Masahisa Fukase - Yoko - 2025

Yoko
Masahisa Fukase

Masahisa Fukase, het tijdloze meesterwerk 'Yoko' -- Een wonderlijke herdrukuitgave!
Oorspronkelijk gepubliceerd in 1978, staat Masahisa Fukase's 'Yoko' als een bepalende serie in zijn oeuvre, maar het was lange tijd niet gedrukt. Nu, bijna een halve eeuw later, keert dit buitengewone fotoboek terug, tot leven gebracht met de volledige steun van Yoko Miyoshi (voorheen Fukase), Fukase's model en muze, en onder nauwlettend toezicht van Tomo Kosuga, directeur van het Masahisa Fukase Archieven. Deze nieuwe herdruk bevat trouw alle foto's en teksten uit de oorspronkelijke editie.
Bovendien bevat het nu nieuw toegevoegde elementen: gelijktijdige teksten die op het moment van de oorspronkelijke publicatie werden vermeld, een essay door Masako Toda, en een oprechte boodschap van Yoko Miyoshi ter gelegenheid van deze heruitgave. Elk aspect van het ontwerp en de samenstelling van het boek is zorgvuldig vervaardigd om de betekenis van dit meesterwerk en de passage van de tijd die het heeft doorstaan, te herbevestigen.

Fukase en Yoko ontmoetten elkaar in 1963 en trouwden in 1964. In de jaren zestig woonden ze samen als pasgetrouwden in het Soka-Matsubara openbare huisvestingscomplex, waar Fukase begon met het fotograferen van Yoko. In de jaren zeventig bleef hij haar vastleggen op verschillende locaties, waaronder zijn geboorteplaats Hokkaido, haar geboorteplaats Kanazawa, evenals Izu, Kyoto en andere plaatsen. In de herfst van 1973 maakte Fukase een serie getiteld Untitled (From the Window), waarin hij elke ochtend de elegante poses van Yoko vastlegde terwijl ze naar haar werk ging, genomen vanuit het vierde verdieping raam van hun huis met een telelens. Deze foto's werden af en toe gepubliceerd tussen 1964 en 1976 in het tijdschrift Camera Mainichi.
In 1974 werden Fukase's werken opgenomen in de tentoonstelling Nieuwe Japanse Fotografie in het Museum of Modern Art (MoMA) in New York. Tijdens deze periode reisde het stel naar New York, en de scènes van deze reis werden ook vastgelegd in zijn foto's.

Fukase's onophoudelijke zoektocht naar zelfontdekking leidde hem er telkens toe zijn camera op zichzelf en zijn familie te richten.
Zoals Tomo Kosuga opmerkte, werd Fukase's privéleven kunst, waardoor het persoonlijke publiek werd gemaakt en geleidelijk leidde tot 'een paradox waarin ze schijnbaar alleen voor de fotografie samen waren.' (Uitvoerig uit 'Masahisa Fukase 1961-1991 Retrospective') Het stel scheidde in 1976, en twee jaar later werd het fotoboek Yoko (uitgegeven door Asahi Sonorama) voltooid. De omslag toonde een foto van Yoko in een kimono, die terugkeek door gebroken glas dat naar buiten straalde, een krachtig en aangrijpend beeld dat de essentie van hun complexe relatie vastlegde.

Voor deze nieuwe herdruk is het formaat van het boek uitgebreid om de aanwezigheid van elke foto te versterken, en ook de omslag is vernieuwd. Daarnaast zijn de pagina's met raven—onheilspellende maar poëtische symbolen die leken de toekomst van het paar te voorspellen—nu gerangschikt met meer rust en overweging, waardoor kijkers worden uitgenodigd om dieper betrokken te raken bij elk beeld.
Bij het herzien van 'Yoko' moet men zich afvragen: wat heeft Fukase uiteindelijk vastgelegd door zijn lens? Tegen de achtergrond van de geest van die tijd overdenkt het fotoboek de essentiële vraag van fotografie — de aard van de relaties tussen twee personen.
We hopen dat deze 'Yoko', met haar bevrijde schaal en diepe gevoeligheid, haar vleugels spreidt en opnieuw opsteekt, vrij door het heden zwevend en opnieuw resoneren in onze tijd.



Of we het liefde of een spiegel noemen, het is ongetwijfeld hetzelfde—de diepe gemeenschap met de ander.
── Masako Toda (fotohistoricus)

Hier is het verslag van foto's gemaakt door één man van één vrouw over een periode van meer dan tien jaar.
── Shoji Yamagishi