China - Seltene Postkarte « Shanghai – Gefangene in Congue » (Cangue / Carcan) - Von Hankow nach Ixelles-Brüssel über Sibirien – Frankierte Drachen-Qing-Briefmarken (1c & 3c) - Postkarte - 1911-1911





24 € | ||
|---|---|---|
17 € | ||
10 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 146014 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine chinesische Postkarte von 1911 mit dem Titel „Shanghai – Prisoners in Congue“ wurde mit Qing-Drachenmarken über Sibirien von Hankow nach Ixelles-Brüssel versandt.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
[Kartophilie / Geschichte Postale China] Seltene Postkarte „Shanghai – Prisoners in Congue“ (Kangue / Carcan) – Versendet von Hankow nach Ixelles-Bruxelles über die Siberien – Portostempeln Qing-Dynastie Drache (1c & 3c) – Mai 1911
Historisches und Postgeschichte bemerkenswertes Stück: Eine alte Postkarte mit ikonischer Darstellung einer traditionellen chinesischen Bestrafung, versandt von Hankow (China) nach Belgien im Mai 1911 und auf dem Weg durch die Transsibirische Bahn (Via Sibérie).
Iconografie & Motiv:
Historisches Motiv mit Titel oben: Shanghai — Prisoners in Congue. zeigt zwei Gefangene in der Kangue (Kangue oder Carcan aus schwerem Holz, verschlossen), eine öffentliche richterliche Strafe des kaiserlichen China.
Korrespondenz & Kontext (Rückseite):
Oben links datiert und lokalisiert: Hankow, 7. Mai 1911.
Herzliche Nachricht auf Französisch an „Chère Madame M. Fransquin“: „C'est avec le plus grand plaisir que nous avons appris les bonnes nouvelles de la santé de M. Fransquin. Je ne lui souhaite pour autant pas de regagner tous les kilos qu'il a perdu, ce serait trop de poids. Les meilleures amitiés pour vous deux de vos bons amis. E. Faure“.
Adressiert an: „Madame Louis Fransquin, 19 rue Elise, Ixelles-lez-Bruxelles, Belgique“ mit der handschriftlichen kostbaren Angabe Via Sibérie (Transport über die Bahn durch die Transsibirische Eisenbahn, von Sammlern der Postgeschichte äußerst begehrt).
Aufstrich & Stempel (Vorderseite/Rückseite):
Auf der Vorderseite frankiert mit einer Kombination von Stempeln der Chinesischen Kaiserzeit (Qing-Dynastie, Drachen-Darstellung – geschlungener Drache): eine 1 Cent ocker/gelb rechts und eine 3 Cent blau links.
Stempel und Ankunftsstempel am Stempel der Poststelle Pekings / China datiert 11. MAI 1911 sowie ein Transit-/Bahnstempel (Transit / 10 MAY).
Ankunftsstempel auf der Rückseite oder auf der Vorderseite (Brüssel/Ixelles).
Größe & Format
Standard-Postkarte der Epoche:
14×9 cm.
Allgemeiner Zustand: Sehr guter Erhaltungszustand für eine Karte von 1911, die von China nach Brüssel über die Siberien-Reise ging.
Zustandsdetails:
Sepia-Photographie mit gutem Kontrast.
Ecken leicht abgerundet und winzige Altersspuren entsprechend einer langen internationalen Postbeförderung über Land/Eisenbahn.
Die beiden Drachen-Drachen-Stempel (1 und 3 Cent) sind gut befestigt und die Pekings-/China-Stempel deutlich abgeschlagen.
[Kartophilie / Geschichte Postale China] Seltene Postkarte „Shanghai – Prisoners in Congue“ (Kangue / Carcan) – Versendet von Hankow nach Ixelles-Bruxelles über die Siberien – Portostempeln Qing-Dynastie Drache (1c & 3c) – Mai 1911
Historisches und Postgeschichte bemerkenswertes Stück: Eine alte Postkarte mit ikonischer Darstellung einer traditionellen chinesischen Bestrafung, versandt von Hankow (China) nach Belgien im Mai 1911 und auf dem Weg durch die Transsibirische Bahn (Via Sibérie).
Iconografie & Motiv:
Historisches Motiv mit Titel oben: Shanghai — Prisoners in Congue. zeigt zwei Gefangene in der Kangue (Kangue oder Carcan aus schwerem Holz, verschlossen), eine öffentliche richterliche Strafe des kaiserlichen China.
Korrespondenz & Kontext (Rückseite):
Oben links datiert und lokalisiert: Hankow, 7. Mai 1911.
Herzliche Nachricht auf Französisch an „Chère Madame M. Fransquin“: „C'est avec le plus grand plaisir que nous avons appris les bonnes nouvelles de la santé de M. Fransquin. Je ne lui souhaite pour autant pas de regagner tous les kilos qu'il a perdu, ce serait trop de poids. Les meilleures amitiés pour vous deux de vos bons amis. E. Faure“.
Adressiert an: „Madame Louis Fransquin, 19 rue Elise, Ixelles-lez-Bruxelles, Belgique“ mit der handschriftlichen kostbaren Angabe Via Sibérie (Transport über die Bahn durch die Transsibirische Eisenbahn, von Sammlern der Postgeschichte äußerst begehrt).
Aufstrich & Stempel (Vorderseite/Rückseite):
Auf der Vorderseite frankiert mit einer Kombination von Stempeln der Chinesischen Kaiserzeit (Qing-Dynastie, Drachen-Darstellung – geschlungener Drache): eine 1 Cent ocker/gelb rechts und eine 3 Cent blau links.
Stempel und Ankunftsstempel am Stempel der Poststelle Pekings / China datiert 11. MAI 1911 sowie ein Transit-/Bahnstempel (Transit / 10 MAY).
Ankunftsstempel auf der Rückseite oder auf der Vorderseite (Brüssel/Ixelles).
Größe & Format
Standard-Postkarte der Epoche:
14×9 cm.
Allgemeiner Zustand: Sehr guter Erhaltungszustand für eine Karte von 1911, die von China nach Brüssel über die Siberien-Reise ging.
Zustandsdetails:
Sepia-Photographie mit gutem Kontrast.
Ecken leicht abgerundet und winzige Altersspuren entsprechend einer langen internationalen Postbeförderung über Land/Eisenbahn.
Die beiden Drachen-Drachen-Stempel (1 und 3 Cent) sind gut befestigt und die Pekings-/China-Stempel deutlich abgeschlagen.

