° 55 correspond à la première partie de La Cacahuète prisonnière et que le n° 56 constitue la suite et fin, tous deux publiés en 1957.
La planche présente plusieurs personnages emblématiques de l’univers de Pépito et témoigne du style humoristique, dynamique et très expressif de l’atelier Bottaro.
La mention 56/8 constitue un élément intéressant de production et correspond à la numérotation interne de la planche.
Attribution : production de l’entourage/atelier de Luciano Bottaro, avec une attribution stylistique à Guido Scala. En l’absence de signature ou d’expertise écrite, cette attribution doit être considérée comme une attribution et non comme une certitude documentaire absolue.
2. Pépito n° 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“
Planche originale à l’encre de Chine
Dimensions : 29 × 20 cm
Planche n° 14
Vers 1962
Cette planche est accompagnée de son calque original avec indications de couleurs, également d’environ 29 × 20 cm.
Au verso du calque figure clairement :
„Pépito n° 185 – Planche 14“
Cette mention constitue une documentation particulièrement intéressante sur la production originale.
La planche provient de :
Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie
Sagédition, vers 1962.
Une référence particulièrement intéressante existe sur le marché : une vente française de septembre 2025 proposait une planche décrite comme Luciano Bottaro, Pépito n°185, „La Belle au bras dormant“, 2e partie, planche 14, encre de Chine accompagnée de son calque colorisé, datée vers 1962, avec des dimensions de 28 × 20 cm.
La présence simultanée de la planche originale et de son calque colorisé d’époque constitue un élément de collection particulièrement intéressant.
Guido Scala
Guido Scala (1936–2001) fut l'un des dessinateurs italiens importants de l'entourage de Luciano Bottaro.
Il faisait partie de la „Scuola di Rapallo“, groupe d’artistes formé autour de Bottaro à partir des années 1950. Le site officiel consacré à Bottaro mentionne explicitement Scala parmi les dessinateurs ayant participé à la production de Pépito.
Bottaro expliquait lui-même qu’un „Studio Bottaro“ existait dès le début des années 1950 et qu’il travaillait alors notamment avec Guido Scala et Franco Aloisi.
Estimation
Valeur estimative de l’ensemble : €1.500 – €2.500
Estimation indicative :
Pépito n°56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“, planche 56/8, 1957 :
€600 – €1.000
Pépito n°185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“, planche 14 + calque original colorisé, vers 1962 :
€800 – €1.400
La seconde planche constitue la pièce la plus documentée et probablement la plus intéressante du lot, grâce à la présence du calque original et à la mention précise „Pépito n°185 – Planche 14“.
Titre Catawiki recommandé
GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO – 2 planches originales “La Cacahuète” & “La Belle au bras dormant”, dont une avec calque original colorisé – 1957/1962
Techniek: encre de Chine sur papier, avec calque original colorisé
Dimensions: 36,5 × 25,5 cm et 29 × 20 cm
Éditeur: Sagedition
Période: 1957 / vers 1962
Estimation: €1.500–€2.500
GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO
Ursprung: gekauft bei dem spezialisierten Auktionshaus Septimus.
Zwei originale Seiten in chinesischer Tusche – „La Cacahuète“ (1957) & „La Belle au bras dormant“ (1962), von denen eine mit originaler Farbenkalk.
Wunderschönes Ensemble zweier originaler Seiten aus der berühmten französischen Serie Pépito, geschaffen vom italienischen Meisterzeichner Luciano Bottaro (1931–2006) und produziert innerhalb des Künstlerkreises um Bottaro, zu dem auch Guido Scala gehörte.
Pépito ist eine der bekanntesten humoristischen Kreationen von Bottaro. Der junge Korsar Pépito erlebt seine Abenteuer in der fiktiven karibischen Gegend und nimmt es regelmäßig mit seinem großen Gegenspieler, dem Gouverneur Hernandez de la Banane, auf. Zu den bekannten Figuren zählen unter anderem Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe und La Merluche.
Die französische Serie wurde von Sagédition veröffentlicht und Canffte ab 1954 großen Erfolg verzeichnen. Aufgrund der enormen Menge an Arbeiten für den französischen Markt ließ Bottaro sich von verschiedenen Zeichnern unterstützen. Die offizielle Bottaro-Website nennt unter anderem Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio und Giorgio Cavazzano als Mitarbeiter an der Pépito-Produktion. Bottaro behielt dabei die künstlerische Gesamtsupervision.
Luciano Bottaro erklärte zudem selbst, dass es seit Anfang der 1950er Jahre faktisch ein „Studio Bottaro“ gab, in dem er ursprünglich mit Guido Scala und Franco Aloisi zusammenarbeitete.
1. Pépito Nr. 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“
Originale Planche in chinesischer Tusche
Abmessungen: 36,5 × 25,5 cm
Nummerierung: 56/8
Jahr: 1957
Diese wunderbare originale Seite gehört zur Geschichte La Cacahuète prisonnière – suite et fin, veröffentlicht als Pépito Nr. 56 im Jahr 1957.
Die französische Bibliographie bestätigt, dass Nr. 55 den ersten Teil von La Cacahuète prisonnière darstellt und Nr. 56 die Suite et fin, beide aus dem Jahr 1957.
Die Seite enthält verschiedene emblematische Charaktere aus dem Pépito-Universum und ist ausgeführt in dem dynamischen, humorvollen Stil der Bottaro-Schule.
Die Nummerierung 56/8 ist ein besonders interessantes Produktionselement und passt zur ursprünglichen französischen Produktion für Sagédition.
Zuordnung: Produktionsumkreis/Atelier von Luciano Bottaro, stilistisch in den Mitarbeitern um Bottaro verortet.
2. Pépito Nr. 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“
Originale Planche in chinesischer Tusche
Abmessungen: 29 × 20 cm
Planche: 14
Jahr: ca. 1962
Bei dieser originalen Planche befindet sich zudem das dazugehörige originale Kalk mit Farbhinweisen, ebenfalls ca. 29 × 20 cm.
Auf der Rückseite des Kalks steht eindeutig:
„Pépito n° 185 – Planche 14“
Dies bildet eine sehr starke Dokumentation der ursprünglichen Produktion.
Die Seite gehört zu:
Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie
aus ca. 1962.
Eine besonders interessante Bestätigung kommt von einem französischen Auktionskatalog aus September 2025. Dort wurde eine originale Luciano Bottaro – Pépito Nr. 185, „La Belle au bras dormant“, 2e partie, Planche 14, in chinesischer Tusche mit dazugehörigem farbigen Kalk angeboten. Die dort angegebenen Abmessungen betrugen 28 × 20 und waren identisch mit dem angebotenen Exemplar.
Die Kombination aus originaler Planche + originalem Farbkalk + deutlicher Angabe „Pépito n°185 – Planche 14“ macht dies zu einem besonders attraktiven Stück für Sammler von originaler europäischer Streckenkunst.
Guido Scala
Guido Scala (1936–2001) war ein bedeutender italienischer humoristischer Comiczeichner und einer der Künstler aus dem Umfeld von Luciano Bottaro.
Er gehörte zur sogenannten École de Rapallo, der Gruppe von Künstlern, die ab den 1950er-Jahren um Bottaro entstand. Die offizielle Bottaro-Website nennt Guido Scala ausdrücklich als einen der Mitarbeiter, die an Pépito arbeiteten.
Vor allem die große Menge an Pépito-Material, das für den französischen Markt produziert werden musste, machte Zusammenarbeit notwendig. Laut der offiziellen Bottaro-Website wurden Tausende Seiten für den französischen Markt produziert und Bottaro arbeitete dabei mit verschiedenen Zeichnern zusammen, stets unter seiner künstlerischen Supervisión.
Wertschätzung
Für dieses Ensemble von zwei originalen Pépito-Seiten würde ich derzeit einen indikativem Marktwert ansetzen:
€1.500 – €2.500 für das Ganze
Indizierungsbeispiel:
Pépito Nr. 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“ (1957), Planche 56/8:
€600 – €1.000
Pépito Nr. 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“ (ca. 1962), Planche 14 + originale Farbkalk:
€800 – €1.400
Meiner Ansicht nach ist die zweite Platte der stärkste Teil des Ensembles, vor allem dank der sehr klaren Produktionsdokumentation.
Deux planches originales à l’encre de Chine – „La Cacahuète“ (1957) & „La Belle au bras dormant“ (1962), dont une avec calque original colorisé
Superbe ensemble de deux planches originales provenant de la célèbre série française Pépito, créée par le grand maître italien de la bande dessinée humoristique Luciano Bottaro (1931–2006) et réalisée dans le cercle artistique de Bottaro, auquel appartenait notamment Guido Scala.
Pépito est l'une des créations les plus célèbres de Bottaro. Le jeune corsaire Pépito vit de nombreuses aventures dans un univers maritime et exotique, affrontant notamment son grand adversaire, le gouverneur Hernandez de la Banane.
Parmi les personnages récurrents figurent Crochette, Bec-de-Fer, Ventempoupe et La Merluche.
La série française est publiée par Sagédition à partir de 1954 et connaît un grand succès. En raison de l’importance considérable de la production destinée au marché français, Bottaro fait appel à plusieurs collaborateurs, parmi lesquels Guido Scala, Giorgio Rebuffi, Raymond Maric, Ferdinando Fusco, Luciano Capitanio et Giorgio Cavazzano. La supervision artistique reste assurée par Bottaro.
1. Pépito n° 56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“
Planche originale à l’encre de Chine
Dimensions : 36,5 × 25,5 cm
Numérotation : 56/8
Année : 1957
Cette superbe planche originale appartient à l'histoire La Cacahuète prisonnière – suite et fin, publiée dans Pépito n° 56 en 1957.
La bibliographie française de la série confirme que le n° 55 correspond à la première partie de La Cacahuète prisonnière et que le n° 56 constitue la suite et fin, tous deux publiés en 1957.
La planche présente plusieurs personnages emblématiques de l’univers de Pépito et témoigne du style humoristique, dynamique et très expressif de l’atelier Bottaro.
La mention 56/8 constitue un élément intéressant de production et correspond à la numérotation interne de la planche.
Attribution : production de l’entourage/atelier de Luciano Bottaro, avec une attribution stylistique à Guido Scala. En l’absence de signature ou d’expertise écrite, cette attribution doit être considérée comme une attribution et non comme une certitude documentaire absolue.
2. Pépito n° 185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“
Planche originale à l’encre de Chine
Dimensions : 29 × 20 cm
Planche n° 14
Vers 1962
Cette planche est accompagnée de son calque original avec indications de couleurs, également d’environ 29 × 20 cm.
Au verso du calque figure clairement :
„Pépito n° 185 – Planche 14“
Cette mention constitue une documentation particulièrement intéressante sur la production originale.
La planche provient de :
Pépito n° 185 – La Belle au bras dormant – 2e partie
Sagédition, vers 1962.
Une référence particulièrement intéressante existe sur le marché : une vente française de septembre 2025 proposait une planche décrite comme Luciano Bottaro, Pépito n°185, „La Belle au bras dormant“, 2e partie, planche 14, encre de Chine accompagnée de son calque colorisé, datée vers 1962, avec des dimensions de 28 × 20 cm.
La présence simultanée de la planche originale et de son calque colorisé d’époque constitue un élément de collection particulièrement intéressant.
Guido Scala
Guido Scala (1936–2001) fut l'un des dessinateurs italiens importants de l'entourage de Luciano Bottaro.
Il faisait partie de la „Scuola di Rapallo“, groupe d’artistes formé autour de Bottaro à partir des années 1950. Le site officiel consacré à Bottaro mentionne explicitement Scala parmi les dessinateurs ayant participé à la production de Pépito.
Bottaro expliquait lui-même qu’un „Studio Bottaro“ existait dès le début des années 1950 et qu’il travaillait alors notamment avec Guido Scala et Franco Aloisi.
Estimation
Valeur estimative de l’ensemble : €1.500 – €2.500
Estimation indicative :
Pépito n°56 – „La Cacahuète prisonnière – suite et fin“, planche 56/8, 1957 :
€600 – €1.000
Pépito n°185 – „La Belle au bras dormant – 2e partie“, planche 14 + calque original colorisé, vers 1962 :
€800 – €1.400
La seconde planche constitue la pièce la plus documentée et probablement la plus intéressante du lot, grâce à la présence du calque original et à la mention précise „Pépito n°185 – Planche 14“.
Titre Catawiki recommandé
GUIDO SCALA / LUCIANO BOTTARO – PÉPITO – 2 planches originales “La Cacahuète” & “La Belle au bras dormant”, dont une avec calque original colorisé – 1957/1962
Techniek: encre de Chine sur papier, avec calque original colorisé
Dimensions: 36,5 × 25,5 cm et 29 × 20 cm
Éditeur: Sagedition
Période: 1957 / vers 1962
Estimation: €1.500–€2.500
Details
Anzahl der Objekte
3
Sprache
Französisch
Artikel
Original Artworks
Zustand
Gut
Auflage
Unikat
Serie
Pepito
Comic-Titel
Scala/Bottaro – 2 planches originales + calque
Bindung
Lose Seiten
Verlag
Sagédition
Künstler
GUIDO SCALA
Jahr (ältestes Objekt)
1957
Jahr (jüngstes Objekt)
1962
Verkauft von
