Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/c/7/2/c724d6f8-fec9-40a7-af95-1111883bca6e.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/e/7/9/e79012ca-ea30-4e84-be87-6a393bc72252.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/6/4/2/6422c342-f99e-41ba-abf0-331675382a12.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/a/0/c/a0cea6d5-193f-4008-8a46-3f6ad6a32ffc.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Okan] Vintage, japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/e/f/9/ef9665c9-4d88-4d2b-8f37-5b55c9031c3e.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
15 € | ||
|---|---|---|
10 € | ||
9 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145414 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Dieses originale japanische Emailleschild für Kumiai Okan stammt aus den Jahren 1960–1970 und ist in mäßigem Zustand, stark gebraucht und möglicherweise mit fehlenden Kleinteilen; es misst 45,7 × 12,3 cm.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vintage japanisches Emailschild mit Werbung für das Arzneimittel „Kumiai Okan“ – Shōwa-Zeit
Ein auffälliges japanisches Vintage-Emailschild, das für „Kumiai Okan“ (クミアイオーカン) wirbt, ein traditionelles japanisches Mittel zur äußerlichen Anwendung, das gegen Verbrennungen, Insektenstiche und Neuralgien beworben wurde.
Das Schild besticht durch einen leuchtend gelben Emaillehintergrund und markante schwarze japanische Schriftzeichen und ist ein unverwechselbares Beispiel für die kommerzielle Werbung der Shōwa-Zeit.
Kumiai Okan war ein Arzneimittel, das mit Japans Tradition gemeinschaftlich organisierter Hausmittel verbunden war. Historische pharmazeutische Unterlagen weisen es als äußerlich anzuwendendes Präparat zur Linderung von Schmerzen, Entzündungen und Juckreiz aus.
Während der Shōwa-Zeit spielten Hausmittel im Alltag der japanischen Bevölkerung eine wichtige Rolle, insbesondere in ländlichen Gemeinden, wo Apotheken oft nicht unmittelbar erreichbar waren.
In Japan entwickelte sich ein besonderes System namens Okigusuri: Dabei wurden Arzneimittel an Haushalte geliefert, und die Kunden bezahlten später nur für die Produkte, die sie tatsächlich verwendet hatten.
Die Tradition der Kumiai-Hausmittel war eng mit landwirtschaftlichen Genossenschaften verbunden und half Bauernfamilien dabei, wichtige Heilmittel stets griffbereit zu haben.
Der direkte Slogan auf dem Schild spiegelt die praktische Werbesprache jener Zeit wider und hebt vertraute Gesundheitsbeschwerden auf einfache, einprägsame Weise hervor.
Optisch sorgen der leuchtend gelbe Hintergrund und die übergroßen schwarzen Schriftzeichen für einen außergewöhnlich starken Kontrast. Das schmale Hochformat eignete sich ideal, um vor Apotheken und kleinen Geschäften in der Nachbarschaft Aufmerksamkeit zu erregen.
Die markante Typografie und das minimalistische Design verleihen dem Schild seine unverwechselbare Vintage-Ausstrahlung, während natürliche Alterungsspuren seinen authentischen Charakter unterstreichen.
Dieses Stück ist weit mehr als eine alte Arzneimittelwerbung: Es vermittelt einen faszinierenden Einblick in Japans ländliche Gesundheitsversorgung, das genossenschaftliche Arzneimittelsystem und die alltägliche kommerzielle Kultur der Shōwa-Zeit.
Ein reizvolles Sammlerstück für Liebhaber japanischer Emailschilder, Werbung aus der Shōwa-Zeit, Vintage-Arzneimittel, Pharmaziegeschichte und japanischer Typografie.
[Größe]
45,7 × 12,3 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Es weist zwar Gebrauchsspuren auf, doch die Schrift und die Motive sind weiterhin gut erkennbar.
Bitte sehen Sie sich die Fotos an.
Alle Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand sind vom Käufer zu tragen.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass der Zoll oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail zur Zollabfertigung kontaktiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind und antworten können. Sollten Sie nicht reagieren, kann das Paket an mich zurückgesendet werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand entstehen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ich verpacke den Artikel sorgfältig. Es kann jedoch vorkommen, dass er beim Zoll neu verpackt oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Sollte dies passieren, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte zeitnah ein Foto des Artikels bei der Ankunft sowie ein Foto der Beschädigung.
Je nach Situation erstatten wir Ihnen den Kaufpreis.
Der Verkäufer stellt sich vor
Vintage japanisches Emailschild mit Werbung für das Arzneimittel „Kumiai Okan“ – Shōwa-Zeit
Ein auffälliges japanisches Vintage-Emailschild, das für „Kumiai Okan“ (クミアイオーカン) wirbt, ein traditionelles japanisches Mittel zur äußerlichen Anwendung, das gegen Verbrennungen, Insektenstiche und Neuralgien beworben wurde.
Das Schild besticht durch einen leuchtend gelben Emaillehintergrund und markante schwarze japanische Schriftzeichen und ist ein unverwechselbares Beispiel für die kommerzielle Werbung der Shōwa-Zeit.
Kumiai Okan war ein Arzneimittel, das mit Japans Tradition gemeinschaftlich organisierter Hausmittel verbunden war. Historische pharmazeutische Unterlagen weisen es als äußerlich anzuwendendes Präparat zur Linderung von Schmerzen, Entzündungen und Juckreiz aus.
Während der Shōwa-Zeit spielten Hausmittel im Alltag der japanischen Bevölkerung eine wichtige Rolle, insbesondere in ländlichen Gemeinden, wo Apotheken oft nicht unmittelbar erreichbar waren.
In Japan entwickelte sich ein besonderes System namens Okigusuri: Dabei wurden Arzneimittel an Haushalte geliefert, und die Kunden bezahlten später nur für die Produkte, die sie tatsächlich verwendet hatten.
Die Tradition der Kumiai-Hausmittel war eng mit landwirtschaftlichen Genossenschaften verbunden und half Bauernfamilien dabei, wichtige Heilmittel stets griffbereit zu haben.
Der direkte Slogan auf dem Schild spiegelt die praktische Werbesprache jener Zeit wider und hebt vertraute Gesundheitsbeschwerden auf einfache, einprägsame Weise hervor.
Optisch sorgen der leuchtend gelbe Hintergrund und die übergroßen schwarzen Schriftzeichen für einen außergewöhnlich starken Kontrast. Das schmale Hochformat eignete sich ideal, um vor Apotheken und kleinen Geschäften in der Nachbarschaft Aufmerksamkeit zu erregen.
Die markante Typografie und das minimalistische Design verleihen dem Schild seine unverwechselbare Vintage-Ausstrahlung, während natürliche Alterungsspuren seinen authentischen Charakter unterstreichen.
Dieses Stück ist weit mehr als eine alte Arzneimittelwerbung: Es vermittelt einen faszinierenden Einblick in Japans ländliche Gesundheitsversorgung, das genossenschaftliche Arzneimittelsystem und die alltägliche kommerzielle Kultur der Shōwa-Zeit.
Ein reizvolles Sammlerstück für Liebhaber japanischer Emailschilder, Werbung aus der Shōwa-Zeit, Vintage-Arzneimittel, Pharmaziegeschichte und japanischer Typografie.
[Größe]
45,7 × 12,3 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Es weist zwar Gebrauchsspuren auf, doch die Schrift und die Motive sind weiterhin gut erkennbar.
Bitte sehen Sie sich die Fotos an.
Alle Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand sind vom Käufer zu tragen.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass der Zoll oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail zur Zollabfertigung kontaktiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind und antworten können. Sollten Sie nicht reagieren, kann das Paket an mich zurückgesendet werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand entstehen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ich verpacke den Artikel sorgfältig. Es kann jedoch vorkommen, dass er beim Zoll neu verpackt oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Sollte dies passieren, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte zeitnah ein Foto des Artikels bei der Ankunft sowie ein Foto der Beschädigung.
Je nach Situation erstatten wir Ihnen den Kaufpreis.
