P. Corneille - L'office de la sainte vierge - 1678

In 1650, Corneille, op de top van zijn roem, ondervindt voor het eerst een mislukking. Pertharite zal slechts twee keer opgevoerd worden. De financiële moeilijkheden stapelen zich ook op. De Fronde berooft hem van zijn functie als procureur van de Staten van Normandië en van het pensioen dat Mazarin hem betaalde. Hij sluit zich dan zeven jaar op in stilte om zich te wijden aan de vertaling van De Imitatie van Jezus Christus. Hij vertaalt ook het Officie van de Heilige Maagd en enkele Latijnse gedichten die in de kerken gezongen worden.