能面 / 「小面」 Japanische Noh-Maske „Ko-omote“ von Nijo Kikuzuki – handgeschnitzte Holzmaske – Nijo - Von Hand geschnitztes Holz, polychrome Pigmente, lackierte Rückseite. - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Dies ist eine fein gearbeitete Ko-omote Noh-Maske, geschnitzt und signiert vom angesehenen Künstler Nijo Kikuzuki, vollständig mit ihrer originalen Holzaufbewahrungsbox (tomobako), die die Inschrift trägt: „能面 小面　二条掬月作“ („Noh-Maske – Ko-omote – hergestellt von Nijo Kikuzuki“).

Das Ko-omote-Masken repräsentiert das Gesicht einer jungen Frau — rein, gelassen und subtil ausdrucksvoll. Es ist eine der ikonischsten und am meisten geschätzten Masken im klassischen Noh-Repertoire.
Dieses spezielle Beispiel zeigt eine exquisite Glättung der Gesichtskonturen, zarte Augenbrauen-Schattierungen, verfeinertes Lippenarbeiten und traditionellen schwarzen Lack auf der Rückseite.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Künstler & Epoche
• Künstler: Nijo Kikuzuki (二条掬月)
• Zeitraum: Shōwa-Ära (1926–1989)
• Unterschrift: Eingeschnittene Unterschrift auf der Rückseite + handgeschriebene Inschrift auf der Originalbox.

Nijo Kikuzuki ist bekannt für die treue Einhaltung traditioneller Techniken beim Schnitzen von Noh-Masken und fertigt Masken, die sowohl für den Bühneneinsatz als auch für hochwertige Ausstellungen geeignet sind.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Messungen

Aus den bereitgestellten Linealbildern
Höhe: ca. 21 cm
Breite: ca. 13,5 cm
• Tiefe: ca. 6 cm
• Material: von Hand geschnitztes Holz, polychrome Pigmente, lackierte Rückseite.
Accessoires
Originale Holz-Tomobako mit Signatur und Siegel.
Lila hängendes Kabel (traditionell)

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Bedingung
Ausgezeichneter Gesamtzustand
Vorderseite sauber und unversehrt
Reverse-Lack zeigt eine natürliche Textur, die mit handgeschnitztem Holz übereinstimmt.
Keine Risse, Restaurierungen oder strukturelle Schäden.
• Box in gutem Zustand mit klarer Calligraphie und Siegel

Ein wunderschön erhaltenes Beispiel, das für Sammler japanischer traditioneller Künste, Noh-Theater-Memorabilien und kulturhistorischer Objekte von Museumsqualität geeignet ist.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Versand

Internationaler Versand mit Sendungsverfolgung und angemessener Verpackung für zerbrechliche Gegenstände.
Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers.