Vase : Montagne au printemps sur la vallée d’Arita Vase en porcelaine de Fujii Shumei, provenant d’une collection européenne. Expédition depuis l’Union européenne : aucun frais de douane pour les acheteurs situés dans l’UE. Ce vase à long col représente une vue printanière sur les montagnes et la vallée d’Arita. Le décor est construit en dégradés de bleu : plus sombres à la base, ils s’éclaircissent progressivement vers la partie supérieure, blanche et lumineuse, évoquant la brume du matin au printemps. Les arbres et pentes boisées sont réalisés grâce au konoha‑gihō, technique signature de l’artiste consistant à appliquer de véritables feuilles sur la porcelaine avant cuisson, laissant apparaître leurs nervures. Les superpositions créent une profondeur naturelle et subtile. La transition du bleu vers le blanc renforce l’impression d’une vallée enveloppée de lumière et de brume printanière. Dimensions Hauteur : 29 cm Diamètre : 12 cm Fujii Shumei (1936–2017) Céramiste originaire d’Arita (préfecture de Saga). Fondateur du four Shumeigama en 1974. Il développe un langage visuel personnel fondé sur les techniques traditionnelles d’Arita, enrichies de procédés innovants, dont le konoha‑gihō, devenu sa signature. Sélectionné à plusieurs reprises au Nitten et à la Japan Ceramic Art Exhibition. Lauréat du Saga Prefecture Cultural Achievement Award en 1994. Certaines de ses œuvres sont conservées dans des collections publiques, dont le British Museum. ------ English version: Vase: Mountain in Spring over the Arita Valley Porcelain vase by Fujii Shumei from a European collection. Shipped from within the European Union, meaning no customs charges for EU buyers. The long‑necked vase depicts a spring landscape of the Arita mountains and valley. The decoration is built up in a gradient of blues, dark at the base and gradually fading into a bright white top section, evoking morning spring haze over the valley. The forested slopes are created using konoha‑gihō, the artist’s signature method in which real leaves are applied to the porcelain before firing, leaving delicate vein patterns. Layering these impressions creates natural depth and subtle atmospheric perspective. The fading blue‑to‑white transition enhances the impression of rising spring light. Dimensions Height: 29 cm Diameter: 12 cm Fujii Shumei (1936–2017) Ceramist from Arita (Saga Prefecture). Founder of the Shumeigama kiln in 1974. He developed a personal visual language based on traditional Arita techniques, enriched with innovative processes, including konoha-gihō, which became his signature. Selected several times for the Nitten and the Japan Ceramic Art Exhibition. Recipient of the Saga Prefecture Cultural Achievement Award in 1994. Some of his works are held in public collections, including the British Museum.