Unsigned - Jurk - Vintage





| € 1 |
|---|
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 126842 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Japanse dameskimono van zijde, maat M, rood met multicolor bloem- en vlindermotieven, vintage en in goede staat met zichtbaar gebruikssporen en een kleine vlek aan de binnenkant.
Beschrijving van de verkoper
Traditioneel Japans kimono – Rood met bloem- en vlindermotieven
Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een prachtige handgemaakte traditionele Japanse kimono met elegante bloem- en vlinderpatronen in levendige kleuren. De basiskleur is een rijke rode tint met een elegante gradatie en intrigerende decoratieve elementen door de mouwen en zoom. Het ontwerp bevat chrysanten, pioenrozen en waaierachtige motieven, waarmee de verfijnde kunst van Japans textielvakmanschap wordt getoond.
Er is lichte slijtage door gebruik, en er is een kleine vlek zichtbaar aan de binnenvoering. Over het geheel genomen verkeert de kimono in goede staat en is geschikt voor tentoonstelling, verzameling of traditioneel dragen.
Details:
Handgemaakt: Ja
Cultuur: Japans
Kleur: Rood
Patroon: Bloemen en vlinders
Mouwlengte: 62 cm
Lichaamslengte: 156 cm
Gewicht: 954 g
Land van herkomst: Japan
Gratis verzending met DDU (Delivery Duty Unpaid) voorwaarden.
Verzendkosten: door de verkoper betaald.
Invoerrechten en btw-kosten: de verantwoordelijkheid van de koper.
De verkoper stelt zich voor
Vertaald door Google TranslateTraditioneel Japans kimono – Rood met bloem- en vlindermotieven
Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een prachtige handgemaakte traditionele Japanse kimono met elegante bloem- en vlinderpatronen in levendige kleuren. De basiskleur is een rijke rode tint met een elegante gradatie en intrigerende decoratieve elementen door de mouwen en zoom. Het ontwerp bevat chrysanten, pioenrozen en waaierachtige motieven, waarmee de verfijnde kunst van Japans textielvakmanschap wordt getoond.
Er is lichte slijtage door gebruik, en er is een kleine vlek zichtbaar aan de binnenvoering. Over het geheel genomen verkeert de kimono in goede staat en is geschikt voor tentoonstelling, verzameling of traditioneel dragen.
Details:
Handgemaakt: Ja
Cultuur: Japans
Kleur: Rood
Patroon: Bloemen en vlinders
Mouwlengte: 62 cm
Lichaamslengte: 156 cm
Gewicht: 954 g
Land van herkomst: Japan
Gratis verzending met DDU (Delivery Duty Unpaid) voorwaarden.
Verzendkosten: door de verkoper betaald.
Invoerrechten en btw-kosten: de verantwoordelijkheid van de koper.

