English Elegant decorative sculpture representing the traditional Chinese deity of longevity (Shou / Shouxing), produced circa 1970–1990. Constructed with a reinforced resin core and silver-laminated surface with gilded details, mounted on a polished black marble base. The modelling is rich in refined ornamental details, with expressive facial features, ceremonial attire and Taoist attributes symbolising prosperity and long life. The sculpture bears hallmark “L.Ag 30”, indicating approximately 30 grams of silver used in the lamination, together with the silversmith mark “18 BG”, likely referring to a registered Italian workshop in the province of Bergamo. It also features a decorative cartouche with a Qianlong (Qing Dynasty) inscription, used as a stylistic homage in 20th-century decorative artworks rather than as a period mark. In good condition, with minor age-related wear. A refined and culturally meaningful piece, ideal for elegant interiors and collectors of oriental-inspired decorative art. Shipped from Italy with tracked delivery and professional packaging. Shipping fees exclude islands and remote destinations (Canary Islands, Madeira, Azores, Balearic Islands, Corsica). Photographs form part of the description; questions welcome prior to bidding. Italiano Elegante scultura decorativa raffigurante la divinità cinese della longevità (Shou / Shouxing), realizzata tra il 1970 e il 1990. Struttura interna in resina rinforzata rivestita in lamina d’argento con dettagli dorati, su base in marmo nero lucido. Modellazione ricercata, con lineamenti espressivi, abito cerimoniale e attributi simbolici taoisti legati a lunga vita e prosperità. La scultura presenta la punzonatura “L.Ag 30”, indicante l’utilizzo di circa 30 grammi di argento per la laminatura, e il marchio di argentiere “18 BG”, verosimilmente riferibile a una bottega italiana registrata nella provincia di Bergamo. È inoltre presente un cartiglio decorativo con iscrizione Qianlong (Dinastia Qing), impiegato come riferimento stilistico nelle produzioni decorative del XX secolo e non come marchio d’epoca. In buone condizioni, con minimi segni del tempo. Opera decorativa di pregio, ideale per interni raffinati e collezioni di arte orientale. Spedizione dall’Italia con imballaggio professionale e tracciamento. Costi esclusi per isole e località remote (Canarie, Madeira, Azzorre, Baleari, Corsica). Le fotografie fanno parte integrante della descrizione; domande benvenute prima dell'offerta. Français Élégante sculpture décorative représentant la divinité chinoise de la longévité (Shou / Shouxing), réalisée entre 1970 et 1990. Noyau en résine renforcée recouvert d’une lamination argentée avec détails dorés, sur socle en marbre noir poli. Modelage soigné avec traits expressifs, vêtements cérémoniels et symboles taoïstes associés à la prospérité et à la longue vie. Poinçon « L.Ag 30 », indiquant l’utilisation d’environ 30 grammes d’argent, et marque d’orfèvre « 18 BG », probablement atelier italien enregistré dans la province de Bergame. Présence d’un cartouche décoratif portant une inscription Qianlong (dynastie Qing), utilisée comme référence stylistique dans les productions décoratives du XXe siècle. En bon état, avec légères traces d’usage. Pièce raffinée, idéale pour intérieurs élégants et collections d’art oriental. Expédition depuis l’Italie avec emballage professionnel et suivi. Frais hors îles et zones éloignées. Photos intégrées à la description; questions bienvenues. Deutsch Dekorative Skulptur der chinesischen Gottheit der Langlebigkeit (Shou / Shouxing), gefertigt ca. 1970–1990. Verstärkter Harzkern mit silberlaminiertem Metall und vergoldeten Details, auf einem polierten schwarzen Marmorsockel. Feine Modellierung mit ausdrucksstarken Gesichtszügen und traditionellen taoistischen Symbolen für langes Leben und Wohlstand. Gestempelt „L.Ag 30“, Hinweis auf ca. 30 Gramm Silber in der Laminierung, sowie „18 BG“, vermutlich eine registrierte italienische Werkstatt aus der Provinz Bergamo. Zudem dekoratives Kartuschen-Relief mit Qianlong-Inschrift (Qing-Dynastie), typisch für dekorative Arbeiten des 20. Jahrhunderts als stilistische Referenz. In gutem Zustand mit leichten altersgemäßen Spuren. Für stilvolle Interieurs und Sammler fernöstlicher Dekorationskunst geeignet. Versand aus Italien mit Sendungsverfolgung und professioneller Verpackung. Versandkosten ohne Inseln/abgelegene Regionen. Fotos sind Teil der Beschreibung; Fragen willkommen. Español Elegante escultura decorativa que representa a la deidad china de la longevidad (Shou / Shouxing), realizada entre 1970 y 1990. Núcleo de resina reforzada con laminado de plata y detalles dorados, sobre base de mármol negro pulido. Modelado detallado con rasgos expresivos y simbolismo taoísta asociado a prosperidad y vida larga. Marcaje “L.Ag 30”, indicando aproximadamente 30 g de plata utilizada en la laminación, y sello de platero “18 BG”, probablemente taller italiano registrado en la provincia de Bérgamo. Incluye un cartucho decorativo con inscripción Qianlong (dinastía Qing), usado como referencia estilística en obras decorativas del siglo XX. En buen estado, con señales leves de antigüedad. Ideal para interiores elegantes y colecciones de arte oriental. Envío desde Italia con embalaje profesional y seguimiento. Costes excluyen islas y zonas remotas. Fotografías parte de la descripción; consultas bienvenidas. Nederlands Elegante decoratieve sculptuur van de Chinese god van de langlevendheid (Shou / Shouxing), vervaardigd circa 1970–1990. Versterkte harskern bekleed met zilverlaminaat en vergulde details, op gepolijste zwarte marmeren sokkel. Fijne detaillering en traditionele taoïstische symboliek voor voorspoed en lang leven. Gemarkeerd “L.Ag 30”, duidend op ongeveer 30 gram zilver gebruikt in de laminatie, en “18 BG”, waarschijnlijk een geregistreerde Italiaanse werkplaats in de provincie Bergamo. Daarnaast een decoratief cartouche met Qianlong-inscriptie (Qing-dynastie), een stijlverwijzing typisch voor decoratieve kunst uit de 20e eeuw. In goede staat met lichte ouderdomssporen. Geschikt voor elegante interieurs en verzamelaars van oosterse decoratieve kunst. Verzending vanuit Italië met tracking en professionele verpakking. Kosten excl. eilanden/afgelegen gebieden. Foto’s maken deel uit van de beschrijving; vragen welkom.