Dekoratives Gitter - 1960-1970 - Seltenes originales sowjetisches Brandschutz-Propagandaschild aus der Lettischen SSR, ungefähr






Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142876 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Seltenes Original-Sowjet-Feuerpräventionsschild aus der Lettischen SSR, Metall, 30 × 40 cm, aus den 1960er–1970er Jahren, in fairer Zustand mit Rost und Abnutzung, zweisprachige Warnung Lettisch/Russisch und Bild eines KALBS vor einer brennenden Farm.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Seltenes originales sowjetisches Brandschutz-Propagandaplakate aus der Lettischen SSR, ungefähr datiert aus den 1960er–1970er Jahren.
Die Tafel besteht aus Metall und zeigt eine auffällige handbemalte/Schablonenstil-Abbildung eines Kalbs, das vor einer brennenden landwirtschaftlichen oder bäuerlichen Umgebung steht.
Die Warnung ist zweisprachig gedruckt und spiegelt das offizielle sowjetische lettische Umfeld der Periode wider:
Lettisch:
“SARGI MANI NO UGUNS!” — „Schütze mich vor Feuer!“
Russisch:
“БЕРЕГИ МЕНЯ ОТ ОГНЯ!” — „Schütze mich vor Feuer!“
Gegenstand und Wortlaut deuten darauf hin, dass die Sign ta als brandschutz-swarnung für landwirtschaftliche oder Viehgebäude gedacht war, wo Feuer eine ernsthafte Gefahr für Vieh, Scheunen und gelagerte Materialien darstellte.
Die Kombination aus dem dramatischen brennenden Hintergrund, dem Tierbild und der zweisprachigen Warnung macht dies zu einem besonders ausdrucksstarken Beispiel sowjetischer Öffentlichkeitsarbeitspropaganda aus der Lettischen SSR.
Ungefähr Maße: 30 × 40 cm.
Die Sign zeigt deutliche Zeichen von Alterung und Außen-/Gebrauchsnutz, einschließlich Rost, Oberflächennägel/Abnutzung, Farbbraunverlust und Beschädigungen in der oberen rechten Ecke. Diese Spuren entsprechen ihrer ursprünglichen Funktion und verleihen dem Stück ein stark authentisches industrielles Erscheinungsbild.
Trotz der Abnutzung bleiben das Hauptmotiv und beide Beschriftungen deutlich sichtbar und visuell eindrucksvoll.
Eine seltene und hochelegante historische Objekt für Sammler von:
- Sowjetische Memorabilia, Geschichte der Lettischen SSR, sowjetische Propaganda, Brandschutzgeschichte, landwirtschaftliche Schilder, industrielle Innenräume und Vintage-Metallwerbung/-schilder.
Original Vintage Zustand. Keine Restaurierung durchgeführt. Verkauft genau so, wie auf den Fotografien zu sehen."
Seltenes originales sowjetisches Brandschutz-Propagandaplakate aus der Lettischen SSR, ungefähr datiert aus den 1960er–1970er Jahren.
Die Tafel besteht aus Metall und zeigt eine auffällige handbemalte/Schablonenstil-Abbildung eines Kalbs, das vor einer brennenden landwirtschaftlichen oder bäuerlichen Umgebung steht.
Die Warnung ist zweisprachig gedruckt und spiegelt das offizielle sowjetische lettische Umfeld der Periode wider:
Lettisch:
“SARGI MANI NO UGUNS!” — „Schütze mich vor Feuer!“
Russisch:
“БЕРЕГИ МЕНЯ ОТ ОГНЯ!” — „Schütze mich vor Feuer!“
Gegenstand und Wortlaut deuten darauf hin, dass die Sign ta als brandschutz-swarnung für landwirtschaftliche oder Viehgebäude gedacht war, wo Feuer eine ernsthafte Gefahr für Vieh, Scheunen und gelagerte Materialien darstellte.
Die Kombination aus dem dramatischen brennenden Hintergrund, dem Tierbild und der zweisprachigen Warnung macht dies zu einem besonders ausdrucksstarken Beispiel sowjetischer Öffentlichkeitsarbeitspropaganda aus der Lettischen SSR.
Ungefähr Maße: 30 × 40 cm.
Die Sign zeigt deutliche Zeichen von Alterung und Außen-/Gebrauchsnutz, einschließlich Rost, Oberflächennägel/Abnutzung, Farbbraunverlust und Beschädigungen in der oberen rechten Ecke. Diese Spuren entsprechen ihrer ursprünglichen Funktion und verleihen dem Stück ein stark authentisches industrielles Erscheinungsbild.
Trotz der Abnutzung bleiben das Hauptmotiv und beide Beschriftungen deutlich sichtbar und visuell eindrucksvoll.
Eine seltene und hochelegante historische Objekt für Sammler von:
- Sowjetische Memorabilia, Geschichte der Lettischen SSR, sowjetische Propaganda, Brandschutzgeschichte, landwirtschaftliche Schilder, industrielle Innenräume und Vintage-Metallwerbung/-schilder.
Original Vintage Zustand. Keine Restaurierung durchgeführt. Verkauft genau so, wie auf den Fotografien zu sehen."
