Unknown - Prayer Book - 1790

Ein illuminiertes islamisches Gebets- und Supplications-Buch in arabischer Handschrift auf Papier, C1790, vermutlich aus Nordindien/Kashmir, geschrieben in schwarzem Naskh mit roter Rubrikation, goldgestäubtem Probelfeld und mit Randplättchen vorhanden, was darauf hindeutet, dass es sich um eine durchgehende Seitenfolge handelt. 19 Gebetsseiten, mit 11 Zeilen pro Seite, jede Zeile durch dekorative goldene Wolken getrennt.

Eine hoch ansprechende doppelseitige illumierte 'Abschnittseröffnung' erhellt das Manuskript. Die Verzierung ist sehr typisch nordindisch/kashmirisch, mit polychromen und goldenen Blumenverzierungen, Knoten und Bändern, die die Textfelder umschlingen, wobei jede Seite spiegelbildlich verzierte Muster zeigt. Die Textfelder, die Aufforderung von rechts nach links lesbar:

"O Gott, vergrößere seinen Stand, mache seinen Beweis klar, und lass seinen Argument leuchten. Mache klar seine Vorzüglichkeit: akzeptiere sein Fürsprecher für seine Gemeinschaft, und handle nach seiner Sunna, O Herr der Welten, und Herr des Mächtigen Thrones, O Gott, O Herr, führe uns ...........

.....in seiner Gesellschaft und unter seinem Banner, Gib uns zu trinken aus seinem Becher und nutze uns durch Liebe zu ihm. Amen, O Herr der Welten, O Gott, O Herr, übermittel ihm von uns den besten Frieden, und belohne ihn in unserem Namen mit dem Besten, das du irgendeinem Propheten zugunsten seiner Gemeinschaft belohnt hast, O Herr der Welten."

Die Blätter vor und nach der Illuminierung enthalten standardmäßige Salawat (Segensgebete über den Propheten) und Supplicationen mit den göttlichen Namen, eine Litanei der Propheten, "und durch dich die Namen, mit denen Noah zu dir rief, Friede sei über ihm...Salih...Jakob...Joseph...Jonah...Moses...Aaron...Shu’ayb.....usw.

Zeitgenössische gestempelte Lederdeckel (innere Bindung verfallen), mit zentralem Medaillon, Anhängern und Eckstücken. Zustand lose gebunden, Papierverfärbungen und einige Flecken. Trotz dieser offensichtlichen Mängel ist dies ein wirklich interessantes historisches Manuskript mit viel zu loben.

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis enthalten sind die Arbeiten zur Recherche des Artikels, zur Montage, zur Fotografie, zum Hochladen auf Catawiki, zur Vorbereitung und sicheren Verpackung des Artikels und zum Transport des Artikels zum Postzusteller zur Bearbeitung.

Außerdem beachten Sie bitte beim Bieten auf dieses Lot, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Einfuhrabgaben müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Dies wird voraussichtlich je nach Importquote Ihres Landes zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises variieren, prüfen Sie dies daher, falls Sie besorgt sind. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr von uns.

Neue deutsche Zollvorschriften bedeuten, dass wir nun Zölle zahlen müssen, bevor die Ware das Vereinigte Königreich verlässt. Leider müssen wir diese Kosten durch einen Aufschlag auf den Versand nach Deutschland weitergeben. Da wir die endgültigen Auktionserlöse nicht kennen, haben wir den ungefähren Wert geschätzt. Wenn die Zollkosten höher ausfallen als erwartet, übernehmen wir die zusätzlichen Zollgebühren.