Lemaistre De Sacy - La Sainte Bible - 1843

Een zeldzame, geïllustreerde set die een belangrijke bibliofiele prestatie van de 19e eeuw vormt, waarin filologische nauwkeurigheid, stilistische elegantie en spirituele ambitie worden gecombineerd, in een Franse versie die een diepgaande stempel heeft gedrukt op de receptie van de Schrift in literaire, vrome en klassieke kringen -

Deze vertaling, oorspronkelijk geschreven in de 17e eeuw binnen de gemeenschap van Port-Royal, onderscheidt zich door haar helderheid, soberheid en de zorg om de heilige tekst toegankelijk te maken voor een ontwikkeld, maar niet-gespecialiseerd publiek, waarbij de grootsheid van de Bijbelse stijl behouden blijft.

Lemaistre de Sacy presenteert in klassiek en harmonieus Frans de boeken van het Oude en Nieuwe Testament met respectvolle getrouwheid aan de Latijnse en Hebreeuwse bronnen, waarbij hij ook de exegetische en morele commentaren integreert die specifiek zijn voor de jansenistische traditie.

De editie van 1843, zorgvuldig gedrukt door Furne et Cie, is gepresenteerd in vier delen versierd met prachtige gravures -

Lemaistre De Sacy - De Bijbel - 1843 - Deel I, II, III en IV - Furne et Cie -
462 + 591 + 523 + 570 pagina's.

Goede staat van de banden, boeken in hun originele, volledig zwarte platten, enige slijtage door gebruik, slijtage aan de kopstukken, hoeken en verbindingen, vergulde randen, gladde ruggen met decoratie, vergulde titels en deelnummers, omslagen versierd met een kruis en blindgestempelde filets -

Goede interne staat, enige foxing, boeken verrijkt met talrijke zwart-wit gravures buiten de tekst, waaronder een frontispice en geografische kaarten op uitvouwbare platen, teksten in twee kolommen -

Leveringsservice binnen enkele dagen verzekerd.