Marziale - Epigrammaton - 1611

IN FOLIO - VOOR SATEIR E CENSUUR: DE PAGANE EPIGRAMMA VOOR DE SELECTE VAN DE CONTRORIFORMA
Deze imposante folio-uitgave van de grote commentaar op de Epigrammenboeken van Marcus Valerius Martialis, verzorgd door Matthäus Rader, vertegenwoordigt een van de meest gezaghebbende momenten in de zeventiende-eeuwse ontvangst van het werk van Martial. Rader behandelt een tekst die beroemd is om zijn bijtende spitsvondigheid, seksuele insinuatie en sociale kritiek, met een indrukwekkende exegetische apparatus dat erop gericht is om het epigramm in een filologisch, historisch en moreel kader te plaatsen dat verenigbaar is met de cultuur van de Contrareformatie. Het volumen maakt van Martial zo een “gevaarlijke” dichter tot een geannoteerde klassieker, bestudeerbaar en onderwezen, zonder de linguïstische en letterkundige complexiteit ervan te verminderen.
MARKET VALUE
De folio-edities van de humanistische commentaren op Martial, met name die van Rader, bevinden zich vast op de internationale markt in een band tussen naar schatting 1.200 en 1.600 euro, met variaties afhankelijk van de staat van de band, de volledigheid van de platen en de frisheid van het papier. Exemplaren in hedendaagd perkament blijven gezocht vanwege het historische-filologische belang van het werk.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Hedendaagse perkamenten zachte binding, met tekenen van slijtage, rode sneden. Titelpagina gedrukt in rood en zwart met grote typografische houtsnede-afbeelding van een vrouwelijke figuur staand op een bol, met scepter en aangeschakelde lamp. Aanwezig een gefolderde houtsnede tussen pp. 176–177 en een vol blad tussen pp. 180–181. Enkele papierwormgaatjes aan de randen. In oude boeken, met een lange geschiedenis, kunnen enkele imperfecties aanwezig zijn, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Pp. (2); 30nn; 1078; 62nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Epigrammaton Libros Omnes. Plenis Commentariis.
Ingolstadii, Adami Sartorii, 1611.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
De Epigrammen van Martial vormen een van de toppunten van de Latijnse literatuur door hun stilistische densiteit, ironie en vermogen om de realiteit te observeren. Het door Rader geschreven commentaar, voor het eerst gepubliceerd in 1602 en hier gepresenteerd in de tweede, uitgebreide editie, onderscheidt zich door de omvang van de klassieke bronnen, de aandacht voor historische context en de wens om de interpretatie in morele parameters te brengen die aanvaardbaar zijn voor het katholieke, geleerd publiek van het vroege Zestigste Eeuw. Het werk speelde een beslissende rol in het onderwijs- en academische overdracht van Martial in de Duitssprekende landen en daarbuiten.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Valerio Martialis werd geboren in Bilbilis, in Hispania Tarraconensis, rond 40 n.Chr. en stierf na 100 n.Chr. Hij wordt beschouwd als de grootste Latijnse epigramdichter, meester van een korte vorm die precisie van vorm, sarcasme en maatschappelijke observatie weet te verzoenen. Matthäus Rader, geboren in 1561 en overleden in 1634, was een jezuit, filoloog en historicus; zijn commentaaruitgaven van Latijnse klassieken bereikten brede verspreiding en hebben bijgedragen aan het definiëren van de humanistische canon van de vroege moderne tijd.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Drukwerk in Ingolstadt door Adam Sartorius, een drukker actief in een belangrijke katholieke universiteitsstad, deze editie maakt deel uit van het jezuïetische programma van controle en bemiddeling van de klassieken. De tweede editie van 1611 getuigt van het succes van de onderneming en van de brede circulation in academische kringen van Midden-Europa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17, 23:297813U.
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Martial.
Sandys, A History of Classical Scholarship, II.
ICCU / OPAC SBN, schede van de becommentarieerde edities van Martial.