Marc Chagall - Soirée - 1963

08
Tage
03
Stunden
56
Minuten
46
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Tom Hopman
Experte
Von Tom Hopman ausgewählt

Studierte Geschichte und leitete einen großen Online-Buchkatalog mit 13 Jahren Erfahrung in einer Antiquariatsbuchhandlung.

Schätzung  € 3.500 - € 4.000
Es wurden keine Gebote abgegeben

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 145967 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30. MAI 1963
Das seltenste je hergestellte Programm

Original-Farblithografie – Mourlot 383 – Cramer 54 – Offizielles Präsidenten- und Königliches Gala-Programm – Komplett mit Originalhistorischer Beilage – Exemplar Nr. 434/500

Künstler: Marc Chagall (1887–1985)
Titel: Soirée – Couverture de programme
Anlass: Offizielle Staatsgalaveranstaltung zu Ehren des Königs und der Königin von Schweden
Gastgeber: General Charles de Gaulle, Präsident der Französischen Republik
Königliche Gäste: König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden
Ort: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Frankreich
Datum: Donnerstag, 30. Mai 1963
Veröffentlichung: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Originalkunstwerk: Farbige Lithografie von Marc Chagall
Lithografischer Drucker: Mourlot Frères, Paris
Typografie: Imprimerie Nationale, mit der historischen Romain du Roi-Schriftart
Papier: Vélin d'Arches
Format: Großes Folio, ca. 37,5 × 28 cm
Ausgabe: 529 Exemplare insgesamt
Present Copy: Nr. 434/500
Einband: Original faltenlose Umschläge und lose Blätter, zusammengehalten durch eine blau-gelbe Seidenkordel
Zusätzliche Materialien: Original illustrierte historische Beilage über die Königliche Oper von Versailles, mit farbigen Heligravurplatten von Draeger Frères
Katalog Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Sprache: Französisch

Beschreibung

Ein außergewöhnlich seltenes und historisch bedeutsames Originalprogramm, das für den offiziellen Gala-Abend hergestellt wurde, der von General Charles de Gaulle, Präsident der Französischen Republik, zu Ehren Seiner Majestäten König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden im Château de Versailles am Donnerstag, 30. Mai 1963 ausgerichtet wurde.

Herausgegeben von der renommierten Imprimerie Nationale in Paris, zeichnet sich dieses bemerkenswerte großformatige Programm durch seine ursprüngliche Farblithografie aus, die eigens von Marc Chagall geschaffen und auf den Druckpressen von Mourlot Frères gedruckt wurde.

Die Lithografie, katalogisiert als Mourlot 383 und Cramer 54, bildet das illustrierte Cover des Programms und zeigt eine charakteristisch poetische Chagall-Komposition, bestehend aus einer weiblichen Figur mit Blumenstrauß, einer männlichen Figur und einer vogelähnlichen Gestalt vor einem reich gearbeiteten dunklen Hintergrund.

Die Komposition verbindet sanfte, expressive Konturen mit zarten Anwendungen von Grün, Rot und Schwarz und reflektiert Chagalls unverwechselbare Bildsprache und seine andauernde Faszination für Liebe, Fantasie, Natur und menschliche Vorstellungskraft.

Die Lithografie trägt Chagalls Namen innerhalb der Komposition und wurde speziell für diesen prestigeträchtigen diplomatischen Anlass produziert.

Anders als bei herkömmlichen Gedenkpublikationen enthält das Programm ein authentisches originales Lithografie-Arbeitsstück von einem der prominentesten Künstler des zwanzigsten Jahrhunderts.

Der vorliegende Band ist besonders attraktiv, da er nicht nur die ursprüngliche Chagall-Lithografie als Titelblatt und durchnummeriertes Programm bewahrt, sondern auch die begleitende historische Broschüre über das Théâtre Louis XV, illustriert mit feinen Farblithografie-Platten.

Außergewöhnlicher historischer Anlass

Das Programm erinnert an ein bedeutendes diplomatisches Ereignis in den Franco-Schwedischen Beziehungen während der Präsidentschaft von Charles de Gaulle.

Am 30. Mai 1963 veranstaltete Präsident de Gaulle einen formellen Abend im historischen Royal Opera House von Versailles, dem Théâtre Louis XV, zu Ehren der Besuchsregenten Schwedens.

Der Anlass verband die zeremoniellen Traditionen der Französischen Republik mit dem künstlerischen Glanz von Versailles, einer der historisch bedeutsamsten königlichen Residenzen Europas.

Die Auswahl von Marc Chagall zur Gestaltung des illustrierten Covers war besonders passend, da der Künstler zu dieser Zeit zu den international bekanntesten Malern und Lithografen Frankreichs gehörte.

Seine künstlerische Mitwirkung verwandelte ein offizielles Präsidentenprogramm in ein außergewöhnliches Beispiel der Grafik des zwanzigsten Jahrhunderts, das mit einem dokumentierten historischen Ereignis verbunden ist.

Damit repräsentiert die Publikation eine ungewöhnliche Schnittstelle moderner Kunst, europäischer Königsfamilien, französischer Präsidentengeschichte und kultureller Diplomatie.

Die Original-Farblithografie von Marc Chagall

Das illustrierte Cover ist eine Original-Farblithografie von Marc Chagall, speziell für das Gala-Programm in Auftrag gegeben und von Mourlot Frères in Paris gedruckt.

Die Komposition zeigt eine poetische Szene von Figuren, Blumen und einem Vogel, die die charakteristische traumartige Bildsprache des Künstlers mit ausdrucksvoller, spontaner Zeichnung verbindet.

Eine weibliche Figur dominiert den Vordergrund und hält einen Strauß leuchtend bunter Blumen. Hinter ihr treten ein männlicher Figur und eine große vogelartige Form aus dem dunklen Hintergrund hervor und schaffen eine theaterartige, fantasievolle Komposition.

Der Kontrast zwischen der überwiegend dunklen lithografischen Oberfläche und den lebendigen Rot- und Grüntönen verleiht dem Werk eine besonders eindrucksvolle visuelle Präsenz.

Die Lithografie ist keine gewöhnliche Reproduktion eines bestehenden Gemäldes. Sie wurde als originale grafische Komposition für den Anlass ausgeführt und ist in den etablierten Chagall-Katalogis raisonnés unabhängig dokumentiert.

Bibliographische Identifikation:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.

Ihre Aufnahme in diese Kataloge bestätigt ihren anerkannten Status innerhalb von Chagalls ursprünglicher grafischer Produktion.

Auflage und Begrenzung

Das Programm wurde in einer streng limitierten Auflage von 529 Exemplaren hergestellt, gedruckt von der Imprimerie Nationale auf feinem Vélin d'Arches-Papier.

Die Auflage gliederte sich wie folgt:
- 4 benannte Präsentationsexemplare
- Spezielle Exemplare, die individuell bestimmten Empfängern vorbehalten sind.
- 500 nummerierte Exemplare — Nos. 1–500
- Gedruckt auf Vélin d'Arches und einzeln nummeriert.
- 25 Spezielle Exemplare — Nos. I–XXV
- Gedruckt auf Vélin d'Arches und numeriert in römischen Ziffern.

Das vorliegende Exemplar ist Nr. 434, gehört zur Auflage von 500 nummerierten Exemplaren.

Die ursprüngliche Begründungsseite bestätigt die Aufbau der Auflage, die Druckmethoden und die Einbeziehung der ursprünglichen Chagall-Lithografie.

Ausgezeichnete Druck- und Typografie

Das Programm wurde mit besonderem Augenmerk auf die historische und zeremonielle Bedeutung der Anlässe produziert.

Der Text wurde mit der berühmten Romain du Roi-Schrift gesetzt, ursprünglich im Auftrag von König Ludwig XIV. entwickelt und von Philippe Grandjean graviert.

Diese historische Königsschrift war eine besonders passende Wahl für eine Staatshandlung in Versailles und stellte eine direkte Verbindung zwischen den Traditionen der französischen Monarchie und der offiziellen kulturellen Präsentation der Französischen Republik her.

Die Typografie wurde von der Imprimerie Nationale ausgeführt, eines der angesehensten Druckhäuser Frankreichs.

Das Programm wurde auf feinem Vélin d'Arches-Papier gedruckt, einem traditionsreichen französischen Papier, das für seine Qualität hoch geschätzt wird und in wichtigen kunst- und bibliophilen Publikationen häufig verwendet wird.

Die losen Blätter sind unter dem ursprünglichen gefalteten lithografischen Cover gesammelt und mit einer dekorativen blauen und gelben Seidenkordel fixiert, die die Nationalfarben Schwedens repräsentiert.

Dieses markante Bindungsdetail verstärkt die diplomatische und zeremonielle Identität der Veröffentlichung.

Das Königliche Gala-Programm

Das Programm dokumentiert die künstlerischen Darbietungen, die für die besuchenden schwedischen Monarchen im Théâtre Louis XV arrangiert wurden.

Der Abend umfasste bedeutende Werke aus dem klassischen Ballett-Repertoire, insbesondere Pas de Quatre, mit Musik von Cesare Pugni und Choreografie in Verbindung mit Anton Dolins Wiederaufbau des berühmten Balletts aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Das Programm beinhaltete auch Pour Piccolo et Mandolines, gesetzt zu Musik von Antonio Vivaldi, mit Choreografie von Michel Descombey und Kostümen von Claude Catulle.

Unter den in dem Originalprogramm aufgeführten Darstellern befinden sich Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre und weitere bedeutende Tänzerinnen und Tänzer.

Die Musikalische Leitung lag bei Richard Blareau.

Diese Details liefern eine wertvolle dokumentarische Aufzeichnung des kulturellen Programms, das für einen bedeutenden offiziellen Besuch während der Französischen Fünften Republik organisiert wurde.

Die Originalhistorische Beilage — Théâtre Louis XV, Versailles

Von besonderer Bedeutung ist, dass das vorliegende Exemplar die originale separat produzierte historische Beilage über das Théâtre Louis XV im Château de Versailles behält.

Dieses kleinerformatige Heft wurde als Beilage zum offiziellen Präsidentengala-Programm herausgegeben und bietet eine detaillierte historische und architektonische Darstellung der Royal Opera von Versailles.

Die Beilage wurde mit historischen Typografiekennzeichnen des 18. Jahrhunderts gesetzt und mit feinen Farblithografie-Platten von Draeger Frères illustriert, einem der renommiertesten französischen Fachdruckbetriebe.

Die Illustrationen zeigen das prächtige Innere der Königlichen Oper, einschließlich vergoldeter Balustraden, monumentaler Architektursäulen, dekorativer Deckenfelder, elaborierter Galerien, skulpturaler Ornamentik und Kristalllüstern.

Die hochwertige Farbendrucktechnik fängt den außerordentlichen Reichtum der architektonischen Dekoration des Theaters und seine charakteristische Kombination aus Marmor, Vergoldung und bemalten Oberflächen ein.

Der ergänzende Text erörtert die historische Bedeutung des Theaters und die umfangreiche Restaurierung unter der Leitung von André Japy.

Die Restaurierung zielte darauf ab, das Theater wieder in sein ursprüngliches achtzehntelches Erscheinungsbild zu versetzen und dessen architektonische und dekorative Merkmale mit außergewöhnlicher historischer Genauigkeit wiederherzustellen.

Das Heft betont die Bedeutung dieser Restaurierung nicht nur als architektonische Leistung, sondern auch als bedeutenden Beitrag zum Erhalt des französischen Kulturerbes.

Besonders interessant ist der historische Verweis auf angesehene internationale Gäste, die zuvor im restaurierten Theater empfangen wurden, darunter Königin Elizabeth II., König Baudouin I. von Belgien und Präsident John F. Kennedy.

Der Text ordnet den schwedischen Königbesuch von 1963 in diese edle Tradition internationaler Staatsgastfreundschaften in Versailles ein.

Der abschließende Absatz erinnert auch an die historische Verbindung zwischen der schwedischen Monarchie und dem französischen Königshof und verweist auf König Gustav III. von Schweden und seine Besuche in Frankreich im eighteenth century.

Die Überlebenschance dieses separaten illustren Hefts ist besonders wünschenswert, da es den historischen und zeremoniellen Kontext bewahrt, in dem Chagalls ursprüngliche Lithografie in Auftrag gegeben wurde.

Zusammen bilden das ursprüngliche Programm und seine historische Beilage eine anspruchsvolle bibliophile Veröffentlichung, die moderne Grafik, königliche Geschichte, architektonische Dokumentation und außergewöhnliches französisches Druckhandwerk verbindet.

Das Present Copy — Nr. 434/500

Das vorliegende Exemplar ist Nummer 434 der 500 einzeln nummerierten Exemplare, wie durch die ursprüngliche gedruckte Begründungsseite bestätigt.

Es behält das ursprüngliche gefaltete Cover mit Chagalls Farblithografie, gedruckt von Mourlot Frères, sowie die charakteristische blau-gelbe Seidenkordel, die mit dem schwedischen Königsthema assoziiert wird.

Die Innenseiten bewahren die elegante typografische Präsentation, die mit der Imprimerie Nationale verbunden ist, einschließlich der feierlichen Titelseite, des Programms der Darbietungen und der ursprünglichen Ausgabenerklärung.

Das Exemplar behält auch seine ursprüngliche separat gedruckte historische Beilage bei, die Text über die Royal Opera of Versailles enthält und farbige Heligravuren von Draeger Frères zeigt.

Die überdauernde ergänzende Beilage enthält detaillierte fotografische Ansichten der Architektur und Innenausstattung des Theaters sowie historischen Text, der seine Restaurierung und seine Verbindung zu großen internationalen Staatsbesuchen beschreibt.

Die lithografische Cover zeigt Chagalls charakteristische Bildsprache, wobei die farbigen Passagen deutlich gegen den dunklen Hintergrund sichtbar sind.

Die Fotos zeigen altersbedingte Abnutzung an den Kanten und Faltungen des ursprünglichen Covers sowie leichte Ausfransungen der dekorativen Seidenquasten. Die Innenblätter und illustrierte Beilage erscheinen insgesamt gut erhalten.

Die Bewahrung des originiellen nummerierten Programms, der lithografischen Chagall-Cover, der dekorativen Seidenkordel und der begleitenden historischen Beilage macht dieses Exemplar besonders attraktiv.

Historische und Sammlerbedeutung

Diese Veröffentlichung ist auf mehreren Ebenen bedeutend.

Erstens enthält sie eine originale Farblithografie von Marc Chagall, speziell für einen bestimmten historischen Anlass geschaffen und in den wichtigsten Katalogen raisonnés des grafischen Werks des Künstlers verzeichnet.

Zweitens unterscheidet sie sich durch ihre strikt limitierte Auflage von nur 529 Exemplaren von vielen Chagalls sens durchsichtiger illustrierter Publikationen.

Drittens ist ihr historischer Kontext besonders fesselnd: Das Programm wurde für einen offiziellen Präsidentengala-Anlass geschaffen, der von Charles de Gaulle in Versailles zu Ehren des schwedischen Königspaares ausgerichtet wurde.

Viertens spiegeln exzellente Druckqualität, historische königliche Typografie, feines Vélin d'Arches-Papier und originale blau-gelbe Seidenkordel die zeremonielle Bedeutung des Anlasses wider.

Schließlich verleiht die Aufnahme der ursprünglichen historischen Beilage, illustriert mit Farblindgravuren von Draeger Frères, dem Ganzen eine weitere Dimension von Vollständigkeit und dokumentarischer Wichtigkeit.

Das daraus resultierende Werk vereint eine ungewöhnliche Kombination aus originärer moderner Grafik, europäischer Diplomatiegeschichte, königlichen Zeremonialtraditionen und feiner französischer Buchproduktion.

Bibliographische Referenzen

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Veröffentlichung: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Schlussfolgerung

Eine wichtige und außergewöhnlich limitierte Originalpublikation, die sich durch ihren historischen Kontext als offizielles französisches Präsidenten- und Königsgala-Programm und durch die eigens für Marc Chagall geschaffene Original-Farblithografie auszeichnet.

Die Verbindung von Chagalls Originalkunstwerk, den präsidialen und königlichen Assoziationen, der prestigeträchtigen Kulisse des Château de Versailles, der historischen Typografie der Imprimerie Nationale und der illustrierten architektonischen Beilage macht dieses Werk für Sammler von Originaldrucken, feinen illustrierten Büchern und der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts in Europa besonders attraktiv.

Das vorliegende Exemplar, nummeriert 434/500, ist besonders attraktiv, da es die ursprüngliche lithografische Cover, die blau-gelbe Seidenkordel und die separat gedruckte historische Beilage mit feinen Farbheligravurplatten behält.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30. Mai 1963. Original-Farblithografie, gedruckt von Mourlot Frères, Paris, auf dem Cover des offiziellen Gala-Programms, ausgerichtet vom Präsidenten Charles de Gaulle zu Ehren von König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden. Erstausgabe, limitiert auf 529 Exemplare auf Vélin d'Arches. Exemplar Nr. 434/500. Beibehaltung der ursprünglichen Seidenkordel in den nationalen Farben Schwedens und der begleitenden historischen Beilage über das Théâtre Louis XV, illustriert mit Farblithografien von Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.

MARC CHAGALL (1887–1985)

SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30. MAI 1963
Das seltenste je hergestellte Programm

Original-Farblithografie – Mourlot 383 – Cramer 54 – Offizielles Präsidenten- und Königliches Gala-Programm – Komplett mit Originalhistorischer Beilage – Exemplar Nr. 434/500

Künstler: Marc Chagall (1887–1985)
Titel: Soirée – Couverture de programme
Anlass: Offizielle Staatsgalaveranstaltung zu Ehren des Königs und der Königin von Schweden
Gastgeber: General Charles de Gaulle, Präsident der Französischen Republik
Königliche Gäste: König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden
Ort: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Frankreich
Datum: Donnerstag, 30. Mai 1963
Veröffentlichung: Imprimerie Nationale, Paris, 1963
Originalkunstwerk: Farbige Lithografie von Marc Chagall
Lithografischer Drucker: Mourlot Frères, Paris
Typografie: Imprimerie Nationale, mit der historischen Romain du Roi-Schriftart
Papier: Vélin d'Arches
Format: Großes Folio, ca. 37,5 × 28 cm
Ausgabe: 529 Exemplare insgesamt
Present Copy: Nr. 434/500
Einband: Original faltenlose Umschläge und lose Blätter, zusammengehalten durch eine blau-gelbe Seidenkordel
Zusätzliche Materialien: Original illustrierte historische Beilage über die Königliche Oper von Versailles, mit farbigen Heligravurplatten von Draeger Frères
Katalog Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Sprache: Französisch

Beschreibung

Ein außergewöhnlich seltenes und historisch bedeutsames Originalprogramm, das für den offiziellen Gala-Abend hergestellt wurde, der von General Charles de Gaulle, Präsident der Französischen Republik, zu Ehren Seiner Majestäten König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden im Château de Versailles am Donnerstag, 30. Mai 1963 ausgerichtet wurde.

Herausgegeben von der renommierten Imprimerie Nationale in Paris, zeichnet sich dieses bemerkenswerte großformatige Programm durch seine ursprüngliche Farblithografie aus, die eigens von Marc Chagall geschaffen und auf den Druckpressen von Mourlot Frères gedruckt wurde.

Die Lithografie, katalogisiert als Mourlot 383 und Cramer 54, bildet das illustrierte Cover des Programms und zeigt eine charakteristisch poetische Chagall-Komposition, bestehend aus einer weiblichen Figur mit Blumenstrauß, einer männlichen Figur und einer vogelähnlichen Gestalt vor einem reich gearbeiteten dunklen Hintergrund.

Die Komposition verbindet sanfte, expressive Konturen mit zarten Anwendungen von Grün, Rot und Schwarz und reflektiert Chagalls unverwechselbare Bildsprache und seine andauernde Faszination für Liebe, Fantasie, Natur und menschliche Vorstellungskraft.

Die Lithografie trägt Chagalls Namen innerhalb der Komposition und wurde speziell für diesen prestigeträchtigen diplomatischen Anlass produziert.

Anders als bei herkömmlichen Gedenkpublikationen enthält das Programm ein authentisches originales Lithografie-Arbeitsstück von einem der prominentesten Künstler des zwanzigsten Jahrhunderts.

Der vorliegende Band ist besonders attraktiv, da er nicht nur die ursprüngliche Chagall-Lithografie als Titelblatt und durchnummeriertes Programm bewahrt, sondern auch die begleitende historische Broschüre über das Théâtre Louis XV, illustriert mit feinen Farblithografie-Platten.

Außergewöhnlicher historischer Anlass

Das Programm erinnert an ein bedeutendes diplomatisches Ereignis in den Franco-Schwedischen Beziehungen während der Präsidentschaft von Charles de Gaulle.

Am 30. Mai 1963 veranstaltete Präsident de Gaulle einen formellen Abend im historischen Royal Opera House von Versailles, dem Théâtre Louis XV, zu Ehren der Besuchsregenten Schwedens.

Der Anlass verband die zeremoniellen Traditionen der Französischen Republik mit dem künstlerischen Glanz von Versailles, einer der historisch bedeutsamsten königlichen Residenzen Europas.

Die Auswahl von Marc Chagall zur Gestaltung des illustrierten Covers war besonders passend, da der Künstler zu dieser Zeit zu den international bekanntesten Malern und Lithografen Frankreichs gehörte.

Seine künstlerische Mitwirkung verwandelte ein offizielles Präsidentenprogramm in ein außergewöhnliches Beispiel der Grafik des zwanzigsten Jahrhunderts, das mit einem dokumentierten historischen Ereignis verbunden ist.

Damit repräsentiert die Publikation eine ungewöhnliche Schnittstelle moderner Kunst, europäischer Königsfamilien, französischer Präsidentengeschichte und kultureller Diplomatie.

Die Original-Farblithografie von Marc Chagall

Das illustrierte Cover ist eine Original-Farblithografie von Marc Chagall, speziell für das Gala-Programm in Auftrag gegeben und von Mourlot Frères in Paris gedruckt.

Die Komposition zeigt eine poetische Szene von Figuren, Blumen und einem Vogel, die die charakteristische traumartige Bildsprache des Künstlers mit ausdrucksvoller, spontaner Zeichnung verbindet.

Eine weibliche Figur dominiert den Vordergrund und hält einen Strauß leuchtend bunter Blumen. Hinter ihr treten ein männlicher Figur und eine große vogelartige Form aus dem dunklen Hintergrund hervor und schaffen eine theaterartige, fantasievolle Komposition.

Der Kontrast zwischen der überwiegend dunklen lithografischen Oberfläche und den lebendigen Rot- und Grüntönen verleiht dem Werk eine besonders eindrucksvolle visuelle Präsenz.

Die Lithografie ist keine gewöhnliche Reproduktion eines bestehenden Gemäldes. Sie wurde als originale grafische Komposition für den Anlass ausgeführt und ist in den etablierten Chagall-Katalogis raisonnés unabhängig dokumentiert.

Bibliographische Identifikation:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.

Ihre Aufnahme in diese Kataloge bestätigt ihren anerkannten Status innerhalb von Chagalls ursprünglicher grafischer Produktion.

Auflage und Begrenzung

Das Programm wurde in einer streng limitierten Auflage von 529 Exemplaren hergestellt, gedruckt von der Imprimerie Nationale auf feinem Vélin d'Arches-Papier.

Die Auflage gliederte sich wie folgt:
- 4 benannte Präsentationsexemplare
- Spezielle Exemplare, die individuell bestimmten Empfängern vorbehalten sind.
- 500 nummerierte Exemplare — Nos. 1–500
- Gedruckt auf Vélin d'Arches und einzeln nummeriert.
- 25 Spezielle Exemplare — Nos. I–XXV
- Gedruckt auf Vélin d'Arches und numeriert in römischen Ziffern.

Das vorliegende Exemplar ist Nr. 434, gehört zur Auflage von 500 nummerierten Exemplaren.

Die ursprüngliche Begründungsseite bestätigt die Aufbau der Auflage, die Druckmethoden und die Einbeziehung der ursprünglichen Chagall-Lithografie.

Ausgezeichnete Druck- und Typografie

Das Programm wurde mit besonderem Augenmerk auf die historische und zeremonielle Bedeutung der Anlässe produziert.

Der Text wurde mit der berühmten Romain du Roi-Schrift gesetzt, ursprünglich im Auftrag von König Ludwig XIV. entwickelt und von Philippe Grandjean graviert.

Diese historische Königsschrift war eine besonders passende Wahl für eine Staatshandlung in Versailles und stellte eine direkte Verbindung zwischen den Traditionen der französischen Monarchie und der offiziellen kulturellen Präsentation der Französischen Republik her.

Die Typografie wurde von der Imprimerie Nationale ausgeführt, eines der angesehensten Druckhäuser Frankreichs.

Das Programm wurde auf feinem Vélin d'Arches-Papier gedruckt, einem traditionsreichen französischen Papier, das für seine Qualität hoch geschätzt wird und in wichtigen kunst- und bibliophilen Publikationen häufig verwendet wird.

Die losen Blätter sind unter dem ursprünglichen gefalteten lithografischen Cover gesammelt und mit einer dekorativen blauen und gelben Seidenkordel fixiert, die die Nationalfarben Schwedens repräsentiert.

Dieses markante Bindungsdetail verstärkt die diplomatische und zeremonielle Identität der Veröffentlichung.

Das Königliche Gala-Programm

Das Programm dokumentiert die künstlerischen Darbietungen, die für die besuchenden schwedischen Monarchen im Théâtre Louis XV arrangiert wurden.

Der Abend umfasste bedeutende Werke aus dem klassischen Ballett-Repertoire, insbesondere Pas de Quatre, mit Musik von Cesare Pugni und Choreografie in Verbindung mit Anton Dolins Wiederaufbau des berühmten Balletts aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Das Programm beinhaltete auch Pour Piccolo et Mandolines, gesetzt zu Musik von Antonio Vivaldi, mit Choreografie von Michel Descombey und Kostümen von Claude Catulle.

Unter den in dem Originalprogramm aufgeführten Darstellern befinden sich Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre und weitere bedeutende Tänzerinnen und Tänzer.

Die Musikalische Leitung lag bei Richard Blareau.

Diese Details liefern eine wertvolle dokumentarische Aufzeichnung des kulturellen Programms, das für einen bedeutenden offiziellen Besuch während der Französischen Fünften Republik organisiert wurde.

Die Originalhistorische Beilage — Théâtre Louis XV, Versailles

Von besonderer Bedeutung ist, dass das vorliegende Exemplar die originale separat produzierte historische Beilage über das Théâtre Louis XV im Château de Versailles behält.

Dieses kleinerformatige Heft wurde als Beilage zum offiziellen Präsidentengala-Programm herausgegeben und bietet eine detaillierte historische und architektonische Darstellung der Royal Opera von Versailles.

Die Beilage wurde mit historischen Typografiekennzeichnen des 18. Jahrhunderts gesetzt und mit feinen Farblithografie-Platten von Draeger Frères illustriert, einem der renommiertesten französischen Fachdruckbetriebe.

Die Illustrationen zeigen das prächtige Innere der Königlichen Oper, einschließlich vergoldeter Balustraden, monumentaler Architektursäulen, dekorativer Deckenfelder, elaborierter Galerien, skulpturaler Ornamentik und Kristalllüstern.

Die hochwertige Farbendrucktechnik fängt den außerordentlichen Reichtum der architektonischen Dekoration des Theaters und seine charakteristische Kombination aus Marmor, Vergoldung und bemalten Oberflächen ein.

Der ergänzende Text erörtert die historische Bedeutung des Theaters und die umfangreiche Restaurierung unter der Leitung von André Japy.

Die Restaurierung zielte darauf ab, das Theater wieder in sein ursprüngliches achtzehntelches Erscheinungsbild zu versetzen und dessen architektonische und dekorative Merkmale mit außergewöhnlicher historischer Genauigkeit wiederherzustellen.

Das Heft betont die Bedeutung dieser Restaurierung nicht nur als architektonische Leistung, sondern auch als bedeutenden Beitrag zum Erhalt des französischen Kulturerbes.

Besonders interessant ist der historische Verweis auf angesehene internationale Gäste, die zuvor im restaurierten Theater empfangen wurden, darunter Königin Elizabeth II., König Baudouin I. von Belgien und Präsident John F. Kennedy.

Der Text ordnet den schwedischen Königbesuch von 1963 in diese edle Tradition internationaler Staatsgastfreundschaften in Versailles ein.

Der abschließende Absatz erinnert auch an die historische Verbindung zwischen der schwedischen Monarchie und dem französischen Königshof und verweist auf König Gustav III. von Schweden und seine Besuche in Frankreich im eighteenth century.

Die Überlebenschance dieses separaten illustren Hefts ist besonders wünschenswert, da es den historischen und zeremoniellen Kontext bewahrt, in dem Chagalls ursprüngliche Lithografie in Auftrag gegeben wurde.

Zusammen bilden das ursprüngliche Programm und seine historische Beilage eine anspruchsvolle bibliophile Veröffentlichung, die moderne Grafik, königliche Geschichte, architektonische Dokumentation und außergewöhnliches französisches Druckhandwerk verbindet.

Das Present Copy — Nr. 434/500

Das vorliegende Exemplar ist Nummer 434 der 500 einzeln nummerierten Exemplare, wie durch die ursprüngliche gedruckte Begründungsseite bestätigt.

Es behält das ursprüngliche gefaltete Cover mit Chagalls Farblithografie, gedruckt von Mourlot Frères, sowie die charakteristische blau-gelbe Seidenkordel, die mit dem schwedischen Königsthema assoziiert wird.

Die Innenseiten bewahren die elegante typografische Präsentation, die mit der Imprimerie Nationale verbunden ist, einschließlich der feierlichen Titelseite, des Programms der Darbietungen und der ursprünglichen Ausgabenerklärung.

Das Exemplar behält auch seine ursprüngliche separat gedruckte historische Beilage bei, die Text über die Royal Opera of Versailles enthält und farbige Heligravuren von Draeger Frères zeigt.

Die überdauernde ergänzende Beilage enthält detaillierte fotografische Ansichten der Architektur und Innenausstattung des Theaters sowie historischen Text, der seine Restaurierung und seine Verbindung zu großen internationalen Staatsbesuchen beschreibt.

Die lithografische Cover zeigt Chagalls charakteristische Bildsprache, wobei die farbigen Passagen deutlich gegen den dunklen Hintergrund sichtbar sind.

Die Fotos zeigen altersbedingte Abnutzung an den Kanten und Faltungen des ursprünglichen Covers sowie leichte Ausfransungen der dekorativen Seidenquasten. Die Innenblätter und illustrierte Beilage erscheinen insgesamt gut erhalten.

Die Bewahrung des originiellen nummerierten Programms, der lithografischen Chagall-Cover, der dekorativen Seidenkordel und der begleitenden historischen Beilage macht dieses Exemplar besonders attraktiv.

Historische und Sammlerbedeutung

Diese Veröffentlichung ist auf mehreren Ebenen bedeutend.

Erstens enthält sie eine originale Farblithografie von Marc Chagall, speziell für einen bestimmten historischen Anlass geschaffen und in den wichtigsten Katalogen raisonnés des grafischen Werks des Künstlers verzeichnet.

Zweitens unterscheidet sie sich durch ihre strikt limitierte Auflage von nur 529 Exemplaren von vielen Chagalls sens durchsichtiger illustrierter Publikationen.

Drittens ist ihr historischer Kontext besonders fesselnd: Das Programm wurde für einen offiziellen Präsidentengala-Anlass geschaffen, der von Charles de Gaulle in Versailles zu Ehren des schwedischen Königspaares ausgerichtet wurde.

Viertens spiegeln exzellente Druckqualität, historische königliche Typografie, feines Vélin d'Arches-Papier und originale blau-gelbe Seidenkordel die zeremonielle Bedeutung des Anlasses wider.

Schließlich verleiht die Aufnahme der ursprünglichen historischen Beilage, illustriert mit Farblindgravuren von Draeger Frères, dem Ganzen eine weitere Dimension von Vollständigkeit und dokumentarischer Wichtigkeit.

Das daraus resultierende Werk vereint eine ungewöhnliche Kombination aus originärer moderner Grafik, europäischer Diplomatiegeschichte, königlichen Zeremonialtraditionen und feiner französischer Buchproduktion.

Bibliographische Referenzen

Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Veröffentlichung: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.

Schlussfolgerung

Eine wichtige und außergewöhnlich limitierte Originalpublikation, die sich durch ihren historischen Kontext als offizielles französisches Präsidenten- und Königsgala-Programm und durch die eigens für Marc Chagall geschaffene Original-Farblithografie auszeichnet.

Die Verbindung von Chagalls Originalkunstwerk, den präsidialen und königlichen Assoziationen, der prestigeträchtigen Kulisse des Château de Versailles, der historischen Typografie der Imprimerie Nationale und der illustrierten architektonischen Beilage macht dieses Werk für Sammler von Originaldrucken, feinen illustrierten Büchern und der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts in Europa besonders attraktiv.

Das vorliegende Exemplar, nummeriert 434/500, ist besonders attraktiv, da es die ursprüngliche lithografische Cover, die blau-gelbe Seidenkordel und die separat gedruckte historische Beilage mit feinen Farbheligravurplatten behält.

MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30. Mai 1963. Original-Farblithografie, gedruckt von Mourlot Frères, Paris, auf dem Cover des offiziellen Gala-Programms, ausgerichtet vom Präsidenten Charles de Gaulle zu Ehren von König Gustaf VI Adolf und Königin Louise von Schweden. Erstausgabe, limitiert auf 529 Exemplare auf Vélin d'Arches. Exemplar Nr. 434/500. Beibehaltung der ursprünglichen Seidenkordel in den nationalen Farben Schwedens und der begleitenden historischen Beilage über das Théâtre Louis XV, illustriert mit Farblithografien von Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.

Details

Anzahl der Bücher
1
Thema
Geschichte, Kunst, Theater
Buchtitel
Soirée
Autor/ Illustrator
Marc Chagall
Zustand
Sehr gut
Künstler
Marc Chagall
Erscheinungsjahr (ältestes Objekt)
1963
Höhe
38 cm
Auflage
Limitierte Auflage, Nummerierte Ausgabe
Breite
28 cm
Sprache
Französisch
Originalsprache
Ja
Verlag
Imprimerie Nationale
Bindung
Broschur
Anzahl der Seiten
8
Stil
Abstrakt
Verkauft von
RumänienVerifiziert
98
Verkaufte Objekte
100 %
Privat

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Kunst- und Fotobände

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​