Jingting-Berg (敬亭山) von Chen Ming (陳鳴) & Shenmiao des Qianlong-Kaisers (神妙) Reproduktion - Paar hängender Scrolls. - China - 20. Jahrhundert

【Wichtige Hinweise】

Internationale Käufer sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und keine Einfuhrzölle oder Zollgebühren in Ihrem Land abdeckt. Es kann sein, dass bei der Lieferung zusätzliche Gebühren anfallen, die von den örtlichen Zollbehörden festgelegt werden.
Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr den Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrem örtlichen Postamt gemeldet werden, und zwar umgehend auch bei uns und dem Catawiki-Support.

Produktdetails

Dieses Los besteht aus zwei chinesischen Hängespannern, beide handbemalt und mit Holzrollenenden montiert. Jeder Scroll zeigt eine einzigartige Verbindung zur klassischen chinesischen Kultur, Poesie und kaiserlicher Kunst.

Der erste Scroll, handgemalt auf Papier, stammt vom Künstler Chen Ming, datiert auf 1990, und basiert auf dem berühmten Werk des Tang-Dynastie-Dichters Li Bai „Allein sitzend auf dem Jingting-Berg“. Das Gemälde zeigt eine ruhige Berglandschaft, die vom Geist von Li Bais Gedicht durchdrungen ist:
Vögel fliegen hoch und verschwinden, einsame Wolken ziehen ruhig vorbei. Wir schauen einander an und werden niemals müde, nur der Jingting-Berg bleibt bestehen.

Alle Vögel sind hoch davon geflogen, eine einsame Wolke treibt allein dahin.
Wir blicken einander an, werden niemals müde, nur dieser Jingting-Berg bleibt.

Dieses Gedicht spiegelt die stille Gemeinschaft des Dichters mit der Natur und das tiefe Gefühl der Einsamkeit wider, das Chen Ming durch eine verfeinerte Tintenlandschaft vermittelt. Der Rollbild ist vom Künstler signiert und versiegelt, mit dem Datum „Gengwu, fünfter Monat“ (1990) eingetragen.

Das zweite Scroll, handgemalt auf Seide, ist ein Ehrungstück, das mit dem Qianlong-Kaiser 乾隆帝 (1711–1799), dem sechsten Kaiser der Qing-Dynastie, verbunden ist und für seine tiefe Wertschätzung von Kunst und Literatur bekannt ist. Es ist eine getreue Reproduktion eines Werks, das ursprünglich vom Ming-Dynastie-Meister Shen Zhou 沈周 inspiriert wurde, dessen Verbindung von Malerei, Poesie und Kalligraphie spätere Generationen tief beeinflusste. Qianlong kopierte Shen Zhous Gemälde, das angehängte Gedicht und eine Inschrift, die von Geng Kuan 庚寛 hinzugefügt wurde, und verlieh schließlich seinen eigenen Titel „神妙“ (Shenmiao, was „erhaben“ oder „wunderbar“ bedeutet), als höchste Ehrung.

Die lange Inschrift umfasst Shen Zhous ursprünglichen poetischen Text, beginnend mit „樓觀倚青霄…“, sowie Geng Kuans späteren Kolophon, alles sorgfältig hier in Pinsel und Tinte reproduziert. Dieser Scroll trägt die kaiserliche Phrase „乾隆甲辰秋 御笔“ (Qianlong, Herbst des Jiachen-Jahres, Kaiserlicher Pinsel), was auf das Jahr 1784 verweist. Obwohl dieses Stück eine spätere handgemalte Reproduktion ist, trägt es die kulturelle und historische Bedeutung von Qianlongs Ehrfurcht vor Shen Zhou.

Zustand: Beide Schriftrollen weisen kleinere Mängel auf, die dem Alter entsprechen, bleiben jedoch in gutem gebrauchten Zustand. Bitte beachten Sie die Fotos für Details.

Gesamtabmessungen des ersten Scrolls: ca. H 176 cm B 61,5 cm
Gesamtabmessungen des 2. Scrolls: ca. H 188,5 cm B 72 cm

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen und Bilder überprüfen, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteeinstellungen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei den Geboten!