Toyokuni I · Bandō Mitsugorō III · Shichi henge 1811 · The great Utaemon–Mitsugorō rivalry - Japan - Edo Period (1600-1868)

05
days
06
hours
23
minutes
02
seconds
Current bid
€ 55
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Selected by Giovanni Bottero

Holds a master’s in Japanese art history with over 10 years’ expertise in Asian art.

Estimate  € 250 - € 350
IC
€55

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 146014 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Japanese Edo-period colour woodblock print by Utagawa Toyokuni I depicts Bandō Mitsugorō III as Rōjo in the 1811 series Shichi henge no uchi and measures 24 × 36 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

Artist: Utagawa Toyokuni I (初代歌川豊国, 1769–1825)
Signature: Toyokuni ga (豊国画)
Title (inscription): Shichi henge no uchi, rōjo, Bandō Mitsugorō (七變化の内 老女 坂東三津五郎), “From the Seven Changes: Old Woman – Bandō Mitsugorō”

Actor: Bandō Mitsugorō III (三代目坂東三津五郎, 1775–1831)
Role: Rōjo (老女), an old woman
Performance: Shichimai-tsuzuki Hana no Sugata-e (七枚続花の姿絵), Ichimura-za, Edo, 3rd month 1811

Date: 1811 (Bunka 8)
Seals: Kiwame censor seal (極) and Iwa aratame (岩改); publisher’s mark
Technique: Nishiki-e, colour woodblock print on Japanese washi
Format: Ōban tate-e (vertical)
Size: 37*25 cm
________________________________________

CONDITION

Good impression with very good colours. The paper is firm and supple with only minor toning and minor small repairs. Very good overall for a print +200 years old.
________________________________________

About the Print

In the spring of 1811, Edo saw one of the most famous duels in kabuki history. Nakamura Utaemon III, the Osaka star then at the height of his Edo success, opened a seven-role quick-change dance at the Nakamura-za. In the same month his rival Bandō Mitsugorō III, the leading dancer of the Edo stage, answered with his own seven changes at the Ichimura-za, Shichimai-tsuzuki Hana no Sugata-e. Audiences and print publishers took sides, and Toyokuni recorded both programmes under the same series title, Shichi henge no uchi.

Mitsugorō III was celebrated as one of the finest dancers of his age. Several later dance styles trace their lines back to him. His 1811 programme ran across a wide range of characters, from a court lady and Sanbasō to a monkey trainer and a country girl. Rōjo, the old woman, is a demanding role in a hengemono: the actor has to show age and frailty in a programme that otherwise lets him show off speed and lightness.
__________________________________________________

The Series: Two Stars, Seven Changes Each

Each sheet of Shichi henge no uchi shows one role in a quick-change dance and names the role and the actor. Within the series, Utaemon’s sheets record his Nakamura-za programme and Mitsugorō’s record his Ichimura-za reply. Sheets from Mitsugorō’s set are held by the Museum of Fine Arts, Boston, the Waseda University Theatre Museum and the Tokyo Metropolitan Library.

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

Artist: Utagawa Toyokuni I (初代歌川豊国, 1769–1825)
Signature: Toyokuni ga (豊国画)
Title (inscription): Shichi henge no uchi, rōjo, Bandō Mitsugorō (七變化の内 老女 坂東三津五郎), “From the Seven Changes: Old Woman – Bandō Mitsugorō”

Actor: Bandō Mitsugorō III (三代目坂東三津五郎, 1775–1831)
Role: Rōjo (老女), an old woman
Performance: Shichimai-tsuzuki Hana no Sugata-e (七枚続花の姿絵), Ichimura-za, Edo, 3rd month 1811

Date: 1811 (Bunka 8)
Seals: Kiwame censor seal (極) and Iwa aratame (岩改); publisher’s mark
Technique: Nishiki-e, colour woodblock print on Japanese washi
Format: Ōban tate-e (vertical)
Size: 37*25 cm
________________________________________

CONDITION

Good impression with very good colours. The paper is firm and supple with only minor toning and minor small repairs. Very good overall for a print +200 years old.
________________________________________

About the Print

In the spring of 1811, Edo saw one of the most famous duels in kabuki history. Nakamura Utaemon III, the Osaka star then at the height of his Edo success, opened a seven-role quick-change dance at the Nakamura-za. In the same month his rival Bandō Mitsugorō III, the leading dancer of the Edo stage, answered with his own seven changes at the Ichimura-za, Shichimai-tsuzuki Hana no Sugata-e. Audiences and print publishers took sides, and Toyokuni recorded both programmes under the same series title, Shichi henge no uchi.

Mitsugorō III was celebrated as one of the finest dancers of his age. Several later dance styles trace their lines back to him. His 1811 programme ran across a wide range of characters, from a court lady and Sanbasō to a monkey trainer and a country girl. Rōjo, the old woman, is a demanding role in a hengemono: the actor has to show age and frailty in a programme that otherwise lets him show off speed and lightness.
__________________________________________________

The Series: Two Stars, Seven Changes Each

Each sheet of Shichi henge no uchi shows one role in a quick-change dance and names the role and the actor. Within the series, Utaemon’s sheets record his Nakamura-za programme and Mitsugorō’s record his Ichimura-za reply. Sheets from Mitsugorō’s set are held by the Museum of Fine Arts, Boston, the Waseda University Theatre Museum and the Tokyo Metropolitan Library.

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

Details

Dynastic Style/Period
Edo Period (1600-1868)
Country of Origin
Japan
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Title of artwork
Toyokuni I · Bandō Mitsugorō III · Shichi henge 1811 · The great Utaemon–Mitsugorō rivalry
Condition
Fair condition
Provenance
Private collection
Authenticity
Original/official
GermanyVerified
816
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

Japanese Art

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​