Vintage japanisches Emaille-Schilder-Set (3 Stück) – Tee / Weißwein / Tabi-Socken – Werbung aus der - Emailleschild (3) - Emaille

Eine seltene und visuell eindrucksvolle 3-teilige Sammlung authentischer japanischer vertikaler Email-Werbetafeln, die während der Showa-Ära (ca. 1950er–1970er Jahre) für Einzelhändler hergestellt wurden.
Diese hohen, schmalen Schilder wurden häufig im Freien entlang von Ladenfronten ausgestellt, und erhaltene Exemplare in diesem Zustand sind in ganz Europa sehr sammelwürdig.

Diese kuratierte Auswahl umfasst:

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

1. „Jien“ Teeladen Emaille-Schild（自園 茶 / 久保田萬吉店）
• Größe: ca. 61 × 15 cm
• Ära: Showa-Zeit (wahrscheinlich 1950er–1960er Jahre)
Details
Glanzschwarz Emaille mit großem roten Kanji „茶“ (Tee).
Merkmale des Einzelhändlers 久保田萬吉店 und 山城宇治, die auf die Herkunft des Uji-Tees hinweisen – eine angesehene Teeregion.
Ausgezeichnete traditionelle Kalligrafie im Pinselstil.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

2. „Shiratama White Wine“ Emaille-Schild（白玉ホワイトワイン / 製良 白葡萄酒 / 美味滋養）
• Größe: ca. 61 × 15 cm
• Era: Showa-Zeit (geschätzt 1950er–1960er Jahre)
Details
Klassische schwarze Emailwerbung für „Shiratama White Wine“ mit vertikalen weißen Zeichen und schimmerndem Glanz-Finish.
Köstlich und nährend

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

3. „Kinu-kake Tabi Socks“ Emaille-Schild (まつや きぬ掛足袋)
• Größe: ca. 48 × 13 cm
• Era: Showa-Periode (geschätzt 1960er–1970er Jahre)
Details
Helles orange Emaille mit fetten, handgemalten weißen und roten Buchstaben.
Werbung für traditionelle Tabi-Socken, ein klassiges japanisches Kleidungsstück, das mit Sandalen und Arbeitskleidung getragen wird.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Gesamtzustand

Alle Zeichen zeigen authentisches Altern, einschließlich Kratzern, kleinen Emaille-Brüchen, Rostspuren und Befestigungslöchern – entsprechend der echten Außennutzung im gewerblichen Bereich. Keine Restaurierung; alle Oberflächen bewahren die Originalität der Epoche.
Ein hervorragendes abgestimmtes Set für:
Sammler von japanischen Emaille-Schildern
Liebhaber der Werbung aus der Mitte des Jahrhunderts
Restaurants, Bars, Teeläden, Sake- und Weininterieurs.
Vintage-Design-Displays und europäisches Loft-Dekor.

Die Kombination aus Tee-, Wein- und Kleidungskategorien in einem Ensemble ist besonders wünschenswert.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

beliebte

Japan
Showa
Email
Vintage
Zeichen
Tee
Wein
Tabi
Werbung
Metal
Retro
Sammlerstück
Industriell
Shop

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

【Wichtige Informationen】

Internationale Kunden sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und nicht die Einfuhrzölle oder Zollabfertigungsgebühren Ihres Landes umfasst. Bei der Lieferung können zusätzliche Gebühren nach Ermessen Ihrer örtlichen Zollbehörden erhoben werden. Wir empfehlen dringend, sich vor Gebotsabgabe oder Kauf bei Ihrem Zollamt über diese möglichen zusätzlichen Kosten zu informieren. Eine zügige Bezahlung dieser Gebühren gewährleistet eine rechtzeitige Lieferung.
Lieferdetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post (Luftpost) versendet. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch eine Lieferung per DHL oder FedEx arrangiert werden.
Schäden oder Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, bevor Sie eine negative Bewertung hinterlassen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Bei Schadensmeldungen melden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer nächsten Postfiliale. Bitte setzen Sie sich auch umgehend mit uns und dem Catawiki Support in Verbindung.
Aufgrund der Aussetzung der 'de minimis'-Freigrenze in den Vereinigten Staaten können die Einfuhrzölle für Sendungen in die USA höher ausfallen. US-Ausschreibende sollten sich dessen bewusst sein. Da EMS-Sendungen in die USA derzeit ausgesetzt sind, versenden wir per DHL. Die Versandkosten werden höher sein als zuvor; wir danken für Ihr Verständnis.