Antonio Civitarese - MAREA

MAREA _tempera grassa op doek 50x50cm_ Antonio Civitarese_2026
{"reasoning": "Omdat de ingevoerde tekst slechts uit een reeks onderstrepingen bestaat, heb ik ervoor gekozen om de vertaling te beperken tot de instructies en context die in de oorspronkelijke opdracht worden gegeven. De toon is formeel en zakelijk, gericht op het vertalen van een instructie voor een JSON-antwoord. Ik heb ervoor gezorgd dat de vertaling duidelijk en professioneel klinkt, met behoud van de structuur en de instructies. Aangezien er geen specifieke inhoud is om te vertalen, heb ik de JSON-structuur en instructies gehandhaafd, zodat deze klaar is voor gebruik zodra er tekst wordt aangeleverd."}
Antonio Civitarese (1957), architect en schilder, is geboren in Abruzzo, waar hij woont en werkt. In 1977/78 begon hij met zijn schilderonderzoek. In 1981 werkte hij in Australië, waar hij werken creëerde met kleuren, aardmaterialen en natuurlijke oxiden uit de regio. Hij heeft zijn werken tentoongesteld in solo- en groepstentoonstellingen in Italiaanse en buitenlandse steden (Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Monte Carlo, Spanje, Egypte…). Zijn werken verschijnen in veel openbare en privécollecties. Hij heeft deelgenomen aan beurzen, nationale en internationale wedstrijden en collectieve schilderijenrondes, en heeft talloze belangrijke erkenningen ontvangen van critici en kunstexperts.
Omdat de ingevoerde tekst slechts uit onderstrepingen bestaat, is er geen inhoud om te vertalen.
Het schilderij zal worden verzonden met stevige verpakking. (*)
*Opmerking: Voor extra-Europese zendingen, aangezien deze documentatie vereisen voor export (afgegeven door het Ministerie van Cultuur, Directie Generaal Archeologie, Schone Kunsten en Landschap), zullen de verwerkingstijden langer zijn dan bij reguliere zendingen naar Europese landen.*
*Opmerking: Voor zendingen buiten Europa, aangezien zij exportdocumentatie vereisen (uitgegeven door het Ministerie van Cultuur, Directie-Generaal Archeologie, Schone Kunsten en Landschap), zullen de levertijden langer zijn dan voor gewone zendingen naar Europese landen.