Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/10/31/8/f/8/8f811744-a066-43d0-bae9-751a890484e1.jpg)
![Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/10/31/d/f/0/df02b7c8-81bf-4911-8741-141502245dff.jpg)
![Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/10/31/b/0/9/b09d8034-35a4-4302-9ed6-86efec211bb8.jpg)
![Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/10/31/4/e/6/4e60830c-1288-4d2d-ab90-a41426270179.jpg)
![Emaillierte Werbetafel [Mizuho Chemical Fertilizer] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/10/31/b/6/1/b61870d2-a56b-4848-87b3-7ae97f62beb8.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 144785 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Dieses originale japanische Emailschild für Mizuho Chemical Fertilizer von Nissan Chemical stammt aus der Zeit um 1960–1970, misst 48 × 12,2 cm und ist in mäßigem Zustand, stark gebraucht und möglicherweise mit kleineren fehlenden Teilen.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Showa Emaille-Schild “Mizuho Chemical Fertilizer” Nissan Chemical Japanische Landwirtschaftliche Werbung
Dieses elegante, vertikale Emaille-Schild bewirbt „Mizuho“ (みづほ), eine chemische Düngemittelmarke, hergestellt von Nissan Chemical (日産化学) in der Showa-Ära Japans.
Der Name „Mizuho“ trägt in Japan eine besonders tiefe kulturelle Bedeutung. Historisch gesehen ist „Mizuho“ ein altes poetisches Wort, das sich auf eine reiche Ernte oder üppige Reiskörner bezieht, und lange Zeit als symbolischer Name für Japan selbst verwendet wurde — ein Land, das mit fruchtbaren Reisfeldern und landwirtschaftlicher Blüte gesegnet ist. Indem der Hersteller diesen Namen wählte, verband er das Produkt nicht nur mit der Landwirtschaft, sondern mit dem breiteren Bild von Überfluss, Nahrung und der japanischen Landschaft.
Visuell ist das Schild ein hervorragendes Beispiel für das Grafikdesign der japanischen Industrie der Mitte des Jahrhunderts. Der lebendige marineblaue Emaillehintergrund kontrastiert wunderschön mit der warmen gelben Schrift, während das rote Sternen-Emblem oben das Auge sofort anzieht. Das diagonale weiße Etikett mit der Aufschrift „Chemical Fertilizer“ (化成肥料) ergänzt ein modernes Designelement, das typisch für die postkriegsgeschichtliche japanische Handelsbeschilderung ist.
Solche Schilder hingen einst außerhalb landwirtschaftlicher Genossenschaften, Saatguthäuser und ländlicher Versorgungsbetriebe in ganz Japan. Während der rasanten landwirtschaftlichen Modernisierung der Showa-Periode wurden chemische Düngemittel zu unverzichtbaren Werkzeugen, um die Erträge zu erhöhen und landwirtschaftliche Gemeinden zu unterstützen, die sich von den Kriegsfolgen erholt hatten. Produkte wie „Mizuho“ symbolisierten Fortschritt, Zuverlässigkeit und Hoffnung auf reiche Ernten.
Die schlanke vertikale Form spiegelt auch ein klassisches Schaufensterformat wider, das in ländlichem Japan weit verbreitet war und sich gut sichtbar entlang schmaler Dorfbäche oder belebter Einkaufsstraßen platzieren ließ. Heute verleiht dieses Format dem Schild eine außergewöhnliche dekorative Anziehungskraft.
Was dieses Stück besonders attraktiv macht, ist das Gleichgewicht zwischen klarer grafischer Schlichtheit und authentischem Alter. Der verbleibende Emailleglanz bewahrt noch bemerkenswerte Tiefe und Farbe, während Kratzer, Absplitterungen und Rostspuren, die sich über Jahrzehnte angesammelt haben, dem Schild unverkennbaren Charakter und historische Authentizität verleihen. Diese Spuren der Witterung erzählen die Geschichte eines Schildes, das einst Sonnenlicht, Regen und wechselnden Jahreszeiten in der japanischen Landschaft ausgesetzt war.
Mehr als eine einfache Werbung ist dieses Schild ein erhaltenes Fragment der Agrargeschichte Japans — eine nostalgische Erinnerung an eine Ära, in der lokale Landwirtschaftsgemeinschaften das Fundament des täglichen Lebens bildeten. Mit seinen kräftigen Farben, dem ikonischen Sternemblem und der schön gealterten Oberfläche ist es sowohl ein herausragendes Sammlerstück als auch ein auffälliges dekoratives Objekt für Liebhaber des Vintage-Designs Japans und der Showa-Kultur.
[Größe]
48x12,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren zeigt, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand müssen vom Käufer getragen werden.
※In letzter Zeit gab es vermehrt Fälle, in denen Artikel aufgrund Nichtzahlung von Abgaben wie Zollgebühren und Mehrwertsteuer bei Empfang nach Japan zurückgeschickt werden.
Die Zahlung von Steuern ist die Verantwortung des Käufers, also zahlen Sie sie bitte.
Hinweis: Gelegentlich kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen. Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich verpacke den Artikel sicher, es kann jedoch vorkommen, dass der Artikel beim Zoll erneut verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir zeitnah ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens.
Wir erstatten je nach Situation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Showa Emaille-Schild “Mizuho Chemical Fertilizer” Nissan Chemical Japanische Landwirtschaftliche Werbung
Dieses elegante, vertikale Emaille-Schild bewirbt „Mizuho“ (みづほ), eine chemische Düngemittelmarke, hergestellt von Nissan Chemical (日産化学) in der Showa-Ära Japans.
Der Name „Mizuho“ trägt in Japan eine besonders tiefe kulturelle Bedeutung. Historisch gesehen ist „Mizuho“ ein altes poetisches Wort, das sich auf eine reiche Ernte oder üppige Reiskörner bezieht, und lange Zeit als symbolischer Name für Japan selbst verwendet wurde — ein Land, das mit fruchtbaren Reisfeldern und landwirtschaftlicher Blüte gesegnet ist. Indem der Hersteller diesen Namen wählte, verband er das Produkt nicht nur mit der Landwirtschaft, sondern mit dem breiteren Bild von Überfluss, Nahrung und der japanischen Landschaft.
Visuell ist das Schild ein hervorragendes Beispiel für das Grafikdesign der japanischen Industrie der Mitte des Jahrhunderts. Der lebendige marineblaue Emaillehintergrund kontrastiert wunderschön mit der warmen gelben Schrift, während das rote Sternen-Emblem oben das Auge sofort anzieht. Das diagonale weiße Etikett mit der Aufschrift „Chemical Fertilizer“ (化成肥料) ergänzt ein modernes Designelement, das typisch für die postkriegsgeschichtliche japanische Handelsbeschilderung ist.
Solche Schilder hingen einst außerhalb landwirtschaftlicher Genossenschaften, Saatguthäuser und ländlicher Versorgungsbetriebe in ganz Japan. Während der rasanten landwirtschaftlichen Modernisierung der Showa-Periode wurden chemische Düngemittel zu unverzichtbaren Werkzeugen, um die Erträge zu erhöhen und landwirtschaftliche Gemeinden zu unterstützen, die sich von den Kriegsfolgen erholt hatten. Produkte wie „Mizuho“ symbolisierten Fortschritt, Zuverlässigkeit und Hoffnung auf reiche Ernten.
Die schlanke vertikale Form spiegelt auch ein klassisches Schaufensterformat wider, das in ländlichem Japan weit verbreitet war und sich gut sichtbar entlang schmaler Dorfbäche oder belebter Einkaufsstraßen platzieren ließ. Heute verleiht dieses Format dem Schild eine außergewöhnliche dekorative Anziehungskraft.
Was dieses Stück besonders attraktiv macht, ist das Gleichgewicht zwischen klarer grafischer Schlichtheit und authentischem Alter. Der verbleibende Emailleglanz bewahrt noch bemerkenswerte Tiefe und Farbe, während Kratzer, Absplitterungen und Rostspuren, die sich über Jahrzehnte angesammelt haben, dem Schild unverkennbaren Charakter und historische Authentizität verleihen. Diese Spuren der Witterung erzählen die Geschichte eines Schildes, das einst Sonnenlicht, Regen und wechselnden Jahreszeiten in der japanischen Landschaft ausgesetzt war.
Mehr als eine einfache Werbung ist dieses Schild ein erhaltenes Fragment der Agrargeschichte Japans — eine nostalgische Erinnerung an eine Ära, in der lokale Landwirtschaftsgemeinschaften das Fundament des täglichen Lebens bildeten. Mit seinen kräftigen Farben, dem ikonischen Sternemblem und der schön gealterten Oberfläche ist es sowohl ein herausragendes Sammlerstück als auch ein auffälliges dekoratives Objekt für Liebhaber des Vintage-Designs Japans und der Showa-Kultur.
[Größe]
48x12,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren zeigt, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand müssen vom Käufer getragen werden.
※In letzter Zeit gab es vermehrt Fälle, in denen Artikel aufgrund Nichtzahlung von Abgaben wie Zollgebühren und Mehrwertsteuer bei Empfang nach Japan zurückgeschickt werden.
Die Zahlung von Steuern ist die Verantwortung des Käufers, also zahlen Sie sie bitte.
Hinweis: Gelegentlich kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen. Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich verpacke den Artikel sicher, es kann jedoch vorkommen, dass der Artikel beim Zoll erneut verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir zeitnah ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens.
Wir erstatten je nach Situation.
