Oud-Egyptisch Steen Hartscarabee met inscriptie. Nieuwe Koninkrijk, Dynastie 18, ca. 1370 v.Chr. 4,8 cm lang.

05
dagen
18
uren
03
minuten
13
seconden
Huidig bod
€ 220
Minimumprijs niet bereikt
Ruth Garrido Vila
Expert
Geselecteerd door Ruth Garrido Vila

Was directeur van het Ifergan Collection Museum, gespecialiseerd in Fenicische archeologie.

Geschatte waarde  € 7.700 - € 8.500
55 andere personen volgen dit object
nlBieder 8910 € 220
esBieder 1329 € 200
itBieder 5833 € 190

Catawiki Kopersbescherming

Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details

Trustpilot 4.4 | 123779 reviews

Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.

Oudegyptische hartscarabe met inscriptie, Nieuwe Koninkrijk 18e dynastie, circa 1370 v.Chr., steen, 4,8 cm lang, in goede staat, afkomstig uit een privécollectie in het Verenigd Koninkrijk (aankoop 1970) met echtheitscertificaat en Spaanse exportvergunning.

AI-gegenereerde samenvatting

Beschrijving van de verkoper

Hartscarabe met inscriptie.

Oud-Egypte, Nieuwe Rijk, Dynastie 18e, ca. 1370 v.Chr.

Stone

4,8 cm L.

Goede staat.

Herkomst: privécollectie, Verenigd Koninkrijk. 1970.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.

De hartscarabe is een ovale, scarabee-artefact uit het oude Egypte. Het was vooral een amulet, maar werd ook gebruikt als sieraden, herdenkingsartefact of grafgift. De hartscarabe werd gebruikt door te verwijzen naar hoofdstuk 30 uit Het Boek der Doden en de weging van het hart, dat werd gebalanceerd door Maat, godin van de waarheid, rechtvaardigheid, orde, wijsheid en kosmisch evenwicht. De functie van de hartscarabe was om het hart te verbinden met stilte terwijl het werd gewogen in de onderwereld, om te verzekeren dat het hart geen valse getuigenis aflegde tegen de overledene. Zoals in veel hedendaagse religies moest het individu 'waardig' zijn om het hiernamaals te bereiken. Het hart was uiterst belangrijk voor de oude Egyptenaren als zetel van intelligentie en opslagplaats van herinneringen. Het was het enige orgaan dat tijdens het mummificatieproces op zijn plaats bleef. Hartscarabe-amuletten waren bedoeld als vervangers voor het hart, voor het geval dat het orgaan in het hiernamaals werd weggenomen. Bijvoorbeeld, wanneer iemand stierf, werd er vaak een hartscarabe op het hart geplaatst en onder de bandages van de mummie gebonden. Dit was om te verzekeren dat het niet fysiek kon worden verwijderd van de persoon.

De betekenis van de hartscarabeus voor de oude Egyptenaren komt ook voort uit de religieuze betekenis van de scarabee, Scarabaeus sacer. De scarabee symboliseerde wedergeboorte en schepping. Terwijl de larven van de scarabee groeien, eten ze zich een weg uit de hoop uitwerpselen waarin ze gelegd zijn en komen ze tevoorschijn. De Egyptenaren zagen dit als de scarabee die uit het nietsheid tevoorschijn komt en nieuw leven binnentreedt, wat overeenkomt met hun geloof in een hiernamaals en wedergeboorte.

De amuletten worden in het Boek der Doden beschreven als gemaakt van een steen: nmhf, nemehef (nog niet geïdentificeerd); meestal groene stenen, groene jaspis, serpentine en basalt. Andrews vervolgt met te zeggen dat ze in feite gemaakt zijn van: groene of donkergroene materialen, zoals geglazuurd steatiet, schist, veldspaat, hematiet en obsidiaan; ook blauw geglazuurd composiet (faience), Egyptisch blauw, rotskristal, albast of rode jaspis. In plaats van het hoofd van een scarabee, hadden hartscarabs het hoofd van een mens en werden ze vaak geïnscribeerd met hoofdstuk 30B van het Boek van de Uitvaart. Hartscarabs werden ook gebruikt in het ontwerp van pectoralen, dat waren rechthoekige borstornamenten.

De alternatieve hartamulet zelf vertegenwoordigt vergelijkbare ideeën, maar is vervaardigd in de vorm van het hart zoals gebruikt door de Egyptische hiërogliefen.







Notities:
Het stuk bevat een certificaat van echtheid.
Het stuk bevat een Spaans exportvergunning.

De verkoper stelt zich voor

Gallery of Ancient Art - Archeologie gevestigd in Barcelona met meer dan vijftien jaar ervaring. Gespecialiseerd in klassieke kunst, Egyptische kunst, Aziatische kunst en precolumbiaanse kunst. Het garandeert de authenticiteit van al zijn stukken. Het neemt deel aan de belangrijkste kunstbeurzen in Spanje, zoals Feriaarte, maar ook aan beurzen in het buitenland, BRAFA, Parcours des Mondes, Cultures Brussels. Alle stukken worden verzonden met een exportvergunning die is afgegeven door het Spaanse Ministerie van Cultuur. Wij verzenden snel via DHL Express of Direct Art Transport.
Vertaald door Google Translate

Hartscarabe met inscriptie.

Oud-Egypte, Nieuwe Rijk, Dynastie 18e, ca. 1370 v.Chr.

Stone

4,8 cm L.

Goede staat.

Herkomst: privécollectie, Verenigd Koninkrijk. 1970.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.

De hartscarabe is een ovale, scarabee-artefact uit het oude Egypte. Het was vooral een amulet, maar werd ook gebruikt als sieraden, herdenkingsartefact of grafgift. De hartscarabe werd gebruikt door te verwijzen naar hoofdstuk 30 uit Het Boek der Doden en de weging van het hart, dat werd gebalanceerd door Maat, godin van de waarheid, rechtvaardigheid, orde, wijsheid en kosmisch evenwicht. De functie van de hartscarabe was om het hart te verbinden met stilte terwijl het werd gewogen in de onderwereld, om te verzekeren dat het hart geen valse getuigenis aflegde tegen de overledene. Zoals in veel hedendaagse religies moest het individu 'waardig' zijn om het hiernamaals te bereiken. Het hart was uiterst belangrijk voor de oude Egyptenaren als zetel van intelligentie en opslagplaats van herinneringen. Het was het enige orgaan dat tijdens het mummificatieproces op zijn plaats bleef. Hartscarabe-amuletten waren bedoeld als vervangers voor het hart, voor het geval dat het orgaan in het hiernamaals werd weggenomen. Bijvoorbeeld, wanneer iemand stierf, werd er vaak een hartscarabe op het hart geplaatst en onder de bandages van de mummie gebonden. Dit was om te verzekeren dat het niet fysiek kon worden verwijderd van de persoon.

De betekenis van de hartscarabeus voor de oude Egyptenaren komt ook voort uit de religieuze betekenis van de scarabee, Scarabaeus sacer. De scarabee symboliseerde wedergeboorte en schepping. Terwijl de larven van de scarabee groeien, eten ze zich een weg uit de hoop uitwerpselen waarin ze gelegd zijn en komen ze tevoorschijn. De Egyptenaren zagen dit als de scarabee die uit het nietsheid tevoorschijn komt en nieuw leven binnentreedt, wat overeenkomt met hun geloof in een hiernamaals en wedergeboorte.

De amuletten worden in het Boek der Doden beschreven als gemaakt van een steen: nmhf, nemehef (nog niet geïdentificeerd); meestal groene stenen, groene jaspis, serpentine en basalt. Andrews vervolgt met te zeggen dat ze in feite gemaakt zijn van: groene of donkergroene materialen, zoals geglazuurd steatiet, schist, veldspaat, hematiet en obsidiaan; ook blauw geglazuurd composiet (faience), Egyptisch blauw, rotskristal, albast of rode jaspis. In plaats van het hoofd van een scarabee, hadden hartscarabs het hoofd van een mens en werden ze vaak geïnscribeerd met hoofdstuk 30B van het Boek van de Uitvaart. Hartscarabs werden ook gebruikt in het ontwerp van pectoralen, dat waren rechthoekige borstornamenten.

De alternatieve hartamulet zelf vertegenwoordigt vergelijkbare ideeën, maar is vervaardigd in de vorm van het hart zoals gebruikt door de Egyptische hiërogliefen.







Notities:
Het stuk bevat een certificaat van echtheid.
Het stuk bevat een Spaans exportvergunning.

De verkoper stelt zich voor

Gallery of Ancient Art - Archeologie gevestigd in Barcelona met meer dan vijftien jaar ervaring. Gespecialiseerd in klassieke kunst, Egyptische kunst, Aziatische kunst en precolumbiaanse kunst. Het garandeert de authenticiteit van al zijn stukken. Het neemt deel aan de belangrijkste kunstbeurzen in Spanje, zoals Feriaarte, maar ook aan beurzen in het buitenland, BRAFA, Parcours des Mondes, Cultures Brussels. Alle stukken worden verzonden met een exportvergunning die is afgegeven door het Spaanse Ministerie van Cultuur. Wij verzenden snel via DHL Express of Direct Art Transport.
Vertaald door Google Translate

Details

Cultuur
Oud-Egyptisch
Eeuw / Periode
New Kingdom, Dynasty 18th, c. 1370 BC
Name of object
Heart Scarab with inscription. New Kingdom, Dynasty 18th, c. 1370 BC. 4.8 cm length.
Verkregen van
Veilinghuis
Jaar van verkrijging
2024
Materiaal
Steen
Land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Staat
Goed
Vorige eigenaar verkregen van
Privécollectie
Vorige eigenaar - jaar van verkrijging
1970
Vorige eigenaar - land van verkrijging
Verenigd Koninkrijk
Ik verklaar dat ik dit object op legale wijze heb verkregen en dat ik bevoegd ben om het te verkopen
Ja
SpanjeGeverifieerd
9339
Objecten verkocht
99,58%
protop

Disclaimer

De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.

De verkoper is door Catawiki geïnformeerd over de documentatievereisten en garandeert het volgende: - het object is op legale wijze verkregen, - de verkoper is gerechtigd om het object te verkopen en/of te exporteren, indien van toepassing, - de verkoper zal de nodige informatie over de herkomst aanleveren en, indien van toepassing en in overeenstemming met de lokale wetgeving, de vereiste documentatie en vergunningen regelen, - de verkoper zal de koper op de hoogte stellen van eventuele vertragingen bij het verkrijgen van de benodigde vergunningen. Door een bod uit te brengen, erken je dat voor de import mogelijk documentatie vereist is, afhankelijk van het land waar je woont, en dat het verkrijgen van vergunningen kan leiden tot vertraging in de levering van je object.

Vergelijkbare objecten

Voor jou in

Archeologie