China - Empfohlene Postkarte « WUCHANG. - PAGODE IN DEN HÜGELN » (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – - Hankow / Shanghai nach Brüssel, Belgien - Postkarte - 1904-1904

08
Tage
14
Stunden
15
Minuten
43
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Anton Stikkelman
Experte
Von Anton Stikkelman ausgewählt

Über 30 Jahre Handelserfahrung im Bereich Postkarten mit großem internationalem Netzwerk.

Schätzung  € 430 - € 500
Es wurden keine Gebote abgegeben

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 145879 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Eine eingeschriebene Postkarte aus dem kaiserlichen China von 1904 mit einer Pagode in den Hügeln bei Wuchang, von Hankow über Shanghai nach Brüssel versandt und mit 15 chinesischen Drachenmarken frankiert.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

[Kaiserliches China / Seltene Postgeschichte] Einschreibepostkarte „WUCHANG. - PAGODE IN DEN HÜGELN“ (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – Spektakuläre Frankatur mit 15 Drachenmarken (13er-Block zu 1 C. + 2 × ½ C.) – Hankow / Shanghai nach Brüssel, Belgien

Außergewöhnliche Einschreibepostkarte aus dem Kaiserreich China (Qing-Dynastie), herausgegeben von „Ch. Bernard, Pharmacie Centrale, Hankow“, mit einer Ansicht von Wuchang, betitelt auf Französisch und Englisch: „WUCHANG. — PAGODE IN DEN HÜGELN. — Pagoda among the hills“.
Bedeutendes philatelistisches und postgeschichtliches Interesse (Vorder- und Rückseite):
Spektakuläre Frankatur von 14 Cents, bestehend aus 15 kaiserlichen chinesischen Briefmarken (Coiling Dragon — „Chinese Imperial Post“):
Auf der Rückseite: Ein spektakulärer, unregelmäßiger Block aus 13 ocker-gelben 1-Cent-Marken, der fast die gesamte obere Fläche bedeckt, dazu eine graubraune ½-Cent-Marke.

Auf der Vorderseite (oben rechts): Eine zweite braune ½-Cent-Marke, die das Porto vervollständigt.

(Internationales Porto von 4 Cents für eine Postkarte + 10 Cents Einschreibegebühr = 14 Cents).

Einschreibvermerke und Entwertungen:
Handschriftlicher Vermerk „Registered“ links und großer Einschreibestempel „R“ auf dem Markenblock.

Linienstempel des Abgangsortes „HANKOW / CHINA“ mit der handschriftlichen Einschreibnummer 46 und dem Stempel 63.

Zweisprachiger Transitstempel „SHANGHAI / [AUG] 04“.
Belgischer Ankunftsstempel „BRUXELLES (RÉCEPTION) / 25 SEPT 20-21 04“ (25. September 1904).

Empfänger: „Monsieur Fransquin, Commis chef au Ministère des Chemins de fer, 13 Rue de Louvain (Traction Matériel), Bruxelles, Belgium“.

Transkription der Korrespondenz (Vorderseite):
Unten: „Vis-à-vis de Hankow le 18.8.04. Monsieur Fransquin, J'ai déjà visité cette pagode en compagnie de Mr Carlonque je l'ai photographiée et l'ai bien revue. Nous avons eu ici jusqu'à 40° à l'ombre et 50 à 60 au soleil. Je suis fort bruni et devenu fort barbu.“

Am Himmel: „À la réception de cette carte j'aurai déjà 9 mois. Le temps passe vite. Ici on ne connaît pas les dimanches, on avance et on avance toujours. J'espère vous revoir en bonne santé ainsi que tous les collègues du bureau à qui vous voudrez bien présenter mes amitiés et faire mon Tchin-Tchin (bonjour).“

Am rechten Rand: „Recevez Monsieur Fransquin mes meilleures civilités. Evert“.

Allgemeiner Zustand: Sehr gut erhalten für eine Einschreibesendung, die im August–September 1904 von Hankow/Wuchang über Shanghai nach Brüssel befördert wurde.

Zustandsdetails:
Gesunder, vollständiger Kartonträger, ohne Risse oder Fehlstellen.

Alle 15 Drachenmarken zeigen eine schöne Farbfrische und gut erhaltene Zähnung.

Leichte Altersspuren, leicht bestoßene Ecken und ein authentischer postalischer blauer Kontrollstiftstrich auf der Rückseite.

[Kaiserliches China / Seltene Postgeschichte] Einschreibepostkarte „WUCHANG. - PAGODE IN DEN HÜGELN“ (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – Spektakuläre Frankatur mit 15 Drachenmarken (13er-Block zu 1 C. + 2 × ½ C.) – Hankow / Shanghai nach Brüssel, Belgien

Außergewöhnliche Einschreibepostkarte aus dem Kaiserreich China (Qing-Dynastie), herausgegeben von „Ch. Bernard, Pharmacie Centrale, Hankow“, mit einer Ansicht von Wuchang, betitelt auf Französisch und Englisch: „WUCHANG. — PAGODE IN DEN HÜGELN. — Pagoda among the hills“.
Bedeutendes philatelistisches und postgeschichtliches Interesse (Vorder- und Rückseite):
Spektakuläre Frankatur von 14 Cents, bestehend aus 15 kaiserlichen chinesischen Briefmarken (Coiling Dragon — „Chinese Imperial Post“):
Auf der Rückseite: Ein spektakulärer, unregelmäßiger Block aus 13 ocker-gelben 1-Cent-Marken, der fast die gesamte obere Fläche bedeckt, dazu eine graubraune ½-Cent-Marke.

Auf der Vorderseite (oben rechts): Eine zweite braune ½-Cent-Marke, die das Porto vervollständigt.

(Internationales Porto von 4 Cents für eine Postkarte + 10 Cents Einschreibegebühr = 14 Cents).

Einschreibvermerke und Entwertungen:
Handschriftlicher Vermerk „Registered“ links und großer Einschreibestempel „R“ auf dem Markenblock.

Linienstempel des Abgangsortes „HANKOW / CHINA“ mit der handschriftlichen Einschreibnummer 46 und dem Stempel 63.

Zweisprachiger Transitstempel „SHANGHAI / [AUG] 04“.
Belgischer Ankunftsstempel „BRUXELLES (RÉCEPTION) / 25 SEPT 20-21 04“ (25. September 1904).

Empfänger: „Monsieur Fransquin, Commis chef au Ministère des Chemins de fer, 13 Rue de Louvain (Traction Matériel), Bruxelles, Belgium“.

Transkription der Korrespondenz (Vorderseite):
Unten: „Vis-à-vis de Hankow le 18.8.04. Monsieur Fransquin, J'ai déjà visité cette pagode en compagnie de Mr Carlonque je l'ai photographiée et l'ai bien revue. Nous avons eu ici jusqu'à 40° à l'ombre et 50 à 60 au soleil. Je suis fort bruni et devenu fort barbu.“

Am Himmel: „À la réception de cette carte j'aurai déjà 9 mois. Le temps passe vite. Ici on ne connaît pas les dimanches, on avance et on avance toujours. J'espère vous revoir en bonne santé ainsi que tous les collègues du bureau à qui vous voudrez bien présenter mes amitiés et faire mon Tchin-Tchin (bonjour).“

Am rechten Rand: „Recevez Monsieur Fransquin mes meilleures civilités. Evert“.

Allgemeiner Zustand: Sehr gut erhalten für eine Einschreibesendung, die im August–September 1904 von Hankow/Wuchang über Shanghai nach Brüssel befördert wurde.

Zustandsdetails:
Gesunder, vollständiger Kartonträger, ohne Risse oder Fehlstellen.

Alle 15 Drachenmarken zeigen eine schöne Farbfrische und gut erhaltene Zähnung.

Leichte Altersspuren, leicht bestoßene Ecken und ein authentischer postalischer blauer Kontrollstiftstrich auf der Rückseite.

Details

Epoche
1900-2000
Herkunftsland
China
Thema
Registered Postcard "WUCHANG. - PAGODA IN THE HILLS" (Ch. Bernard, Hankow, 1904) –
Thema/ Stadt
Hankow / Shanghai to Brussels, Belgium
Jahr - jüngstes Objekt
1904
Jahr - ältestes Objekt
1904
Zustand
ausgezeichnet
Verkauft von
BelgienVerifiziert
2292
Verkaufte Objekte
100 %
protop

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Postkarten

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​