Plauto - Comoediae Viginti - 1587

Pauto zonder masker: tussen oude grappen en moderne commentaren
Deze Ginevra-editie van de comedies van Plautus vertegenwoordigt een van de hoogtepunten van de humanistische ontvangst van het Latijnse theater in de late zestiende eeuw. De tekst, zorgvuldig vastgesteld met filologische precisie en vergezeld van de Variæ Lectiones en commentaren van Denis Lambin, presenteert Plautus als een klassieke auteur die gelezen, bestudeerd en besproken moet worden, niet alleen opgevoerd. Uitgegeven in Genève door Jacob Stoer in 1587, past dit volume binnen de context van de grote hervormde uitgeverij, die gericht was op de helderheid van de tekst, taalkundige correctheid en de pedagogische functie van de klassieken. Een 'moderne' Plautus, dus, gefilterd door humanistische kritiek en aangeboden in een compacte en handzame vorm, bedoeld voor studenten, geleerden en welgestelde lezers.
marktwaarde
Op de internationale markt voor klassieke uitgaven uit de 16e eeuw bevindt deze Genève-uitgave van Plauto uit 1587 zich over het algemeen in een prijsklasse tussen 300 en 800 euro, met hogere prijzen voor exemplaren in een goed bewaarde, gelijmde band en met frisse pagina's. De volledige aanwezigheid van de commentaren van Denis Lambin en de goede typografische kwaliteit van Genève dragen aanzienlijk bij aan de verzamelwaarde.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Esempare in oude band, volledig in leer, met een gedecoreerde rug in goud met een rood marokijnpaneel en een gouden titel. Architectonisch geïnciseerd titelblad. Pagina's met enkele vergeelde en vlekkerige vlekken. Bij oude boeken, met een eeuwenoude geschiedenis, kunnen enkele imperfecties voorkomen, die niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Pp. (2); 8 nn; 824; (2).

Volledige titel en auteur
Twintig komedies.
[Ginevra], Iacobus Stoer, 1587.
Titus Maccius Plautus

Context en Belang
De comedies van Plautus vormen de basis van de Latijnse komische traditie en zijn een van de belangrijkste bronnen van het moderne Europese theater. In deze editie wordt de tekst van Plautus onderworpen aan een systematische filologische revisie, gebaseerd op het vergelijken van manuscriptvarianten en eerdere edities. De Variæ Lectiones stellen de lezer in staat het kritische proces te volgen, terwijl de commentaren van Lambin linguïstische moeilijkheden, woordspelingen, culturele verwijzingen en metrische problemen verduidelijken. Het volume weerspiegelt volledig het humanistische ideaal van het klassiekers als een levend tekst, dat kritisch moet worden bevraagd, en getuigt van de centrale rol van Genève als internationaal uitgeverijcentrum in de tweede helft van de 16e eeuw.

Biografie van de auteur
Titus Maccius Plautus werd waarschijnlijk geboren in Sarsina rond 250 v.Chr. en stierf in 184 v.Chr. Hij is de belangrijkste auteur van de oude Latijnse komedie, bekend om de energie van de taal, verbale inventiviteit en de creatieve aanpassing van Griekse modellen van de nieuwe komedie. Zijn werken hadden een diepe invloed op de Europese theatertraditie, van Terentius tot het renaissancetheater en barokke theater.
Denis Lambin, geboren in 1516 en overleden in 1572, was een van de belangrijkste Franse filologen en humanisten van de 16e eeuw. Professor aan het Collège Royal wijdde een groot deel van zijn activiteit aan de kritische uitgave van de Latijnse klassieken, waarbij hij zich onderscheidde door zijn methodologische strengheid en aandacht voor de originele tekst.

Drukgeschiedenis en verspreiding
De editie van 1587 bevindt zich binnen de traditie van de commentaaruitgaven van Plautus die in de 16e eeuw werd gestart, met Lambin als een van de belangrijkste protagonisten. Uitgegeven in Genève, een centrale stad voor de verspreiding van het humanistische en gereformeerde boek, kende het werk een brede circulatie binnen de Europese academische wereld, vooral aan universiteiten en collegia waar Plautus een referentie-auteur was voor de studie van het Latijn en retoriek.

Bibliografie en Referenties
Adams, P., Catalogus van boeken gedrukt op het continent van Europa, 1501–1600.
Grafton, A., Verdedigers van de Tekst.
Reynolds, L. D., Teksten en Overdracht.
WorldCat, tellingen van Plautine-edities uit de 16e eeuw.