China - Alte Postkarte « Lama-Tempel, erster Hof. Peking / Lama-Tempel, erster Hof » (1903) – - über Tientsin & « Par le Transsibérien » nach Brüssel, Belgien - Postkarte - 1903-1903





1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145879 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine chinesische Postkarte von 1903 mit dem ersten Hof des Lama-Tempels in Peking, die über Tientsin und die Transsibirische Eisenbahn nach Brüssel in Belgien gesandt wurde.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
[Kaiserreich China / Postgeschichte] Alte Postkarte „Lama-Tempel, erster Hof. Peking / Lama temple, first Yard“ (1903) – Frankiert mit 4 Drachenmarken (Chinese Imperial Post), über Tientsin & „Par le Transsibérien“ nach Brüssel, Belgien
Prächtige und seltene alte Postkarte aus dem Kaiserreich China (Qing-Dynastie), herausgegeben von „Ausf.: Graphische Gesellschaft, Berlin S.W.“ und auf Deutsch und Englisch betitelt: „Lama-Tempel, erster Hof. Peking. / Lama temple, first Yard.“ (der erste Hof des berühmten Lama-Tempels / Yonghegong in Peking, mit seinem großen bronzenen Räuchergefäß und den Mönchen vor dem Pavillon).
Außergewöhnliche philatelistische und postgeschichtliche Bedeutung (Rückseite):
Mischfrankatur aus 4 kaiserlich-chinesischen Briefmarken (Coiling Dragon / eingerollter Drache — „Chinese Imperial Post“):
Ein Paar 1/2-Cent-Marken in Braun und eine 1-Cent-Marke in Ockergelb oben rechts.
Eine 2-Cent-Marke in Karminrot unten links (Gesamtporto von 4 Cent für eine internationale Postkarte).
Entwertungen & Poststempel:
Rechteckiger chinesischer Schriftzeichenstempel („pakua“ / Abgangsstempel), der die Marken entwertet.
Zweisprachiger Transitstempel „TIENTSIN / CHINA / 9 DEC [03]“.
Handschriftlicher Leitvermerk unten links: „Par le Transsibérien“ (die 1903 neu eröffnete Transsibirische Eisenbahnstrecke, in der Postgeschichte äußerst begehrt).
Eingekreister belgischer Briefträgerstempel 71.
Empfänger: „Monsieur et Madame Louis Fransquin, Chef de bureau, 54, rue Franklin, Bruxelles, Belgique, Europe“.
Transkription der Korrespondenz (Vorderseite):
Links: „Tchang-sin-tien — Pékin“ (Changxindian, ein strategisch wichtiger Eisenbahnstandort nahe Peking, an dem belgische und französische Ingenieure der Strecke Peking–Hankou arbeiteten).
Unten: „Chers Amis, Recevez les bons souhaits de vos tous dévoués. Émile Alice“
Rechts: „Vous écrirai longuement sous peu. 8/12 03“ (8. Dezember 1903).
Allgemeiner Zustand: Für eine Postkarte, die im Dezember 1903 von Peking/Changxindian über Tientsin und die Transsibirische Eisenbahn nach Brüssel befördert wurde, insgesamt sehr gut erhalten.
Zustandsdetails:
Stabile, saubere Kartonunterlage, ohne Risse oder Knicke.
Leichte altersbedingte Einstiche und kleine bräunliche Flecken im Himmel auf Vorder- und Rückseite.
Durch den Postweg leicht bestoßene Ecken.
Die vier Briefmarken der Chinese Imperial Post sind gut gezähnt, farbfrisch und fest aufgeklebt, mit klaren Entwertungen.
[Kaiserreich China / Postgeschichte] Alte Postkarte „Lama-Tempel, erster Hof. Peking / Lama temple, first Yard“ (1903) – Frankiert mit 4 Drachenmarken (Chinese Imperial Post), über Tientsin & „Par le Transsibérien“ nach Brüssel, Belgien
Prächtige und seltene alte Postkarte aus dem Kaiserreich China (Qing-Dynastie), herausgegeben von „Ausf.: Graphische Gesellschaft, Berlin S.W.“ und auf Deutsch und Englisch betitelt: „Lama-Tempel, erster Hof. Peking. / Lama temple, first Yard.“ (der erste Hof des berühmten Lama-Tempels / Yonghegong in Peking, mit seinem großen bronzenen Räuchergefäß und den Mönchen vor dem Pavillon).
Außergewöhnliche philatelistische und postgeschichtliche Bedeutung (Rückseite):
Mischfrankatur aus 4 kaiserlich-chinesischen Briefmarken (Coiling Dragon / eingerollter Drache — „Chinese Imperial Post“):
Ein Paar 1/2-Cent-Marken in Braun und eine 1-Cent-Marke in Ockergelb oben rechts.
Eine 2-Cent-Marke in Karminrot unten links (Gesamtporto von 4 Cent für eine internationale Postkarte).
Entwertungen & Poststempel:
Rechteckiger chinesischer Schriftzeichenstempel („pakua“ / Abgangsstempel), der die Marken entwertet.
Zweisprachiger Transitstempel „TIENTSIN / CHINA / 9 DEC [03]“.
Handschriftlicher Leitvermerk unten links: „Par le Transsibérien“ (die 1903 neu eröffnete Transsibirische Eisenbahnstrecke, in der Postgeschichte äußerst begehrt).
Eingekreister belgischer Briefträgerstempel 71.
Empfänger: „Monsieur et Madame Louis Fransquin, Chef de bureau, 54, rue Franklin, Bruxelles, Belgique, Europe“.
Transkription der Korrespondenz (Vorderseite):
Links: „Tchang-sin-tien — Pékin“ (Changxindian, ein strategisch wichtiger Eisenbahnstandort nahe Peking, an dem belgische und französische Ingenieure der Strecke Peking–Hankou arbeiteten).
Unten: „Chers Amis, Recevez les bons souhaits de vos tous dévoués. Émile Alice“
Rechts: „Vous écrirai longuement sous peu. 8/12 03“ (8. Dezember 1903).
Allgemeiner Zustand: Für eine Postkarte, die im Dezember 1903 von Peking/Changxindian über Tientsin und die Transsibirische Eisenbahn nach Brüssel befördert wurde, insgesamt sehr gut erhalten.
Zustandsdetails:
Stabile, saubere Kartonunterlage, ohne Risse oder Knicke.
Leichte altersbedingte Einstiche und kleine bräunliche Flecken im Himmel auf Vorder- und Rückseite.
Durch den Postweg leicht bestoßene Ecken.
Die vier Briefmarken der Chinese Imperial Post sind gut gezähnt, farbfrisch und fest aufgeklebt, mit klaren Entwertungen.

