Administration - Dokument - Deed - 1567

Historischer Kontext: Das Jahr 1567 auf Korsika.

Montag, der 15. Juni 1567, ist ein entscheidendes Datum für die Insel. Korsika erholte sich mühsam von Sampiero Corsos verheerendem Aufstand gegen die Genuesen (der 1564 begonnen hatte). Sampiero war erst wenige Monate zuvor, im Januar 1567, ermordet worden.

In diesem Klima der Befriedung und des Wiederaufbaus war die formelle Eintragung von Eigentum (wie dieses Instrumentum Venditionis) von grundlegender Bedeutung, um die Eigentumsübertragungen von Grundstücken, Weinbergen oder Häusern nach den Kriegsjahren rechtlich zu bekräftigen.

3. Die Währung: Die genuesischen „Lire“ oder „Scudi“.

Der am Rand von image_okW-QG. png angegebene Preis von achtzig (octoginta) bezieht sich nicht auf französische Münzen, sondern auf genuesische Lire oder Silber-Scudi, die offizielle verwendete Währung.
Die Herkunft aus Korsika erklärt
Perfekt jedes Detail dieses

außergewöhnlichen Dokuments. Im Jahr 1567 war Korsika

noch nicht mit Frankreich verbunden (dies geschah

erst 1768); es stand vielmehr unter der Herrschaft

der Republik Genua.

Diese historische Tatsache verdeutlicht die Verwendung der Sprache, der Namen und der rechtlichen Struktur des Textes:

1. Der Notar Jacobo Comella

Der Nachname Comella (oder Comello) ist typisch ligurisch oder stammt aus dem Gebiet der genuesischen Einflusssphäre der Insel.

Als öffentlicher Notar, der auf Korsika tätig war,

hatte Jacobo im 16. Jahrhundert eine kaiserliche Ernennung oder eine direkte Ernennung durch die Republik Genua erhalten. Sein Schriftstil vereint Merkmale der genuesischen Kanzlei mit den klassischen Formeln des in Korsika angewandten römischen Rechts.

2. Historischer Kontext: Das Jahr 1567 auf

Korsika

Montag, der 15. Juni 1567, ist ein entscheidendes Datum für die Insel.

Dokumentgröße: 60 cm breit x 70 cm hoch