Unknown - Quran - Chinese - 1780





2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145879 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Quran - Chinese ist eine arabischsprachige Seite aus einem chinesischen Koran des 18. Jahrhunderts mit einem illuminierten Beginn der Sure 67 in Muhaqqaq-Schrift.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Eine prächtige Kapitel-Eröffnungsseite für einen chinesischen Qur'an des 18. Jahrhunderts (ca. 1790), die das illuminierte Blatt der Sure 67, den Beginn des Juz 29, enthält; der Text besteht aus der Basmala gefolgt von dem gesamten Vers 67:1, der lautet: «Gepriesen ist ER, in dessen Hand die Herrschaft liegt, und ER ist über alle Dinge allmächtig». Die Seite enthält nichts anderes und ist daher vollständig und abgeschlossen.
Sie ist in elegantem Muhaqqaq-Schriftstil geschrieben, charakterisiert durch mutige, nach links geneigte verlängerte Aufstriche der Feder, gut gesetzte Ligaturen und flache, weit auslaufende horizontale subliniale Verzierungen. Der Stil verkörpert die Sini-Tradition – Chinas charakteristische islamische Kalligraphieform, die über Jahrhunderte in den muslimischen Gemeinschaften von Yunnan, Shaanxi und Gansu entwickelt wurde. Sie wirkt deutlich kräftig und architektonisch gewichtig, mit dicken, fast monumentalen Strichen und ausladenden Enden, die den Einfluss der chinesischen Pinselmalerei widerspiegeln. Die Buchstaben stehen in selbstbewusster Vertikalität, was eine Synthese der Schriftkulturen zweier großer Zivilisationen zeigt.
Die illuminierenden Randbereiche zeigen eine faszinierende kulturelle Synthese der kaiserlich-pakulhianischen Qur'an-Produktion der Qing-Dynastie, wobei geometrische goldene Gitternetzwerke der Kopf- und Fußleistenbindungen in islamischer Geometrie anlehnen und chinesische Brokatstoffmuster der Epoche wiedergegeben sind. Die seitlichen Rahmen tragen verdrehte, geflochtene Stängelmuster, die in Gold gehalten sind und wahrscheinlich von imperialem Porzellan- und Seidentesign übernommen wurden.
Rückseite scheinen spätere Anmerkungen und Federproben zu sein, mit wiederholten Basmalas in verschiedenen Größen und Handschriften.
Dies ist ein seltenes und kulturell bedeutendes Manuskript von großer Schönheit, das jede Sammlung bereichern würde.
Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht allein die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis enthalten ist die Arbeit, die in die Recherche des Artikels, die Montage, die Fotografie, das Hochladen auf Catawiki, die Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie derTransport des Artikels zum Postzusteller zur Verarbeitung.
Berücksichtigen Sie außerdem bei Angeboten zu diesem Lose, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Importabgaben müssen vom Empfänger an den Postdienst entrichtet werden, sobald das Paket in Ihrem Land eintrifft. Diese variieren wahrscheinlich zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises, abhängig von Ihrem Importsatz, prüfen Sie dies daher ggf. bei Bedarf. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und ist keine zusätzliche Gebühr, die von uns erhoben wird.
Neue deutsche Zollbestimmungen bedeuten, dass wir nun Zolls vor dem Verlassen des Vereinigten Königreichs zahlen müssen. Bedauerlicherweise müssen wir diese Kosten durch eine Zuschlagszahlung auf den Versand nach Deutschland an Sie weitergeben. Da wir die endgültigen Auktionserlöse nicht kennen, haben wir den ungefähren Wert geschätzt. Sollte der Zoll höher ausfallen, als wir erwartet haben, werden wir die zusätzliche Zollgebühr übernehmen.
Eine prächtige Kapitel-Eröffnungsseite für einen chinesischen Qur'an des 18. Jahrhunderts (ca. 1790), die das illuminierte Blatt der Sure 67, den Beginn des Juz 29, enthält; der Text besteht aus der Basmala gefolgt von dem gesamten Vers 67:1, der lautet: «Gepriesen ist ER, in dessen Hand die Herrschaft liegt, und ER ist über alle Dinge allmächtig». Die Seite enthält nichts anderes und ist daher vollständig und abgeschlossen.
Sie ist in elegantem Muhaqqaq-Schriftstil geschrieben, charakterisiert durch mutige, nach links geneigte verlängerte Aufstriche der Feder, gut gesetzte Ligaturen und flache, weit auslaufende horizontale subliniale Verzierungen. Der Stil verkörpert die Sini-Tradition – Chinas charakteristische islamische Kalligraphieform, die über Jahrhunderte in den muslimischen Gemeinschaften von Yunnan, Shaanxi und Gansu entwickelt wurde. Sie wirkt deutlich kräftig und architektonisch gewichtig, mit dicken, fast monumentalen Strichen und ausladenden Enden, die den Einfluss der chinesischen Pinselmalerei widerspiegeln. Die Buchstaben stehen in selbstbewusster Vertikalität, was eine Synthese der Schriftkulturen zweier großer Zivilisationen zeigt.
Die illuminierenden Randbereiche zeigen eine faszinierende kulturelle Synthese der kaiserlich-pakulhianischen Qur'an-Produktion der Qing-Dynastie, wobei geometrische goldene Gitternetzwerke der Kopf- und Fußleistenbindungen in islamischer Geometrie anlehnen und chinesische Brokatstoffmuster der Epoche wiedergegeben sind. Die seitlichen Rahmen tragen verdrehte, geflochtene Stängelmuster, die in Gold gehalten sind und wahrscheinlich von imperialem Porzellan- und Seidentesign übernommen wurden.
Rückseite scheinen spätere Anmerkungen und Federproben zu sein, mit wiederholten Basmalas in verschiedenen Größen und Handschriften.
Dies ist ein seltenes und kulturell bedeutendes Manuskript von großer Schönheit, das jede Sammlung bereichern würde.
Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht allein die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis enthalten ist die Arbeit, die in die Recherche des Artikels, die Montage, die Fotografie, das Hochladen auf Catawiki, die Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie derTransport des Artikels zum Postzusteller zur Verarbeitung.
Berücksichtigen Sie außerdem bei Angeboten zu diesem Lose, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Importabgaben müssen vom Empfänger an den Postdienst entrichtet werden, sobald das Paket in Ihrem Land eintrifft. Diese variieren wahrscheinlich zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises, abhängig von Ihrem Importsatz, prüfen Sie dies daher ggf. bei Bedarf. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und ist keine zusätzliche Gebühr, die von uns erhoben wird.
Neue deutsche Zollbestimmungen bedeuten, dass wir nun Zolls vor dem Verlassen des Vereinigten Königreichs zahlen müssen. Bedauerlicherweise müssen wir diese Kosten durch eine Zuschlagszahlung auf den Versand nach Deutschland an Sie weitergeben. Da wir die endgültigen Auktionserlöse nicht kennen, haben wir den ungefähren Wert geschätzt. Sollte der Zoll höher ausfallen, als wir erwartet haben, werden wir die zusätzliche Zollgebühr übernehmen.

