Gustave Doré/ Chateaubriand - Atala - 1863

[DORÉ (Gustave)] – CHATEAUBRIAND (François-René de). — Atala — Parijs: Librairie de L. Hachette et Cie, 1863. — In-folio, 418 x 304: (2 bladen), XI, 77 pagina's, (1 blad), 30 platen.
Bekende geïllustreerde editie in de eerste druk van 44 composities van Gustave Doré, houtsneden, waaronder 7 hoofdstukkoppen, 7 culs-de-lampe en 30 platen gedrukt op een getint fonds en onder een geëtiketteerde serpente.
Elke gravure heeft afmetingen van 21 × 26,5 cm.
Oorspronkelijke binding, rug geschuurd en versleten, hoeken afgerond, maar als geheel solide. Dik papier. Gebruikssporen. Slijtage soms gekreukt.
Exemplaar van de eerste druk bij Hachette. De houtsneden zijn fantastisch.
Ze zijn gegraveerd door PANNEMAKER, HUREL en HOTELIN, PISAN, HUYOT, POUGET, LAPLANTE, SARGENT, DUMONT, GAUCHARD, PIERDON, PIAUD, GUSMAN, TRICHON, HILDIBRAND, LALY.

« Wellicht was geen enkel werk zo moeilijk met een tekenpotlood te vertalen als dat van Atala, waarvan iedereen de pagina’s kent die zo schitterend ontroerend zijn. Gustave Doré toont zich, met een ongelooflijke handigheid, afwisselend somber, stralend, gracieus en mannelijk. Men zou deze uitgestrekte verlatenheid, deze ondoordringbare bossen waar licht en schaduw zulke vreemde effecten tot stand brengen, niet kunnen weergeven met nog woeste maar rustige poëzie. De woestijn, vooral, wordt weergegeven met een kracht die moeilijk te evenaren zou zijn. Zij die Doré van een zekere monotonie betichten, herinneren zich misschien niet de aard van het gedicht en de constante plaats van de scène » (Henri Leblanc).