Vide-poche - V.Nason&C. - Eklettika - Italien - Schüssel polyobata

Vaso svuotatasche (o ciotola) in vetro di Murano è una autentica opera vintage in vetro d'arte di Murano, caratterizzata da una forma polyobata ( a petali o ondulata) e una calda colorazione ambra/arancione con finitura satinata.

Das Vasen-Objekt aus Murano-Glas ist eine authentische Vintage-Arte Glasskunst aus Murano, gekennzeichnet durch eine polyobate Form (Blütenblatt-ähnlich oder gewellt) und eine warme bernstein-orangefarbene Farbe mit satinierter Oberfläche.

Il design è essenziale ma ben proporzionato, funzionale ed elegante;

Das Design ist reduziert, aber gut proportioniert, funktional und elegant;

Grazie all'etichetta rotonda originale ancora visibile sul bordo, l'oggetto è identificabile come una creazione della prestigiosa fornace V.Nason&C. attiva a Murano fin dagli anni'60 e celebre per le sue raffinate lavorazioni artigianali.

Dank des originalen, noch sichtbaren runden Etiketts am Rand ist das Objekt als eine Kreation der renommierten Glashütte V.Nason&C. identifizierbar, die seit den 1960er Jahren in Murano tätig ist und für ihre raffinierten handwerklichen Arbeiten bekannt ist.

Il vaso svuotatasche è firmato, dal produttore V.Nason&C., sul vetro stesso.

Der Ablagevase ist vom Hersteller V.Nason&C. am Glas selbst signiert.

Descrizione:
Vaso art. 239.0 - 4 pos. P-13
Colore: Ambra
Altezza: 6 cm
Diam: 16 cm

Beschreibung:
Vase Art. 239.0 - 4 Pos. P-13
Farbe: Bernstein
Höhe: 6 cm
Durchmesser: 16 cm

Il vetro, nella sua ricchezza cromatica, è realizzato senza l'utilizzo di sostanze nocive.
Una scelta ecologica per la salubrità dell'ambiente di lavoro e per la salvaguardia della natura.

Das Glas, in seiner chromatischen Reichtum, ist ohne den Einsatz schädlicher Substanzen hergestellt.
Eine ökologische Wahl für die Gesundheit des Arbeitsumfelds und zum Schutz der Natur.

Imballaggio:
Per tutte le nostre spedizioni utilizziamo materiali di imballaggio speciali (casse di legno, polistirolo, ecc.) per la massima protezione e sicurezza degli oggetti.

Verpackung:
Für alle unsere Sendungen verwenden wir spezielle Verpackungsmaterialien (Holzkisten, Styropor usw.), um maximalen Schutz und Sicherheit der Objekte zu gewährleisten.

Spedizione:
Il vaso verrà inviato con tracciabilità. Riceverai il codice di tracciamento non appena il pacco verrà spedito. Con questo codice puoi anche monitorare lo stato e la posizione del tuo pacco, nonché la data di consegna prevista.

Versand:
Der Vase wird mit Sendungsverfolgung versendet. Sie erhalten die Tracking-Nummer, sobald das Paket versendet wurde. Mit diesem Code können Sie auch den Status und die Position Ihres Pakets sowie das voraussichtliche Lieferdatum verfolgen.