China - Alte Postkarte « China — Ecke des Alten Sommerpalasts, ehemalige kaiserliche Residenz. - Frankierte Timbre Dragon 4 Cent (Chinesische Kaiserliche Post) & Bureau Français de Pékin (10. DEZ. - Postkarte - 1910-1910





1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145879 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine chinesische Postkarte von 1910 mit einer Ansicht der ehemaligen Sommerpalastanlage bei Peking, frankiert mit einer 4-Cent-Drachenmarke der chinesischen Kaiserlichen Post und entwertet beim französischen Postamt in Peking.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
[Kaiserliches China / Nels & Postgeschichte] Alte Postkarte „China — Ecke des Alten Sommerpalastes, ehemalige kaiserliche Residenz. Umgebung von Peking“ (Verlag Nels, Serie 1, Nr. 4) – Frankiert mit 4-Cent-Drachenmarke (Chinese Imperial Post) & Französisches Postamt Peking (10 DEC 10), „Via Sibéria“, nach Brüssel, Belgien
Echte alte Postkarte, herausgegeben vom berühmten belgischen Verlag Nels (eingekreistes Monogramm NELS, Serie 1, Nr. 4), mit dem Titel: „China — Ecke des Alten Sommerpalastes, ehemalige kaiserliche Residenz. Umgebung von Peking.“ Die Sepiaansicht zeigt einen Pavillon am Wasser mit einem Boot und einer Pagode, die auf dem Hügel in der Umgebung von Peking thront.
Philatelistischer Reiz & Postgeschichte (Vorder- und Rückseite):
Frankatur: Chinesische Kaiserreichsmarke (Coiling Dragon / gewundener Drache — „Chinese Imperial Post“) zu 4 Cents in Zinnoberrot, oben rechts auf der Vorderseite angebracht (Auslandsporto für eine Postkarte).
Stempel & Beförderung (Rückseite):
Zweisprachiger kaiserlich-chinesischer Stempel „PEKING / 10 DEC [10]“ (mit den chinesischen Schriftzeichen 北京 — Peking).
Datumsstempel des französischen Postamts „PÉKIN / 10 DEC 10 / CHINE“.
Handschriftlicher Beförderungsvermerk unten rechts: „Via Sibéria“ (Beförderung mit der Transsibirischen Eisenbahn).
Belgischer Ankunftsstempel „BRUXELLES / 14-15 1 I 1911 / ARRIVÉE“ (1. Januar 1911).
Empfänger: „Monsieur L. Fransquin, 19, rue Élise, Bruxelles, Belgique“.
Transkription der Nachricht (Rückseite):
Oben: „14/12/10“
Haupttext: „Lieber Herr Fransquin, nehmen Sie und Ihre Frau unsere besten Wünsche entgegen. Seit dem 18.10. sind wir in Hankow. Im Moment ist das Wetter herrlich – wenn es doch so bleiben könnte!! Herzliche Grüße an Sie. [Unterschrift]“
Am linken Rand: „Haben Sie den Tee erhalten?“
Allgemeiner Zustand: Insgesamt guter Erhaltungszustand für eine Postkarte, die im Dezember 1910 bis Januar 1911 von Peking über Sibirien nach Brüssel befördert wurde.
Zustandsdetails:
Kleiner Knick / Druckstelle an der Ecke oben rechts auf der Vorderseite (beeinträchtigt die Ecke der Zähnung der 4-Cent-Marke ganz leicht; auf den Nahaufnahmen gut sichtbar).
Leichte Gebrauchsspuren, minimale Abriebspuren an den Rändern und leichte altersbedingte Verschmutzungen auf der Rückseite.
Chinesische, französische und belgische Poststempel besonders klar und gut lesbar
[Kaiserliches China / Nels & Postgeschichte] Alte Postkarte „China — Ecke des Alten Sommerpalastes, ehemalige kaiserliche Residenz. Umgebung von Peking“ (Verlag Nels, Serie 1, Nr. 4) – Frankiert mit 4-Cent-Drachenmarke (Chinese Imperial Post) & Französisches Postamt Peking (10 DEC 10), „Via Sibéria“, nach Brüssel, Belgien
Echte alte Postkarte, herausgegeben vom berühmten belgischen Verlag Nels (eingekreistes Monogramm NELS, Serie 1, Nr. 4), mit dem Titel: „China — Ecke des Alten Sommerpalastes, ehemalige kaiserliche Residenz. Umgebung von Peking.“ Die Sepiaansicht zeigt einen Pavillon am Wasser mit einem Boot und einer Pagode, die auf dem Hügel in der Umgebung von Peking thront.
Philatelistischer Reiz & Postgeschichte (Vorder- und Rückseite):
Frankatur: Chinesische Kaiserreichsmarke (Coiling Dragon / gewundener Drache — „Chinese Imperial Post“) zu 4 Cents in Zinnoberrot, oben rechts auf der Vorderseite angebracht (Auslandsporto für eine Postkarte).
Stempel & Beförderung (Rückseite):
Zweisprachiger kaiserlich-chinesischer Stempel „PEKING / 10 DEC [10]“ (mit den chinesischen Schriftzeichen 北京 — Peking).
Datumsstempel des französischen Postamts „PÉKIN / 10 DEC 10 / CHINE“.
Handschriftlicher Beförderungsvermerk unten rechts: „Via Sibéria“ (Beförderung mit der Transsibirischen Eisenbahn).
Belgischer Ankunftsstempel „BRUXELLES / 14-15 1 I 1911 / ARRIVÉE“ (1. Januar 1911).
Empfänger: „Monsieur L. Fransquin, 19, rue Élise, Bruxelles, Belgique“.
Transkription der Nachricht (Rückseite):
Oben: „14/12/10“
Haupttext: „Lieber Herr Fransquin, nehmen Sie und Ihre Frau unsere besten Wünsche entgegen. Seit dem 18.10. sind wir in Hankow. Im Moment ist das Wetter herrlich – wenn es doch so bleiben könnte!! Herzliche Grüße an Sie. [Unterschrift]“
Am linken Rand: „Haben Sie den Tee erhalten?“
Allgemeiner Zustand: Insgesamt guter Erhaltungszustand für eine Postkarte, die im Dezember 1910 bis Januar 1911 von Peking über Sibirien nach Brüssel befördert wurde.
Zustandsdetails:
Kleiner Knick / Druckstelle an der Ecke oben rechts auf der Vorderseite (beeinträchtigt die Ecke der Zähnung der 4-Cent-Marke ganz leicht; auf den Nahaufnahmen gut sichtbar).
Leichte Gebrauchsspuren, minimale Abriebspuren an den Rändern und leichte altersbedingte Verschmutzungen auf der Rückseite.
Chinesische, französische und belgische Poststempel besonders klar und gut lesbar

