Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Vroege Italiaanse editie van Diario van Anne Frank, uitgegeven door Giulio Einaudi Editore in 1954, binnen de prestigieuze Saggi-reeks (nr. 175).

Deze kopie behoort tot de tweede Italiaanse editie, gedrukt op 25 mei 1954 en uitdrukkelijk in de colofon vermeld als identiek aan de voorgaande druk van 17 maart 1954. Daarmee vertegenwoordigt het de allereerste herdruk van de eerste Italiaanse editie, uitgegeven slechts enkele maanden na de oorspronkelijke publicatie en volledig behoudend de oorspronkelijke tekst, lay-out en redactionele kenmerken van de vroegste Italiaanse druk.

Een bijzonder belangrijk kenmerk van dit exemplaar is de aanwezigheid van de originele geïllustreerde stofomslag, een eigenschap die zelden voorkomt en van primair belang voor verzamelaars. De titel verschijnt eenvoudigweg als “Diario”, een eigenschap die samenhangt met de vroegste Italiaanse drukken uit 1954, en over het algemeen wordt beschouwd als een onderscheidend punt in vergelijking met latere edities.

Het volume omvat 251 pagina's, gedrukt in het Italiaans, met de beroemde inleiding door Natalia Ginzburg en de vertaling door Arrigo Vita. Drukwerk werd uitgevoerd door de Francesco Toso-drukkerij in Turijn, zoals vermeld.

Conditie: over het algemeen goed, in overeenstemming met leeftijd en gebruik. De originele stofomslag, hoewel aanwezig en authentiek, vertoont duidelijk slijtage, met wrijving, randslijtage en kleine beschadigingen, met name langs de rug en de marges; desondanks blijft het behoud ervan een zeldzaam en zeer gewild kenmerk. De binding vertoont wat losheid bij de rug, met lichte scheiding van het tekstblok, maar het boek is compleet en structureel stabiel. Intern zijn de pagina's schoon en opvallend wit, zonder vlekken vastgesteld. Een paar eigendom- of institutionele stempels zijn aanwezig, die een historische circulatie documenteren, zonder afbreuk te doen aan de bibliografische integriteit van het boek.

Over het algemeen is een zeer aantrekkelijke vroege Italiaanse druk, die de vroegste fase van de publicatiegeschiedenis van het werk in Italië vertegenwoordigt en vooral begeerlijk maakt door de gedocumenteerde nabijheid tot de eerste editie en door het behoud van het originele stofomslag, ondanks slijtage.