Sumerian Terracotta Cuneiform klei administratieve tablet
05
dagen
20
uren
50
minuten
57
seconden
Huidig bod
€ 1
Minimumprijs niet bereikt
Expert
Geselecteerd door Peter Reynaers
Beschikt over bijna 30 jaar ervaring en was moderator van diverse online kunstonderzoeksgroepen.
Geschatte waarde € 2.300 - € 2.800
5 andere personen volgen dit object
 Bieder 6671 | € 1 |
|---|
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 122910 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Sumerische terracotta cuneiform kleitablet, kussenvormig met aan beide zijden tekst, ca. 6,4 cm lang, uit de Early Dynastic Periode ca. 2500 v.Chr., in uitstekende staat.
AI-gegenereerde samenvatting
Beschrijving van de verkoper
Kussenvormig met cuneiforme tekst aan beide zijden, met een lijst van goederen, waaronder 1 shekel verfijnd zilver van de heer Enshaga. Wordt geleverd met een oud wetenschappelijk notitie, getypt en ondertekend door W.G. Lambert, voormalig hoogleraar Assyriologie aan de Universiteit van Birmingham, 1970-1993, waarin staat: “Klei-tablet 58x64 mm. met 26 compartimenten en één kolom Sumerisch cuneiform. Deze is langwerpig met afgeronde zijden en randen. Elke zijde is verdeeld in 3 kolommen, en alle behalve de laatste twee zijn gevuld met schrift. Dit is een soort juridisch document uit een Sumerische stad die niet zo ver bekend staat om dergelijke teksten. De eerste vijf kolommen vermelden items, elk met een nummer en gevolgd door een compartiment van een ander soort. De laatste kolom, op de achterzijde, verschilt van de anderen doordat deze de naam en titel geeft van een ambtenaar die op de een of andere manier toezicht hield op de transactie die hier is vastgelegd. Aangezien het zonder exact parallel is, is het moeilijk te vertalen, zelfs als de tekst duidelijk is (er is enige oppervlakkige schade en een hoek is afgebroken). De genoemde items beginnen met 'één ezel', en omvatten een hoeveelheid gerst (3 gur gerst), 'één shekel verfijnd zilver', en 'twee iku' (percelen landbouwgrond) als laatste item. Daarna concludeert het document: 'De heer Enshaga was hun verkoper.' Andere items worden gevolgd door, blijkbaar, persoonlijke namen, maar slechts één keer aan het einde verschijnt 'was hun verkoper'. Meer studie en meer vergelijkbare documenten zijn nodig om de problemen op te helderen. De laatste kolom begint duidelijk genoeg: Ege-anda, Nugig, maar de laatste regel is niet duidelijk. Nugig is een titel van een priesteres, maar hier lijkt zo'n dame een hoge ambtenaar te zijn die haar zegen geeft aan de verkoop die zojuist is vastgelegd. Dit is een zeer interessant Sumerisch document uit de latere vroege dynastieke periodes, ca. 2500 v.Chr.
Size: 6,4 cm L - 2 1/2 inches
Terracotta
Cultuur: Sumerisch, Vroege Dynastieke Periode, ca. 2500 v.Chr.
Stressscheuren, anders onbeschadigd
Herkomst: Ex privécollectie van de heer S H; vandaar door afstamming, 1980-1990. Eerder bij Timeline Auctions, UK.
De verkoper garandeert dat dit artikel legaal is verworven en legaal geëxporteerd zal worden, met gerelateerde documenten gezien door Catawiki.
Dit artikel heeft binnen de EU geen exportvergunning nodig.
De verkoper zal de koper informeren als er een exportvergunning voor het VK nodig is buiten de EU.
Wereldwijde verzending via aangetekend post.
Wordt geleverd met een Certificate of Authenticity.
N.B. Invoerrechten kunnen worden opgelegd voor bestellingen verzonden naar landen buiten het VK.
Let op: wij kunnen niet verzenden naar Griekenland en Cyprus.
Houd er rekening mee dat onze laatste verzenddatum voor de kerstvakantie 18 december is. De verzending wordt hervat op 5 januari 2026.
Kussenvormig met cuneiforme tekst aan beide zijden, met een lijst van goederen, waaronder 1 shekel verfijnd zilver van de heer Enshaga. Wordt geleverd met een oud wetenschappelijk notitie, getypt en ondertekend door W.G. Lambert, voormalig hoogleraar Assyriologie aan de Universiteit van Birmingham, 1970-1993, waarin staat: “Klei-tablet 58x64 mm. met 26 compartimenten en één kolom Sumerisch cuneiform. Deze is langwerpig met afgeronde zijden en randen. Elke zijde is verdeeld in 3 kolommen, en alle behalve de laatste twee zijn gevuld met schrift. Dit is een soort juridisch document uit een Sumerische stad die niet zo ver bekend staat om dergelijke teksten. De eerste vijf kolommen vermelden items, elk met een nummer en gevolgd door een compartiment van een ander soort. De laatste kolom, op de achterzijde, verschilt van de anderen doordat deze de naam en titel geeft van een ambtenaar die op de een of andere manier toezicht hield op de transactie die hier is vastgelegd. Aangezien het zonder exact parallel is, is het moeilijk te vertalen, zelfs als de tekst duidelijk is (er is enige oppervlakkige schade en een hoek is afgebroken). De genoemde items beginnen met 'één ezel', en omvatten een hoeveelheid gerst (3 gur gerst), 'één shekel verfijnd zilver', en 'twee iku' (percelen landbouwgrond) als laatste item. Daarna concludeert het document: 'De heer Enshaga was hun verkoper.' Andere items worden gevolgd door, blijkbaar, persoonlijke namen, maar slechts één keer aan het einde verschijnt 'was hun verkoper'. Meer studie en meer vergelijkbare documenten zijn nodig om de problemen op te helderen. De laatste kolom begint duidelijk genoeg: Ege-anda, Nugig, maar de laatste regel is niet duidelijk. Nugig is een titel van een priesteres, maar hier lijkt zo'n dame een hoge ambtenaar te zijn die haar zegen geeft aan de verkoop die zojuist is vastgelegd. Dit is een zeer interessant Sumerisch document uit de latere vroege dynastieke periodes, ca. 2500 v.Chr.
Size: 6,4 cm L - 2 1/2 inches
Terracotta
Cultuur: Sumerisch, Vroege Dynastieke Periode, ca. 2500 v.Chr.
Stressscheuren, anders onbeschadigd
Herkomst: Ex privécollectie van de heer S H; vandaar door afstamming, 1980-1990. Eerder bij Timeline Auctions, UK.
De verkoper garandeert dat dit artikel legaal is verworven en legaal geëxporteerd zal worden, met gerelateerde documenten gezien door Catawiki.
Dit artikel heeft binnen de EU geen exportvergunning nodig.
De verkoper zal de koper informeren als er een exportvergunning voor het VK nodig is buiten de EU.
Wereldwijde verzending via aangetekend post.
Wordt geleverd met een Certificate of Authenticity.
N.B. Invoerrechten kunnen worden opgelegd voor bestellingen verzonden naar landen buiten het VK.
Let op: wij kunnen niet verzenden naar Griekenland en Cyprus.
Houd er rekening mee dat onze laatste verzenddatum voor de kerstvakantie 18 december is. De verzending wordt hervat op 5 januari 2026.
Details
Cultuur
Sumerian
Eeuw / Periode
Sumerian, Early Dynastic Period, c. 2500 B.C.
Name of object
Cuneiform Clay Administrative Tablet
Verkregen van
Veilinghuis
Jaar van verkrijging
2019
Materiaal
Terracotta
Land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Staat
Uitstekend
Vorige eigenaar verkregen van
Privécollectie
Vorige eigenaar - jaar van verkrijging
1990
Vorige eigenaar - land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Ik verklaar dat ik dit object op legale wijze heb verkregen en dat ik bevoegd ben om het te verkopen
Ja
Verkocht door
Disclaimer
De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.
De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.
