Kunichika · Chūshingura · 47 Rōnin · Snow · 1867 · Edo meisho awase · Akagaki Genzō - Japan - Edo Period (1600-1868)






Holds a master’s in Japanese art history with over 10 years’ expertise in Asian art.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original 1867 Edo-period nishiki-e woodblock print by Toyohara Kunichika depicts Akagaki Genzō from Chūshingura in the series Edo meisho awase and measures 36 × 24 cm.
Description from the seller
Artist: Toyohara Kunichika (豊原国周, 1835–1900)
Series: 江戸名所合之内, Edo meisho awase no uchi (“Matches for Famous Places in Edo”), No. 49
Famous place: 赤羽根, Akabane (Shiba, Edo)
Role: 赤垣源蔵, Akagaki Genzō, one of the forty-seven loyal retainers
Play: Chūshingura side stories (gishi-mono), the “Farewell over the Sake Flask” (Tokkuri no wakare) episode
Date: Keiō 3 (1867)
Publisher: Masudaya Ginjirō (増田屋銀次郎), Shiba Shinmeimae
Carver: Ōta Masukichi (彫工舛吉, Hori Masu)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), nishiki-e
Format: Ōban tate-e, approx. 24.5 × 36 cm
Signature & seals: Signed Kunichika hitsu (国周筆) with red seal; carver’s cartouche; publisher’s seal; combined date and censor seal; title cartouche 江戸名所合之内 赤垣源蔵 四十九
________________________________________________________
Impression: The black ground and the colours read strongly across the sheet. Excellent impression.
Paper: Firm and unbacked, with light, even toning consistent with age — entirely normal for a sheet of the early 1860s. Excellent overall!
_______________________________________________________
The Pun: Akabane and Akabane
This sheet turns on a play of names. The historical rōnin behind the stage role was Akabane Genzō Shigekata. Because of censorship, kabuki could not name the real men of the 1703 vendetta, so on stage he became “Akagaki” Genzō. Kunichika matches him with Akabane in Shiba, so the place in the inset carries the real name the theatre could not use. Edo viewers would have understood the joke immediately.
The scene is one of the best-loved Chūshingura side stories. On the snowy night before the attack, Genzō goes to say goodbye to his elder brother. His brother is not at home, so Genzō drinks his farewell sake in front of the brother’s hanging coat and leaves without saying what he is about to do. The falling snow and the travelling hat fit that night.
________________________________________________
The Series: Actors Matched to Famous Places in Edo
Edo meisho awase no uchi pairs actors in their roles with famous sights of the city. Each sheet has a half-length portrait and a circular landscape inset. The series ran to at least 58 numbered sheets by Kunichika, Kuniteru II and Yoshiiku, all published by Masudaya Ginjirō in 1867. That was the last full year of the Edo period, only months before the city was renamed Tokyo. The prints are a final look at the city of the shoguns.
The series is also known under the variant title 江都名所合之内 (Kōto meisho awase).
Seller's Story
Artist: Toyohara Kunichika (豊原国周, 1835–1900)
Series: 江戸名所合之内, Edo meisho awase no uchi (“Matches for Famous Places in Edo”), No. 49
Famous place: 赤羽根, Akabane (Shiba, Edo)
Role: 赤垣源蔵, Akagaki Genzō, one of the forty-seven loyal retainers
Play: Chūshingura side stories (gishi-mono), the “Farewell over the Sake Flask” (Tokkuri no wakare) episode
Date: Keiō 3 (1867)
Publisher: Masudaya Ginjirō (増田屋銀次郎), Shiba Shinmeimae
Carver: Ōta Masukichi (彫工舛吉, Hori Masu)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), nishiki-e
Format: Ōban tate-e, approx. 24.5 × 36 cm
Signature & seals: Signed Kunichika hitsu (国周筆) with red seal; carver’s cartouche; publisher’s seal; combined date and censor seal; title cartouche 江戸名所合之内 赤垣源蔵 四十九
________________________________________________________
Impression: The black ground and the colours read strongly across the sheet. Excellent impression.
Paper: Firm and unbacked, with light, even toning consistent with age — entirely normal for a sheet of the early 1860s. Excellent overall!
_______________________________________________________
The Pun: Akabane and Akabane
This sheet turns on a play of names. The historical rōnin behind the stage role was Akabane Genzō Shigekata. Because of censorship, kabuki could not name the real men of the 1703 vendetta, so on stage he became “Akagaki” Genzō. Kunichika matches him with Akabane in Shiba, so the place in the inset carries the real name the theatre could not use. Edo viewers would have understood the joke immediately.
The scene is one of the best-loved Chūshingura side stories. On the snowy night before the attack, Genzō goes to say goodbye to his elder brother. His brother is not at home, so Genzō drinks his farewell sake in front of the brother’s hanging coat and leaves without saying what he is about to do. The falling snow and the travelling hat fit that night.
________________________________________________
The Series: Actors Matched to Famous Places in Edo
Edo meisho awase no uchi pairs actors in their roles with famous sights of the city. Each sheet has a half-length portrait and a circular landscape inset. The series ran to at least 58 numbered sheets by Kunichika, Kuniteru II and Yoshiiku, all published by Masudaya Ginjirō in 1867. That was the last full year of the Edo period, only months before the city was renamed Tokyo. The prints are a final look at the city of the shoguns.
The series is also known under the variant title 江都名所合之内 (Kōto meisho awase).
