Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

VALSE ANTIQUITEITEN, VERDEELDE HISTORIE EN VERZINDE AUTHORITEIT: BEROSO TUSSEN ERASIE EN HUMANISME
De Antiquitates van Beroso de Chaldeeër vormen een van de beroemdste en meest controversiële gevallen uit de renaissance-storiedebatte: een werk dat, onder de schijn van antiquarische eruditie, een verre verleden construitisseert door authentieke bronnen, apocriefe tradities en opzettelijke vervalsingen te verweven. Toegewezen aan Beroso, een Chaldeeër priester uit de Hellenistische periode, maar in werkelijkheid herbewerkt en uitgebreid door Giovanni Nanni uit Viterbo, genoten de Antiquitates in de zestiende eeuw een ongelofelijke aantrekkingskracht en beïnvloedden genealogieën, bijbelse chronologieën en nationale identiteiten. De Venetiaanse editie van 1583, verzorgd en toegelicht door Francesco Sansovino, brengt de tekst in de volkstaal terug, waardoor ze toegankelijk werd voor een breder publiek en een van de sleutelmomenten in de Italiaanse ontvangst van het werk vastlegde.
MARKET VALUE
Op de markt van antiquarische boeken uit de zestiende eeuw, verbonden met pseudo-historie en de renaissance-erudiete traditie, situeert deze editie van de Antiquitates van Beroso zich doorgaans tussen 800 en 1.500 euro, met significante variaties afhankelijk van de staat van de boekband, de volledigheid van het volumen en de kwaliteit van het exemplaar. De veelluikige perkamentenvellen uit dezelfde periode (coeval peper) blijven gezocht vanwege de historische en intellectuele betekenis van het werk en vanwege de centrale rol die het speelde in het debat over oude en Bijbelse geschiedenis.
FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Eeuwige perkamenten band, met handgeschreven titel op de rug; band deels los van de vulling, enkele bladen los; aanwezige defecten en restauraties. Typografische merkteken op de titelpagina, capitals en initialen in houtgravure. Vlekken en vergeelde pagina’s, sporadische vlekjes. Bij oude boeken met een lange geschiedenis kunnen er enkele onvolkomenheden voorkomen, niet altijd vermeld in de beschrijving. Pp. (2); 16; 208; (2).
VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Le antichità.
Venezië, bij Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Caldeo.

CONTEXTE EN BETEKENIS
Het werk ontstond uit het omvangrijke projekt van Giovanni Nanni uit Viterbo om een oeroude, universele geschiedenis te reconstrueren die biblicale traditie, klassieke bronnen en oosterse mythen kon harmoniseren. De aan Beroso toegewezen Antiquitates, vandaag algemeen erkend als apocrief, werden lange tijd als authentiek beschouwd en gebruikt om chronologieën, culturele primaten en dynastieke genealogieën te fundamenteren. In de zestiende eeuw werd de tekst een machtig ideologisch instrument, vooral in humanistische kringen die de oorsprong van steden en volkeren wilden verheerlijken. De vertaling en het commentaar van Sansovino brachten het werk onder in het circuit van de volkstaal cultuur, waardoor de verspreiding en de impact ervan werden vergroot. Tegenwoordig wordt het volume gelezen als een fundamenteel document voor de renaissanceconstructie van het verleden en als een paradigmatisch voorbeeld van erudiede vervalsing.
BIOGRAPHIE VAN DE AUTEUR
Giovanni Nanni, bekend als Annio da Viterbo, werd geboren in 1432 en overleed in 1502. Hij was een Dominicaner, humanist en antiquair, beroemd om zijn onderzoek naar de antieke geschiedenis en om de productie van pseudo-antieke teksten die aan klassieke en oosterse auteurs werden toegewezen. Zijn werk had een enorme invloed in de Renaissance, hoewel het geleidelijk werd ontmaskerd als apocrief al tijdens de zestiende eeuw.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De Antiquitates van Beroso kenden een brede drukcirculatie vanaf het eind van de vijftiende eeuw, met talrijke Latijnse en volkstalige edities tussen Italië en Frankrijk. De Venetiaanse editie van 1583, gedrukt door Altobello Salicato, maakt deel uit van de rijpingsfase van de ontvangst van het werk, toen de tekst nog steeds gelezen en bediscussieerd werd ondanks de eerste twijfels aan de authenticiteit. De keuze van Venetië als editoriaal centrum verzekerde een brede verspreiding op de Italiaanse boekenmarkt.
BIBLIOGRAFIE EN VERWIJZINGEN
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale